Штурмклівер – міцне вітрило, вживане в бурю.
Марс – мале трикутне вітрило.
Склянка кожда півгодина чотирогодинної варти, зазначувана ударом дзвінка.
Трюм – спід корабля.
Маат – під старшина.
Ліньок – кусень линви.
Шкіпер – власник і рівночасно капітан судна.
Шлюпка – великий човен.
Юнґа –хлопчак, що починає службу на судні.
ЗМІСТ:
Дядько Шкіпер
Рудий Щур
Рурикова слава
Кедрове Зерно
Висока гра
Perla de America
Молочко
Пояснення
Примітка упорядника
Упорядник даної інтернетної публікації виправив друкарські помилки, що мають місце у паперовій книзі, проте залишив частково невиправленим тамтешній правопис, котрий дещо відрізняється від сучасного загальноприйнятого, для збереження, так би мовити, «колориту» цього видання.