Всё это было весьма удручающе.
Ну что ж, имеем то, что имеем. По-прежнему зажмурившись, Фредди предложил:
– Ничего, если я поставлю эти вещи…
– Нет-нет, – оборвал его первый голос. – Мне нравится, что у тебя заняты руки. Обыщи его, Дэвид.
– У меня нет оружия, если вы беспокоитесь об этом, – сказал Фредди.
По крайней мере, в обвинительном заключении не будет слов «вооружённое ограбление», что может сыграть роль лет через двадцать-тридцать, когда он впервые получит шанс на условно-досрочное освобождение. Господи Иисусе…
Сквозь его веки пробился новый поток света – включились люминесцентные лампы на потолке помещения. Тем не менее. Фредди продолжал держать глаза закрытыми, оберегая ночное зрение – своё единственное преимущество, которое могло оказаться полезным. Бог знает зачем.
– Конечно, у тебя есть оружие, – послышался второй голос, приближаясь. – Ты же закоренелый уголовник, не правда ли?
– Я скорее неукоренившийся, – ответил Фредди, цитируя слова Пег, сказанные ей однажды вечером за совместным просмотром по телевизору какого-то детективного сериала. Он пытался тем самым наладить некий контакт, хотя и без особой надежды.
И не он преуспел. Если обладатели голосов и сочли его реплику столь же забавной, какой она казалась, когда Фредди вместе с Пег лежал в постели перед телевизором, поглаживая её бедро, то они никак этого не показали. Во время обыска никто не произнёс ни слова, затем Дэвид, стоя за спиной Фредди, доложил:
– Он чист.
Они тоже насмотрелись детективных сериалов в по телевизору.
– Я же говорил, – сказал Фредди.
– Ты, должно быть, страшно доверчивый человек, – заметил первый голос.
Дэвид, переместившись так, что оказался перед лицом Фредди, сказал:
– Питер, ты видишь? У него закрыты глаза.
– Может, он нас боится, – предположил Питер.
– А может, это такая мера предосторожности, – сказал Дэвид, возвращаясь к Питеру. – Знаешь, чтобы потом на суде он мог заявить, что не способен нас опознать.
– Господи боже, Дэвид, с какой стати ему нас опознавать? – растерянно воскликнул Питер. – Чего ради?
– Не знаю, – ответил Дэвид. – Я не юрист.
«Вот бы хоть раз взглянуть на этих идиотов», – подумал Фредди, но всё же решил сохранить то ночное зрение, что ещё осталось, несмотря на пробивающийся сквозь веки зеленовато-красный свет от люминесцентных ламп. Не открывая глаз, он продолжал держать на весу дисплей, становящийся тяжелее с каждой минутой, и ждал дальнейшего развития событий.
А дальше Питер произнёс:
– Дэвид, куда мы положили наручники?
Фредди не сдержался; его глаза широко раскрылись, к чёрту ночное зрение. Тут же снова прищурившись от яркого света, он вскричал:
– Наручники? Эй, народ, что вы собираетесь делать с наручниками?
– Какие наручники? – спросил Дэвид одновременно с Фредди. – Нет у нас наручников.
Питер – высокий худой мужчина с растрёпанными чёрными волосами, сперва ответил Фредди:
– Надеть на тебя, естественно. Не можешь же ты стоять тут всю ночь с нашей офисной техникой в руках. – Затем, обращаясь к Дэвиду, он продолжил: – С той хэллоуинской вечеринки, ты должен помнить.
Дэвид – блондин с пухлыми детскими щёчками – удивился:
– Неужели они всё ещё у нас сохранились?
– Конечно. Ты же никогда ничего не выкидываешь.
– Нет никакой нужды в наручниках, – вставил Фредди.
– Дэвид, посмотри в кладовке, ладно? – сказал Питер. – Там, где все костюмы.
– Хорошо. – Дэвид посмотрел на Фредди, заем на Питера. – Ты как, справишься?
– Конечно. У меня же пистолет.
– Не нужно наручников, – повторил Фредди.
– Скоро вернусь, – сказал Дэвид и ушёл.
– Может, обойдёмся без наручников, а? – сказал Фредди.
– Тихо, – оборвал его Питер. – Повернись лицом к тому столу, будь так добр.
Фредди сделал как ему велели, оказавшись перед столом, за которым днём, вероятно, сидела секретарша. Питер уселся за стол, положив пистолет на столешницу, выдвинул ящик и извлёк оттуда бланки. Фредди смотрел на Питера и лежащий на столе пистолет. Он подумал: не швырнуть ли дисплей вместе с клавиатурой в Питера, прежде чем броситься ко входной двери? Но Питер выглядел таким самоуверенным. Фредди решил подождать и посмотреть, что будет.
К его удивлению, Питер стал заполнять медицинскую карту.
– Для начала, – сказал он, открыв нужную страницу и найдя ручку, – мне понадобится твоя дата рождения.
– Зачем?
Питер поднял взгляд, вздохнул, отложил ручку, взял пистолет и нацелил его Фредди в переносицу.