[1] Дорогой, ты уже оделся? (серб.)
[2] Заходи. (серб.)
[3] Ты так похож на своего отца в молодости. (серб.)
[4] Ты пойдешь с Ланой? (серб.)
[5] Янислав, надеюсь, ты понимаешь, что делаешь. (серб.)
[6] девочка прошла через страшные испытания и осталась жива. Да и ты не в порядке… (серб.)
[7] Я знаю, что ночью тебя мучают кошмары. Но ты не прав, если думаешь, что попытка взять под контроль жизнь девочки, поможет тебе избавиться от чувства вины и беспомощности. Ты надеешься, что если не дашь возможности ей оставаться одной, и будешь все контролировать, то и сам будешь в порядке, и кошмары исчезнут. Но это все мираж. Ты можешь только больше навредить, чем помочь. Я тебе уже говорила: отпусти ситуацию и дай идти все своим путем. (серб.)
[8] А может, это мой путь?! (серб.)
[9] Я же тогда успел вовремя, не просто так! Ты так не думаешь? (серб.)
[10] Ты еще глупый мальчик. Дай девочке больше пространства, иначе ты ее потеряешь. (серб.)
[11] Дьявол! (серб.)
[12] Ублюдок! (серб.)
Глава 13. Лана
Прошла неделя с момента, как во время Осеннего бала произошла ужасная ситуация, которую я бы хотела забыть.
Во время танца парень начал вести себя непристойно. Он начал меня внаглую лапать. Я попыталась остановить его, но он как будто не слышал меня. Я отклонилась, и он, нагнувшись, поцеловал меня в шею. От этого прикосновения по моей коже пробежал неприятный холодок.
В этот момент я почему-то вспомнила прикосновения Яна, от которых мои нервные окончания начинали искрить.
Но было и еще кое-что: аромат нахального парня был мне знаком, хотя я не могла понять, откуда.
Я уже собралась прервать танец и остановить этого нахала, когда меня внезапно выдернули из его объятий. Ян ударил его так сильно, что тот отлетает к столам с едой, и упал на пол вместе с посудой.
Кто-то попытался остановить Яна, но он уже подскочил к блондину и начал его бить.
Я впервые увидела Яна Митрича в таком состоянии, когда он потерял контроль над собой. Это было пугающе. Блондин получил по заслугам, но он сам виноват в случившемся, хотя и я тоже несу ответственность за произошедшее. Мне не нужно было настаивать на своем, но когда я увидела сомнения в его глазах, мне стало обидно. Я поверила в него, когда он ушел с Михеевой, а он отказал мне в этом.
Мне вообще не стоило приходить на это мероприятие. Я чувствовала, что все присутствующие знали больше меня. Когда Ян сорвался, мне показалось, что все всё понимают, кроме меня.
Домой меня проводила подруга. Она что-то говорила, но я не запомнила. Меня трясло, голова раскалывалась. Что-то в моей памяти хотело вырваться наружу, но не могло.
Алиса, зная, что тетя еще не вернулась, а от услуг Эрика и Сони я отказалась сама, предложила остаться у меня. Однако я смогла убедить ее, что со мной все будет хорошо.
Через пару часов Ян начал звонить в дверь и на телефон, прося впустить его и поговорить. Но, стоя по другую сторону двери, я не могла заставить себя встретиться с ним лицом к лицу.
Испугалась ли я его реакции на то, что произошло в школе? Нет. Боялась ли я его, когда он пришёл ко мне домой? Нет.
Меня сжигало чувство вины за то, что я стала причиной всего этого конфликта. Я не знала, как смотреть ему в глаза. Я понимала, что будут последствия, но мне не хотелось думать, что Яну грозит что-то серьезное.
Он ушел после того, как моя соседка пригрозила вызвать полицию.
Какое-то время он писал сообщения и звонил. Но когда я в очередной раз проигнорировала его, он отступил.
В воскресенье вернулась Лиля. Узнав от Лисовца о произошедшем, она сказала, что мне стоит побыть дома несколько дней. Сначала я хотела возразить, но из-за сильных головных болей, мучивших меня с пятницы, решила послушаться.
Во вторник Алиса сообщила, что Яна отстранили от уроков на две недели, а также от тренировок и соревнований в спорте - на месяц.
Что касается дела по избиению, то отец Алисы объяснил родителям того парня, что если я напишу заявление о публичных домогательствах, особенно учитывая наличие видео, то их сына могут в лучшем случае поставить на учет, а в худшем – ему грозит уголовное обвинение. Они согласились на выплату компенсации, и конфликт был улажен.
От этих мыслей я чувствовала себя еще более виноватой. В какой-то момент я поняла, что Яну будет лучше, если наши пути разойдутся.