Педро Жестокий и Черный принц
Пока осада Луго затягивалась, Педро Жестокий не терял времени даром. Именно Фернандо де Кастро предложил ему обратиться за помощью к Черному Принцу. Пока он все еще был заперт в Ла Корунье, Педро отправил рыцаря и двух оруженосцев морем в Байонну, а оттуда в Бордо, где они представили жалкое положение своего господина Эдуарду, принцу Уэльскому. Играя на чувствах рыцарственного принца, который мог исправить ситуацию, они настаивали на незаконности воцарения бастарда Энрике Трастамарского, свергшего законного короля, и умоляли Эдуарда прийти на помощь последнему.
Принц решил проконсультироваться со своими советниками, особенно с коннетаблем и сенешалем, Джоном Чандосом и Томасом Фельтоном. Чандос посоветовал не вмешиваться. Сейчас не время бросать Аквитанию ради внешней авантюры, сказал он; беспокойные гасконцы могут воспользоваться этим для восстания. Более того, Педро Жестокий — недостойный король, преступный маньяк, отлученный от церкви Папой. А чтобы попасть в Кастилию, нужно пересечь Пиренеи, перевалы в которых держит вероломный Карл Злой. Наконец, где найти деньги на такую экспедицию? Герцогство уже перегружено налогами, и народ недоволен.
Это был не тот совет, которого ожидал принц. "Чандос, Чандос, было время, когда ты дал бы мне другой совет, независимо от того, насколько справедливым было бы дело", — ответил он своему старому коннетаблю. Однако было решено, что Педро Жестокого пригласят в Бордо и спросят о его точных намерениях. Томас Фельтон был отправлен в Байонну с несколькими другими людьми с целью отправиться морем в Ла Корунью для встречи с бывшим королем. Но они были избавлены от этой необходимости: Педро, посчитав ожидание невыносимым, опередил их и сам высадился в Байонне. Услышав эту новость, Черный принц приехал на встречу с ним в Капбретон и привез его в Бордо, оказывая ему все знаки почтения, полагающиеся законному королю.
Обо всех этих эпизодах подготовки кастильской экспедиции мы впервые узнаем из первых уст от Фруассара, который находился в Бордо по делам и был свидетелем событий. Поэтому мы можем здесь следовать за ним. Хронист сразу же осудил Педро Жестокого: "Он был ублюдком и плохим христианином". Но он был столь же умен, сколь и лицемерен, и соблазнял принца своими улыбками, смирением и обещаниями: принц Уэльский станет владыкой Бискайи и Кастро Урдиалес; его сын будет владыкой Галисии; английские торговцы будут освобождены от налогов в Испании; знамя Святого Георгия всегда будет сопровождать королевское знамя Кастилии; Педро будет использовать свою казну (которой у него больше не было) для финансирования экспедиции и вернет все выданные ему авансы; он оставит своих дочерей в качестве заложниц в Бордо.
Принц был покорен; король, столь щедрый, столь приветливый, мог быть только законным королем. Однако его окружение не разделяло его энтузиазма. Зловещий Педро вызывал дрожь у прекрасной Джоаны Кентской, принцессы Уэльской, которая находилась на третьем месяце беременности. Что касается лордов и советников Эдуарда, то они тщетно говорили ему, что бывший король Кастилии уже убил половину своей семьи, включая жену, что он обезглавил несколько знатных дворян, что он в союзе с неверными и что он отлучен от церкви. Черный принц был ослеплен тем, что он считал своим долгом и интересами Англии: оставить Кастилию Энрике означало открыть ее для Франции, которая уже хозяйничала там при посредничестве этого дьявола Дю Геклена.
Однако годом ранее Эдуард дал согласие Бертрану на участие английских компаний, которые активно участвовали в свержении Педро Жестокого. Он считал уход этих неспокойных банд благом для Аквитании, как Карл V — для королевства Франции. Принц также, несомненно, недооценил способность Дю Геклена управлять такой экспедицией, от которой вполне можно было ожидать неудачи. Наконец, неясность реальных целей — Гранада или Кастилия — усыпила недоверие Эдуарда. Но теперь условия изменились; Кастилия перешла в лагерь французского короля. Поэтому английские наемники должны вернуться на сторону своего естественного сюзерена, так как без них ничего не получится: после того, как они помогли Энрике свергнуть Педро, их попросят помочь Педро свергнуть Энрике. Все, что было нужно, это сменить точку зрения: одиозный узурпатор, убийца своей жены и друг евреев и мусульман, вдруг стал добрым законным королем, жертвой преступления бастарда, а храбрый принц, несправедливо отстраненный от трона и защитник веры, стал предателем, незаконнорожденным, узурпатором короны; вместо "Notre Dame, Guesclin" наемники будут кричать "Saint George, for Aquitaine". Какая разница, лишь бы зарплата поступала вовремя? Более того, не будем придираться, такая ситуация была предусмотрена с самого начала: английские наемники присоединились к экспедиции только при условии, что им не придется сражаться с Черным Принцем.