Третья загадка 1354 года: Бертран д'Аржантре утверждает, что Дю Геклен отправился в Англию, где отличился при дворе Эдуарда III своей наглостью и дерзостью. Вот как выглядит этот эпизод: во второй половине года бретонские сеньоры из партии де Блуа отправили в Англию депутацию из шестнадцати человек, чтобы добиться освобождения Карла де Блуа, а точнее, нового разрешения для него приехать в Бретань и собрать деньги для выкупа. Актом от 10 ноября король Англии удовлетворил эту просьбу, уточнив, что если Карл не прибудет в Англию до 24 июня 1355 года с полной суммой выкупа или не вернется плен, то 16 сеньоров должны будут стать заложниками и сами останутся в плену. В акте упоминаются, среди прочих, Жан, виконт де Роган, Тибо де Рошфор, Бонаббе де Руже, сеньор Дерваль, Жан де Бомануар, Эвен Шарруэль, Роберт де Сен-Перн, Анри де Пледран, Жоффруа де Динан, Пьер дю Буабуассель и… "Бертран де Глоакун". Также делегация должна была участвовать в переговорах о продлении перемирие до 24 июня 1355 года.
Эдуард III во время встречи в Лондоне, как говорят, попросил бретонских сеньоров соблюдать это перемирие, на что Дю Геклен, который присутствовал при этом, ответил: "Мы будем соблюдать его так же, как и вы сами; если вы нарушите его, то и мы тоже". Сильно смущенные дерзостью своего соотечественника, бретонские сеньоры попытались выдать его за простака, которого они привезли с собой для потехи: "Сир, — сказал Эвен Шарруэль, — не обращайте внимания на слова Бертрана, он ненормальный; он и половины не понимает, что говорит, ведь мы взяли его с собой как сумасшедшего, чтобы он смешил нас и забавлял своими шутками". Бертран д'Аржантре добавляет, что Эдуард организовал великолепный турнир в честь посольства; бретонцы, как говорят, победили, а один из родственников короля был даже убит.
И снова Бертран д'Аржантре ошибается, помещая этот эпизод в 1351 год и говоря, что бретонские сеньоры уехали с сыновьями Карла де Блуа, Ги и Жаном, тогда как те находились в Англии только с начала 1353 года. Что касается турнира, то это также вызывает подозрения: Эдуард III был известен тем, что строго запрещал эту практику в периоды войны, хотя это было время перемирия. Что касается родственника, которого, как говорят, он потерял по этому случаю, то мы не находим никаких следов этого в других документах. Единственным из друзей Эдуарда кто погиб на турнире был Уильям Монтегю, граф Солсбери, но это случилось в 1344 году.
То, что в 1354 году в Англии было посольство сеньоров из партии де Блуа, не вызывает сомнений. То, что Бертран Дю Геклен был его составе, кажется гораздо более сомнительным. Его социальный ранг был все еще слишком низок, чтобы позволить ему иметь прямой доступ к суверену Англии. Может это был дядя Дю Геклена, Бертран из Ренна? Документы не позволяют ответить на этот вопрос.
1355 год, как и предыдущий, прошел в стычках в районе Динана, Доля, Понторсона, несмотря на заключенное перемирие. Дю Геклен действовал в регионе Ранса в компании нескольких местных рыцарей и оруженосцев, некоторые из которых были его родственниками: Оливье де Поркон, Люка де Мейлешат, сеньор Коэткена, Роберт де Плеген, Анри и Жан Хонгар, братья Анри и Оливье де Манни, приходились ему дальними кузенами. Оливье де Манни, который, как говорят, был сыном кузена Дю Геклена, участвовал в боевых действиях во главе отряда из двух рыцарей и тридцати шести оруженосцев. В окружении Дю Геклена часто появляются и другие персонажи: в частности, его братья, Гийом, Роберт и, прежде всего, Оливье, который следовал за ним во многих походах, даже в Испании, а также сделал самостоятельную карьеру в качестве кондотьера, что привело его к должности коннетабля Кастилии. Упомянем еще несколько важных сеньоров, имена которых стали известны позже: Пьер де Ростренен, Оливье де Монтобан, с рыцарем и 18 оруженосцами, Пьер Турнемин, сеньор ла Юнодайе, с 3 рыцарями и 35 оруженосцами, Ален де Роан, сеньор Леона, с рыцарем и 30 оруженосцами, Жан де Бомануар, с 6 рыцарями, 60 оруженосцами и 27 лучниками, Жиро Шабо, сир де Раис, с 10 рыцарями и 76 оруженосцами, Тибо де Рошфор, с 4 рыцарями, 16 оруженосцами, 12 лучниками, Жан де Ре, с 3 рыцарями, 15 оруженосцами, 19 лучниками, Жан, виконт де Роган с 6 рыцарями, 14 оруженосцами, 21 лучником.