МР. БЕЛЫЙ
Хренов клоун! Чего он там сказал?
МР. БЛОНДИН
Не рыпаться. И давайте смотреть сюрприз.
Мр. Блондин открывает багажник. Там лежит связанный ПОЛИЦЕЙСКИЙ в униформе.
МР. БЛОНДИН
Так вот пока мы ждём Хорошего парня Эдди, мы постараемся выяснить кто из нас крыса.
ВСТАВКА: НА ЧЁРНОМ ЭКРАНЕ НАДПИСЬ «МР. БЛОНДИН»
ИЗ ЗТМ.
ИНТ. ОФФИС ДЖО КЭБОТА – ДЕНЬ
Мы в офисе Джо Кэбота. Джо сидит за столом и разговаривает по телефону.
ДЖО
(в трубку)
Сид, я тебя говорю, не волнуйся об этом. У тебя был неудачный месяц, такое бывает.
(пауза)
Сид, Сид, Сид... Хватит меня посылать. Я всё это уже слышал. У тебя был неудачный месяц и ты сделаешь то же самое что на твоём месте сделал бы любой бизнесмен: поедешь отдохнуть.
Раздаётся СТУК в дверь.
ДЖО
Войдите.
Один из парней Кэбота, ТЕДДИ, Открывает дверь и заходит. Кэбот прикрывает трубку рукой и смотрит на него.
ТЕДДИ
Там Вик Вега.
ДЖО
Скажи ему, чтобы заходил.
Тедди выходит.
ДЖО
(в трубку)
Сид, тут ко мне друг пришёл. Мне пора. (пауза) Пока.
Тедди открывает дверь и входит ВИК ВЕГА по кличке «ЗУБОЧИСТКА».
Зубочистка Вик Вега не кто иной, как уже знакомый нам Мр. Блондин. Он одет в длинную чёрную куртку в стиле семидесятых.
Джо встаёт из-за стола с распростёртыми объятьями.
Они обнимаются. Тедди уходит, закрывая за собой дверь.
ДЖО
Ну, как тебе на свободе парень. Чертовски здорово, не правда ли?
ВИК
Всё изменилось.
ДЖО
Не так уж и сильно. «Рэми Мартин»?
ВИК
Конечно.
ДЖО
Присаживайся.
Джо подходит к полке с ликёрами. Вик садится на стул напротив стола Джо.
ДЖО
(наливая напиток)
Кто твой офицер по досрочному освобождению.
ВИК
Парень по фамилии Кунс. Крейг Кунс.
ДЖО
И как он?
ВИК
Полный мудак. Не даёт мне от дома отъехать.
ДЖО
Всегда меня это поражало. Выпускают какое-нибудь педло, что старушке глотку за четвертак перерезал и этому ниггеру в О.Д.О. дают Дорис Дэй. А когда выходит нормальный парень, вроде тебя, прикрепляют такого вот хуеплёта.
Джо подходит обратно к столу и садится на стул.
Вик делает глоток ликёра.
ВИК
Да, я хочу, что бы ты знал, как я ценю то, что ты для меня делал. Все те передачи в тюрьму.
ДЖО
А чего ты ждал, что я просто забуду о тебе?
ВИК
Я просто хотел, чтобы ты знал, это много для меня значит.
ДЖО
Это меньшее что я мог для тебя сделать. (Джо садится рядом с Виком) Вик. Зубочистка Вик. Ну, рассказывай. Какие у тебя планы?
ВИК
Я хочу вернуться к работе. Но это Кунс слишком глубоко сидит у меня в заднице. Он не отстанет, пока я куда-нибудь не устроюсь. Мой план-это снова стать частью команды.
СТУК в дверь.
ДЖО
Войдите.
Дверь открывается и входит сын Джо - Хороший парень Эдди.
Вик поворачивается на стуле и смотрит на него.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
(К Вику)
Я вижу, что ты сидишь здесь, но я в это не верю.
Вик встаёт и обнимает Эдди.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Как поживаешь Зубочистка?
ВИК
Теперь нормально.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Прости, я должен был встретить тебя у ворот. Но вся эта неделя была просто сумасшедшей. Моя башка у меня в жопе находилась.
ВИК
Забавно, мы с твоим отцом как раз об этом и говорили.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
О том, что мне следовало встретить тебя?
ВИК
Нет. О том, что твоя голова находится в твоей жопе. Я зашёл сюда, а Джо мне и говорит «Вик, наконец-то ты вернулся, наконец-то появился кто-то, кто знает что делает.