Вик, Вик, Вик, Эдди, мой сын, он такой мудак.» А я отвечаю «Ну Джо я это и так знал». Тут Джо и говорит «Я люблю его, но он мудак и вечно всё засирает, вот и мой бизнес он превратил в говно и спустил его в сортир.
(к Джо)
Скажи ему, что это правда.
ДЖО
Эдди, должен признаться, когда он спросил о делах я просто не смог ему солгать.
Эдди кивает.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Ах, так значит?
Он напрыгивает на Вика и они оба падают на пол.
Два друга, смеясь, катаются по полу офиса Джо.
Джо встал и наблюдает за ними.
ДЖО
Всё, всё, довольно! Игра окончена! Если вам охота кататься по полу делайте это в офисе Эдди, а не в моём!
Они встают. Волосы растрёпаны, одежда помята. Стоя они продолжают толкаться.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Отец ты это видел?
ДЖО
Что?
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Этот парень на полу, хотел меня трахнуть.
ВИК
Размечтался.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Ты пытался трахнуть меня в офисе моего отца, ты больной ублюдок. Слушай, Вик, чем бы ты там не занимался в свободное время, занимайся этим дома. Но не пытайся трахнуть меня. Я о тебе такого и подумать не мог. То есть ты мне нравишься но...
ВИК
Эдди, если бы я был пиратом, то бросил бы тебя на растерзание команде.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Ну да, ты бы приберёг меня для себя. Видно четыре года траханья в жопу шпаны не прошли для тебя даром.
ВИК.
Я мог бы прикончить тебя, Хороший парень, но я сделаю тебя сучкой для своей собаки. И будешь лизать её жопу и нагибаться за косточкой.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Ну, разве это не фокус, пап. В тюрьму сел белый, а вышел ниггер. Видно его там ниггеры слишком часто трахали и заразили его разум.
ДЖО
Вы двое закончили? Мы говорили о серьёзных вещах, когда ты пришёл. У нас есть большая проблема, и мы пытаемся её разрешить. Так ты Эдди присядешь и поможешь нам?
Время для игр окончено. Вик и Эдди знают это. Так что они садятся напротив стола Джо.
ДЖО
Вик рассказывал мне о своей проблеме с досрочным освобождением.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Правда? Кто твой О.Д.О.?
ВИК
Крейг Кунс.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Кунс? Вот говно, я слышал про этого ублюдка.
ВИК
Точно ублюдок. Он не отцепится от меня пока я не найду работу.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Ты можешь вернуться и работать на нас.
ВИК
Я хочу. Но я должен предъявить этому засранцу честный заработок, чтобы он отвалил. Я же не могу работать на вас ребята и беспокоиться о том, чтобы успеть на десятичасовую явку.
ДЖО
(К Эдди)
Мы можем решить это, можем?
ЭДДИ
Всё не так плохо. Мы можем дать тебе массу законных работ. Я думаю, мы сделаем тебя докером в Лонг Бич.
ВИК
Я не хочу таскать ящики.
ЭДДИ
Тебе и не придётся. Ты вообще там работать не будешь, но будешь числиться. Я позвоню Мэтьюсу, прорабу, скажу, что у него новый работник. Твою карточку будут пробивать два раза в день, а в конце недели ты будешь получать чек. Кстати докеры неплохо зашибают. Так что сможешь переехать в нормальную квартиру и Кунс не спросит - откуда у тебя деньги. А если он вдруг захочет тебя увидеть, скажем, что отослали тебя в Тастин, тебе там надо кое-что разгрузить. Это часть твоей работы - ездить везде.
ДЖО
(К Вику)
Я же говорил беспокоиться не о чем.
(К Эдди)
Вик беспокоился.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ
Мы с тобой поедем в Лонг Бич завтра, я познакомлю тебя с Мэтьюсом, объясню ему, в чём дело.
ВИК
Это здорово ребята, спасибо.
(Пауза)
А когда я смогу заняться настоящей работой?