Тишина казалась ей гораздо хуже, чем если бы женщина безудержно рыдала. Эми не могла прочесть ее мысли, поэтому она так и не узнала, что скрывается за ее холодными хмурыми глазами.
Сегодня утром, к счастью, немую латиноамериканку выпустили из камеры.
Пока Эми шла по коридору в сопровождении офицера, который, скорее всего, был чьим-то дедушкой, она гадала, который сейчас час. Она три раза ела в камере, ожидая прихода Элли. Сейчас наверняка поздний вечер, но сколько времени?
Впрочем, сейчас уже неважно. Я возвращаюсь домой.
На оформление и выдачу сумочки понадобилось еще несколько минут, но наконец ей разрешили уйти.
Когда Эми отпустили, Элли сидела на скамейке в коридоре и читала книгу Дина Кунца в мягкой обложке. Она подняла глаза и улыбнулась, увидев приближающуюся Эми.
Она закрыла книгу.
- А вот и ты, - сказала Элли.
Эми вздохнула.
Она чувствовала себя измотанной, ей казалось, что пока она дошла до места, где сидела Элли, из нее выжали все жизненные силы.
Элли наклонилась, сунула книгу в свою большую сумку и поднялась.
- Все в порядке?
Эми покачала головой.
- Не совсем. Нет ничего хуже ночи в тюрьме, тем более, когда ты понимаешь, как круто облажалась, прежде чем попасть туда.
Элли обняла ее за плечи.
- Еще бы. Пойдем отсюда.
Сев в машину Элли, Эми уставилась в окно. За окном было темно, но рестораны освещали улицу галереей неоновых лучей. Она разглядела магазин пончиков, и у нее заурчало в животе. Для буднего вечера народу было много, за расставленными на улице столиками в основном сидели подростки.
Она услышала щелчок зажигалки и повернувшись, увидела, что Элли подносит пламя к кончику сигареты.
- Ты ведь не против? - спросила Элли.
Эми покачала головой.
- Это ваша машина. Ваши правила.
- Не переживай, - сказала Элли, открывая окно. - Утром я подвезу тебя, чтоб ты забрала свою машину со штрафстоянки.
Эми рассчитывала сегодня вечером забрать машину, но стоянка закрывалась в шесть.
Она улыбнулась.
- Спасибо. Вы и так много для меня сделали. И не беспокойтесь, я расплачусь с вами завтра.
Элли махнула рукой.
- Не переживай. Может, ты предоставишь нам несколько месяцев бесплатной аренды участка, и мы будем в расчете?
- Как насчет года?
Элли подняла глаза над сигаретой.
- Так даже лучше.
Эми готова была предоставить ей пожизненную бесплатную аренду участка за то, что она сегодня вечером пришла ей на помощь.
- Должна честно признаться, - сказала Элли. - Я была очень удивлена, когда мы с Джимом сегодня вечером вернулись домой и прослушали твое сообщение.
Эми заерзала на сиденье.
Она чувствовала себя сейчас точно так же, как когда-то, когда ее мама обнаружила, что Эми провинилась.
- Я сама не рада, что пришлось позвонить, - сказала Эми.
- Не хочешь мне рассказать, что случилось?
Эми не хотела рассказывать о случившемся. Она понимала, что будет еще хуже, когда она услышит свой голос, рассказывающий о случившемся.
- Мы можем поговорить позже? - спросила Эми. - Я не хочу сейчас вдаваться в подробности. Я очень устала.
- Все в порядке, - сказала Элли. - Твой любимый помощник шерифа навещал тебя в камере?
Марк.
При воспоминании о том, как она ударила его, о том, что она ему сказала, у нее внутри защемило и заныло.
- О, Боже... - пробормотала она.
Краем глаза она заметила, что Элли смотрит на нее. Хотя она больше ничего не сказала о Марке, Эми поняла, что Элли хотела поговорить о нем.
Спустя несколько продолжительных минут молчания Эми наконец заговорила.
- Большой Джим не был против, что вы внесли за меня залог?
Элли затянулась сигаретой.
- Нет. Мне кажется, он расстроился, что я должна была уехать сегодня вечером.
- Ой, - сказала Эми. - Как мило.
- Не совсем. Сегодня наша ночь, когда... ну, ты понимаешь...
Фу. Но они такие взрослые...
Эми подавила отвращение и сказала:
- А, понятно.
- А я даже рада, что отсрочила нашу...
Элли рассмеялась.
Эми тоже засмеялась. Конечно, высмеивать Джима было подло, но ей хотелось смеяться. Потом она вспомнила, как Джим подглядывал за ней из-за деревьев, и смех прервался.
Интересно, думает ли он обо мне, когда они...
- Так что он подождет немного, - сказала Элли.
Эми была признательна Элли, что она заговорила и не позволила ей закончить свою мысль. Всю оставшуюся дорогу до "Орлиного Гнезда" Элли без умолку говорила. Эми время от времени поддерживала разговор, но в основном молчала. Она догадалась, что Элли хочет знать больше о причинах, в результате которых она провела в тюрьме немногим более двадцати четырех часов. Но милая женщина больше ни о чем не спрашивала. Элли ни разу не упоминала о Джаггере.