— Какое пожелание? — угроза сменилась настороженностью.
— «Изыди», какое же ещё! — Джей начала злиться.
— Изыди? Это ты о чём? — он ещё и на «ты» перешёл!
— Там, — она кивнула головой в сторону дома, — ты мало того, что чуть руку мне не сломал, так ещё и приказал изыдеть… изойти… эм…. Изыдти!
— Я? Когда? Там? — он внимательно посмотрел ей в лицо и вдруг расплылся в улыбке. — Я сказал «извините».
— Вот как? — Джей озадаченно умолкла. — Но руку зачем так хватать? Да ещё смотреть на меня, как на замок на сундуке с алмазами?!
— Я не хватал! Просто пытался помочь удержать равновесие. Наверно, немного не рассчитал — ты такая хрупкая. И смотрел не на тебя, а на Дикстара.
Пока он это говорил, Джей вглядывалась в его лицо. С каждым вздохом она чувствовала, как сладко щемит сердце. Неожиданно это ощущение стало болезненным.
— «Всё. Больше не могу» — она отвела взгляд в сторону и принялась рассматривать цветы на клумбе слева.
— Эй, ты что, обиделась? Ну извини, малышка… — он взял её за руку.
Шем в груди стал не выносим, она резко дёрнулась и рванула куда-то в темноту, чувствуя, как горят щёки и капают слёзы из глаз.
— «Малышка… Так вот значит кто я для тебя, Разжигающий Свет….»
***
Минут через двадцать, немного успокоившись, Джей попыталась мысленно нащупать Бжика. Через минуту она почувствовала отклик, а ещё через мгновение зверёк завис перед ней в воздухе.
— Ох, Бжик, — Джей порывисто обняла его. — Пойдём домой, о'кей?
— Клип, — пуш ткнулся ей в щеку влажным носом и сочувствующе засопел.
Джей прижала его ещё крепче и отправилась обратно в зал — на поиски Мэй. Через десять минут они увенчались успехом — миссис Лайт стояла в группе нарядно одетых дам, и о чём-то оживлённо болтала.
— Мэйфлаэри, — тихонько позвала Джей.
— О, Джейанна, — тётушка повернулась к ней. — Что случилось, детка?
— Я хочу домой, — выдавила Джей, и впрямь чувствуя себя ребёнком.
— О, хорошо, вот, — Мэй добыла из сумочки прозрачный кристалл и протянула ей.
— Спасибо, — Джей взяла кристалл одной рукой, второй по-прежнему прижимая к себе пуша, и снова направилась в сад.
Найдя укромное место, горе-дебютантка покрепче сжала кристалл в кулаке и пожелала: «Домой».
***
Бжик спорхнул с её рук и уселся на кровати. Джей вздохнула в стотысячный раз за этот день и принялась раздеваться. Затем она кое-как вытащила диадему из волос, надела халат и отправилась в душ.
Отмывание лица от косметики, защищенной заклинанием, оказалось довольно-таки сложным делом. Джей уже подумывала вылезти из ванной и отправиться за «Книгой Бытовых Заклинаний», когда заметила на полочке М-тоник[3] для снятия сверхстойкого макияжа. Завершило помывку ритуальное нанесение всевозможных В-кремов. Затем она накинула на себя новый пушистый халат и, зайдя за Бжиком, отправилась в столовую.
— Миссис Шарон! — позвала Джей, усевшись в кресло во главе стола.
За дверью на кухню послышался шум, дверь приоткрылась и возникла повариха.
— О, мисс Лайт, вы уже вернулись! А ваши дядя и тётя?
— Они остались на приёме, общаться, — устало ответила Джей. — Принеси, пожалуйста, нам с Бжиком чего-нибудь поесть.
— Жаркое из свинины с печёными яблоками будете?
— О нет, что-нибудь полегче. Салат там, чай, булочки…
— Да, да, сейчас, — миссис Шарон вновь скрылась за дверью и появилась обратно через пару минут с большим подносом в руках.
Джей нетерпеливо постукивала пальцами по столу, а Бжик описывал круги под потолком. Заметив шеф-повара, пуш резко спикировал на стол и уселся там с самым невинным видом.
— Вот мисси, кушайте на здоровье. И тебе, малыш, блюдечко принесла, — она поставила поднос на стол и вышла из столовой.
Бжик подобрался поближе к тарелкам и вопросительно пискнул. Лиа улыбнулась и стала накладывать еду в означенное блюдце.
***
Поев, умывшись и почистив зубы, Джей, вместе с Бжиком, конечно же, улеглась спать. Теперь она, наконец, дала волю своим мыслям. И они, надо сказать, были не утешительны.
— «С чего я вообще взяла, что этот Ниагара и есть Разжигающий Свет? Бред какой-то. Или нет? Да бред, бред. Просто он очень красивый. Глаза, тёмно-серые, как предгрозовое небо, прямой нос, упрямый подбородок, блестящие русые волосы, и взгляд и голос и….. Да! Вот мне и лезут в голову всякие глупые мысли. Или всё-таки не глупые? Умм. Странно это всё. И вела я себя странно. Разрыдалась-то чего? Не маленькая уже…. Или маленькая? Вот и он сказал…. Эээх. И про Звёздное Кольцо так и не узнала! Может Ройс или Мэй вспомнят и спросят? Хотя им-то это за чем? Уррр. И это в самом деле мои мысли?! Может, меня заколдовали? Ах, эти серые глаза, меня они заворожили и пыльной кучкою сложили… к твоим ногам! Может и впрямь — зачаровали? Может…. Может тебе поспать? О, а вот и он — здравый голос из подсознания! Да, так я и сделаю! Мммм. А может это действительно он? Но почему тогда он считает меня ребёнком? И неужто он ничего не почувствовал? Неужели…. Эй, спать, спать, спать! Да… И всё-таки?…» — мысли не давали покоя. Стоило ей закрыть глаза — и вспоминалось его лицо, его голос…. И знакомо начинало щемить сердце. Но всё-таки она заснула.
Часов в пять утра.
[1] Bdjik — ailon re Lait — (starling) — Бжик — принадлежит Лайт.
[2] Ир Дайрин — имеется ввиду, что девичья фамилия Мэй — Дайрин.
[3] М-тоник — имеется в виду Магический тоник. Здесь использована ЗВМ — классификация. Заколдованный, Волшебный, Магический — по возрастанию мощности.
Поклонники
Десятое Сатурна.
Утром Джей еле заставила себя открыть глаза. Проделав, наконец, эту сложную операцию она с жутким завыванием потянулась, затем села. Сквозь закрытые шторки пробивались лучики солнца. Джей взмахом руки распахнула занавески и охнула — судя по яркости света, на дворе уже был как минимум полдень. Справа тихонько пискнул Бжик — он по своему обыкновению спал на свободной второй подушке. Точнее, обычно свободной, так как во сне Джей всё же иногда предпринимала поползновения на суверенную территорию пуша. Тот тогда возмущенно пищал и возвращал голову хозяйки обратно.
— С пробуждением, малыш, — повернулась к пушу Джей. — Завтрак мы, кажется, проспали, так что пора вставать — хоть на обед успеем.
— Клип, — согласился зверь и вспорхнул с кровати.
— Пойдём в ванную, надо хотя бы умыться. А то у меня глаза всё время норовят закрыться, — посетовала Джей.
Бжик вновь согласно пискнул, и они пошли умываться.
***
После еды они оправились в библиотеку. Инициатором, конечно, была Джей.
— Где-то здесь должна лежать книга «Маги Современности», — сообщила она пушу, с интересом оглядывая высившиеся вокруг полки. — Она-то нам и нужна.
Бжик издал непонятное восклицание и полетел вдоль стеллажей. Он уже не раз находил нужные книги, хотя Джей и не понимала — как? Читать-то пуш не умел.
Минут через семь Джей наткнулась на нужную книгу, тут же раздался возглас Бжика. Она повернула голову и озадаченно посмотрела на него. Пуш парил перед другим концом той же полки. Джей недоумевающе пожала плечами и подошла к пушистому искателю. Тот в свою очередь жизнерадостно пискнул и с чувством выполненного долга сел ей на плечо.
Юная волшебница скользнула взглядом по полке. «Маги Современности» — гласила надпись на пяти книгах, «Nastary Magiks»[1] — значилось на следующих десяти. Джей моргнула. Затем она подошла к первой, найденной ею книге, подписанной «Маги Современности» и сняла с полки. «1201–1701 гг.» блеснули золоченые буквы на синей бархатной обложке.
— А, теперь понятно, — Джей поставила томик на место. — Это просто что-то вроде хроник. Так, в конце должна стоять книга этого года. Ну или последних пяти сотен лет.
Она не ошиблась. «11201 — 11701 гг.»
— 11701! Интересно, как это у них вышло, если сейчас 11697- ой на дворе. Разве что какое-нибудь сверх мощное заклинание Дополнения…. Ах, ладно. Поглядим, — Джей открыла указатель. — Ниагара…. Ага, вот, страница 312–402. Таак. С портретами, хорошо. Ну-ка, последние пятьдесят лет…. О! Вот он!