— Прф, — Бжик отрицательно мотнул головой и подлетел к ней — обниматься.
Джей прижала к себе пушистый комок, затем слегка отстранила от себя пуша и, посмотрев ему прямо в глаза, сказала: — Мы отправимся в Мир, где я смогу обрести Крылья!
— Клип, — черненькие глазки моментально посерьёзнели.
Джей отпустила пуша, и принялась быстро собирать вещи.
Кинув в неизменный рюкзак одежду, она покидала туда же некоторые книги с полки, затем сгребла все свои амулеты и талисманы в специальный мешочек и отправила его следом за книгами.
— Так, что ещё? Ах да… — Джей схватила кошелёк, сумочку ПСТИН[3] и прицепила их на специальный пояс. Затем закрепила туда же ножны с мечами. — Что ещё? — повторила она. Огляделась: не забыла ли чего? Вздохнула и, сгребя в охапку пуша, мысленно вызвала Дверь.
Ничего не произошло.
Джей судорожно втянула в себя воздух и попробовала ещё раз.
Ничего не произошло!
— Может, место не то? — неуверенно пробормотала Джей. Подумала….
И побежала на третий этаж, в библиотеку. Скользнула взглядом по полкам….
— Вот она, — Лианесса достала нужный том «Магов современности», отпустила пуша, и быстро засунула книгу в рюкзак….
— Лианесса!!! — грянуло в низу.
— Damn! — она ругалась уже в который раз за этот день. — Дверь! — говорят, совмещение ментального и вербального призыва иногда гораздо эффективнее…. Да, вот она — Дверь!
Голубое сияние разлилось в десяти шагах от неё, напротив окна. Неожиданно далеко, но… какая разница?! Джей разбежалась и прыгнула….
[1] МИ-3 — Магический Интеллект, третья модель. Работает с информацией, поступающей от Глав Родов. В случае поступления информации об опасности оповещает всех, кого эта информация может касаться.
[2] Damn! — (starling) — синоним террианского слова «Проклятие!».
[3] Сумочка ПСТИН — помощь сверх- трав и настоек. Аналог террианской «аптечки».
Путешественница
СТУПЕНЬ СЕДЬМАЯ.
День первый.
…После голубого сумрака Перехода, бьющий в глаза солнечный свет оказался совсем не кстати. Вдобавок, что гораздо серьёзнее, под ногами не чувствовалось опоры.
— Что?… — Джей глянула вниз. Прекрасны земные просторы! Особенно с высоты третьего этажа. А если добавить сюда высоченные потолки… — Почему ж я не падаю? — грустно вопросила она.
И тут же, как по заказу, ухнула вниз.
— Ar nando! — возопила Джей и расставила руки в стороны, будто собираясь лететь.
Вообще-то, она действительно собиралась. Но, похоже, в этом Мире её желания никого не волновали.
— Shi gara![1] — вторая попыткаааа. Сработало! Только как-то странно.
Искры голубоватого света едва-едва выбивались из-под пальцев на руках, вместо того, чтобы объять всё её тело. И то — пальцы начали подгибаться, искры — гаснуть!
— Уууу, — Джей очень надеялась, что сможет тормозить падение оставшимися четырьмя искромётными пальцами — по два на каждой руке. — Иии, нуууу…. Ахс! — огоньки погасли и она довольно неуклюже сверзнулась на землю. Высота оставалась не большая, но больно же!
— Ммм, — Джей кое-как подтянула конечности и села. — Вот блин!
— Tais tur menasti?![2] — услышала она совсем рядом. Джей обернулась на голос и застыла изваянием перед толпой иномирцев.
Несколько мыслей пронзили её одновременно.
Заклинания действуют кое-как — это раз. Она не понимает речи местных жителей — два. Местные — люди, но весьма агрессивно настроенные — три. Она забыла дома Бжика — четыре.
— Damn! — сорвалось у неё, а зря.
— Tur Diam!!! Bain tia!!![3] — заорал звероватого вида мужик, и замахнулся зажатым в руке камнем. Откуда он взял камень? Ну, может он всегда их в карманах носит…
— Se tia an diames![4] — заступился кто-то, но было поздно.
Камень взлетел в воздух и упал на то место, где только что была Джей. Но где же она была теперь?
Джей стояла совсем рядом и удивлённо смотрела на упавший рядом камень. Тело увернулось почти само.
— «Ещё б чуть-чуть…» — додумать ей не дали.
Толпа с торжествующим рёвом подалась вперёд и Джейанна Лианесса Лайт, великая волшебница и целительница, стремглав побежала прочь с площади незнакомого города по его улицам.
***
Далеко убежать ей не дали. Несколько поворотов и вот — путь ей закрывает внушительного вида человек с алебардой. По-видимому, стражник.
— Hain di le fasi, diary?[5] — почти с нежностью спросил он и наставил на неё алебарду.
— Quеt аem es atolovy![6] — закричала Джей, неожиданно для себя переходя на старлинг, и в очередной раз увернулась.
Это не было заклинанием, но неожиданно подействовало. Стражник прижал к себе оружие и настороженно уставился на неё, тем не менее, не уходя с дороги.
А сзади нарастал топот.
— Damn! — ей было очень трудно удержаться. Она и не стала. Всё равно никто не поймёт, что она ругается.
— «Куда бы податься? В этом-то тесном переулке?» — Джей глянула влево, вправо, наверх…. Наверх?
— «Стены не очень высокие, всего один этаж, трещин куча…. А, всё равно больше некуда!» — она подпрыгнула и быстро вскарабкалась на плоскую (к счастью!) крышу. Огляделась. — Ну и дальше куда? Вряд ли меня оставят в покое.
В подтверждение её слов внизу что-то заорали.
— Нужно узнать, где выход из этого муравейника, — прошептала Джей себе под нос. — Вот, то, что нужно, — взгляд её упал на довольно высокое здание с башенкой. Прикинув расстояние, она уже, было, шагнула вперёд…. Как что-то мягко коснулось её затылка и сознание померкло.
***
— Tain ti?[7]
— Tais di giado se ti dano?![8]
— Wekio di paler tia zere?![9]
Гул голосов ознаменовал её возвращение в потёмки сознания. Не слишком, надо сказать, дружелюбных голосов. Это было понятно, несмотря на раздражающую непонятность самого гула, то есть слов, его составляющих.
— «Решают, что со мной делать», — мрачно подумала Джей:
«— Может, сжечь её на костре?
— Да ты что, это ж сколько дров надо! Не, лучше зарезать!» — сам собою выстроился в голове диалог. — «Надо срочно что-то делать. Так, что там с моей магией?» — она прислушалась к себе. — «Хм, не густо, но на пару трюков хватит. Кажется, я начала осваиваться. Ладно… вперёд!» — Джей распахнула глаза и резко вскочила с… ну, с того, на чём она лежала.
Точнее, она почти вскочила. Чья-то лапа ухватила её за горло и прижала к лежанке, только воздух с хрипом вышел из лёгких.
— Отпусти… — просипела она, с яростью глядя в глаза своего мучителя. Миленькие такие голубые глазки на широком простодушном лице. Их обладателю было что-то около двадцати.
— O…t…e…r…e…tyyyy[10], - выдавила Джей с неимоверным усилием. Кажется, он понял. Во всяком случае, он поднял голову и сказал что-то на своём языке.
— Она… parind… мя… отпусти ё! — разобрала Лиа. — «Она… просит меня отпустить её?»
— La ke? Она… zenef ras… язык? Ты gavaler, tais она говорила на unpolin языке! — «Даже так? Она знает наш язык? Ты сказал, что она говорила на непонятном языке!»
— Да, так и… — «было?» — ответил ещё один голос.
— Я… — начала Джей, сбилась, сосредоточилась и продолжила на их языке: — Я не совсем хорош в ваш язык. Я… идти из далеко. Мочь он отпускать я? — вопросила она у потолка, безуспешно стараясь скосить глаза на того, с кем разговаривал широколицый.
— Она хочет, что бы ты отпустил её, — перевёл «главный».
— Я понял, — кивнул хвататель. — Пустить?
— Бо, свяжи ей руки, — велел голос «переводчика». — И ноги.
Бо, наверное, это был он, послушался и стянул Джей конечности лохматой верёвкой.
— «Хоть горло отпустили», — подумала Лиа и села.
Вокруг её лежанки, оказавшейся чем-то вроде стола, покрытого ковром, стояло человек десять. Выглядели они не совсем по-человечески: все невысокие, с золотистой кожей, светлоглазые и… с белыми-белыми крыльями, сложенными за спинами.
— Крылатые…. - прошептала Джей. — Damn, Крылатые! — прозвучало это очень странно. «Проклятие» на старлинге звучит очень схоже с «крылатые» на… на их языке. «Damn» и «Diam». Почти одинаково, когда говоришь быстро. Да ещё и с акцентом.