Вона обернулась до коханого та притулилася головою до його грудей.
— Це було жахливо, — промовила вона. — Я відчувала його — і випустила на волю.
Евенд обійняв її.
— Ти зробила все, що могла, Вен, — відповів він. — Взагалі-то ти все зробила правильно. Звідки тобі було знати, що все, що тобі розповідали, чого тебе вчили та до чого готували, виявилося неправдою?
Вен похитала головою.
— Я гірша за Пана Всевладаря… здається, зрештою він зрозумів, що його обманули, і взяв силу собі замість того, аби її вивільнити.
— Якби він був доброю людиною, Вен, — заспокоїв її Евенд, — він би не зробив з цією землею те, що він зробив.
— Можливо, я накоїла щось набагато гірше, — зітхнула дівчина. — Та штука, яку я випустила… імла, яка вбиває людей та з’являється протягом дня… Евенде, що нам робити?
Він якусь мить дивився на свою кохану, а тоді знову обернувся до міста й людей у ньому.
— Робити те, чого нас учив Келсьє. Ми спробуємо вижити.
ARS ARCANUM
Розлогі авторові анотації до кожного розділу цієї книжки, разом із вилученими епізодами й докладною інформацію по світу «3-імли-народжених», можна знайти на сайті brandonsanderson.com.
Словничок алломантичних термінів
АЛЮМІНІЙ — метал, який Вен змушена була спалювати у палаці Пана Всевладаря. Раніше відомий лише сталевим інквізиторам, цей метал, коли його спалювати, виснажує всі запаси інших металів, які є в алломанта. Його сплав, якщо такий взагалі існує, невідомий.
АТІЙ (ЗОВНІШНІЙ ЧАСОВИЙ «ПРИТЯГАЛЬНИЙ» МЕТАЛ) — дивний метал, який раніше видобувався у Гатсінських проваллях. Він збирався всередині маленьких жеодів, які сформувалися у кристалічних кишенях в підземних печерах. Людина, яка спалює атій, може бачити моменти в майбутньому, представлені тінями, що рухаються раніше за людей та предмети.
БРОНЗА (ВНУТРІШНІЙ МЕНТАЛЬНИЙ «ШТОВХАЛЬНИЙ» МЕТАЛ) — той, хто спалює бронзу, відчуває, коли хтось поблизу використовує алломантію. Алломанти, що спалюють метали, випромінюють схожі на віддалене биття барабана «алломантичні імпульси», які може почути лише той, хто палить бронзу. Таких імлистих називають шукачами.
ГАМІВНИК — імлистий, що спалює латунь.
ГРОМИЛО — імлистий, що спалює п’ютер.
ДИМНИК — імлистий, що спалює мідь.
ЗАЛІЗО (ЗОВНІШНІЙ ФІЗИЧНИЙ «ПРИТЯГАЛЬНИЙ» МЕТАЛ) — той, хто спалює залізо, бачить блідо-блакитні промені, що вказують на металеві предмети поблизу. Товщина і яскравість променя залежить від розміру й близькості предмета. Промені вказують на всі метали, не лише на залізо. Зусиллям думки алломант може смикнути за промінь і «притягнути» металевий предмет до себе. Імлистих, що спалюють залізо, називають смикачами.
3-ІМЛИ-НАРОДЖЕНИЙ — алломант, який може спалювати усі алломантичні метали.
ЗОЛОТО (ВНУТРІШНІЙ ЧАСОВИЙ «ПРИТЯГАЛЬНИЙ» МЕТАЛ) — той, хто спалює золото, може побачити версії себе в минулому або, можливо, альтернативну версію себе, якщо її минуле пішло іншим шляхом.
ЛАТУНЬ (ЗОВНІШНІЙ МЕНТАЛЬНИЙ «ШТОВХАЛЬНИЙ» МЕТАЛ) — той, хто спалює латунь, може «вгамовувати» почуття інших людей, заспокоюючи їх і послаблюючи певні емоції. Умілий алломант може «вгамувати» всі емоції, крім однієї, таким чином змусивши людину почуватися саме так, як потрібно. Утім, латунь не дає змоги читати думки чи емоції. Імлистих, що спалюють латунь, називають гамівниками.
МАЛАТІЙ (ЗОВНІШНІЙ ЧАСОВИЙ «ШТОВХАЛЬНИЙ» МЕТАЛ) — метал, який відкрив Келсьє і який часто називають «Одинадцятим металом». Ніхто не знає, де він його знайшов або чому він вирішив, що малатій може вбити Пана Всевладаря. Та зрештою він дав Вен підказку, яка була їй так потрібна, аби перемогти імператора. Той, хто спалює малатій, може бачити версії інших людей у минулому або, можливо, альтернативні версії цих людей, якщо їхнє минуле пішло іншими шляхами.
МІДЬ (ВНУТРІШНІЙ МЕНТАЛЬНИЙ «ПРИТЯГАЛЬНИЙ» МЕТАЛ) — той, хто спалює мідь, утворює довкола себе невидиму захисну хмару. Усередині такої «міднохмари» алломант може спалювати будь-який метал, не боячись, що його алломантичні імпульси відчує шукач. Крім того, він невразливий до емоційної алломантії («гамування» або «підбурювання»). Таких імлистих називають димниками.
МОНЕТОСТРІЛ — імлистий, що спалює сталь.
ОЛОВО (ВНУТРІШНІЙ ФІЗИЧНИЙ «ПРИТЯГАЛЬНИЙ» МЕТАЛ) — той, хто спалює олово, має посилені відчуття. Загострюються зір, слух, нюх, дотик. Крім цього, алломант дістає змогу бачити крізь імлу на далеку відстань, навіть далі, ніж мав би бачити оловозором. Імлистих, що спалюють олово, називають оловоокими.