Выбрать главу

ОЛОВООКИЙ — імлистий, що спалює олово.

ПІДБУРЮВАЧ — імлистий, що спалює цинк.

П’ЮТЕР (ВНУТРІШНІЙ ФІЗИЧНИЙ «ШТОВХАЛЬНИЙ» МЕТАЛ) — той, хто спалює п’ютер, посилює фізичні властивості свого тіла. Він стає сильнішим, витривалішим і спритнішим. П’ютер також покращує відчуття рівноваги та пришвидшує загоєння ран. Імлистих, що спалюють п’ютер, називають п’ютером’язами або громилами.

П’ЮТЕРОМ’ЯЗ — імлистий, що спалює п’ютер.

СМИКАЧ — імлистий, що спалює залізо.

СТАЛЬ (ЗОВНІШНІЙ ФІЗИЧНИЙ «ШТОВХАЛЬНИЙ» МЕТАЛ) — той, хто спалює сталь, бачить блідо-блакитні промені, що вказують на металеві предмети поблизу. Товщина і яскравість променя залежить від розміру й близькості предмета. Промені вказують на всі метали, не лише на сталь. Зусиллям думки алломант може «відштовхнути» металевий предмет від себе. Імлистих, що спалюють сталь, називають монетострілами.

ШУКАЧ — імлистий, що спалює бронзу.

ЦИНК (ЗОВНІШНІЙ МЕНТАЛЬНИЙ «ПРИТЯГАЛЬНИЙ» МЕТАЛ) — той, хто спалює цинк, може «збурювати» почуття інших людей, роздмухуючи їх і посилюючи певні емоції. Цинк не дає змоги читати думки чи емоції. Імлистих, що спалюють цинк, називають «підбурювачами».

Таблиця алломантичних металів

Зовнішні метали виділено похиленим шрифтом, жирним.

Подяки

Передовсім, як і завжди, заслуговують найвищої похвали за свою роботу мій блискучий агент Джошуа Білмс і редактор Моше Федер. Зокрема, ця книга потребувала ретельної праці з чернетками, і вони з цим завданням впоралися. Я дуже їм вдячний, так само і їхнім помічникам — Стіву Манчіно (він і сам блискучий агент) і Денісу Вонґу.

У видавництві «Тог» є ще кілька чудових хлопців, котрі заслуговують на мою подяку. Ларрі Йодер (найкращий торговий представник країни) чудово попрацював, продаючи книгу. Сет Лернер, артдиректор відділу масового ринку «Тог», справжній геній у питаннях підбору художників для книжок. І, якщо ми вже заговорили про художників, то гадаю, що дивовижний Крістіан Мак-Ґрет прекрасно впорався з обкладинкою. Більше можна побачити на christianmcgrath.com. Мій добрий друг і колега-письменник Ісаак Стюарт виконав усю роботу з мапами та символами для заголовків розділів. Зазирніть на nethermore.com. Шон Бойлз — офіційний художник Mistborn Llama, та ще й чудовий хлопець. Аби отримати додаткову інформацію, подивіться мій вебсайт. І, нарешті, я б хотів подякувати рекламному відділові «Тог», зокрема Доту Ліну, який дуже вправно просував мої книжки та дбав про мене. Дуже дякую всім вам!

Ціла низка подяк моїм альфа-читачам. Ці невтомні люди пишуть відгуки на мої романи ще на ранніх стадіях їхнього написання, розв’язуючи всі проблеми, помічаючи хибодруки та невідповідності, перш ніж це встигну зробити я. Ось ці люди:

Бен Олсен, Кріста Олсен, Натан Ґудріч, Ітан Скарстедт, Ерік Дж. Елерс, Джиллена О’Браян, К. Лі Плеер, Кімбол Ларсен, Брайс Кандік, Джансі Паттерсон, Гізер Кірбі, Саллі Тейлор, The Almighty Pronoun, Бредлі Ренер, Голлі Венейбл, Джиммі, Алан Лейтон, Джанетт Лейтон, Кейлін Зобелл, Рік Стрейнджер, Нейт Гетфілд, Деніел А. Веллс, Стейсі Вітмен, Сара Байленд і Бенджамін Р. Олсен.

Особлива подяка — команді з «Provo Waldenbooks» за їхню підтримку. Стерлінгу, Робіну, Ешлі та жахливому дуету Стіва «Книгарника» Даймонда та Раяна Мак-Брайда (які теж читали альфа-версію). Крім того, я повинен подякувати своєму братові Джордану за те, що попрацював над моїм вебсайтом (разом із Джеффом Кріром). Джордо — також мій офіційний мотивувальник; а ще до його священних обов’язків входить стібатися з мене та моїх книжок.

Мої мама, тато та сестри — ви також завжди чудово допомагаєте. Якщо я забув когось із альфа-читачів, вибачте! Наступного разу я вас двічі напишу. До речі, Пітере Алстроме, прошу зауважити: я про тебе не забув; я спеціально притримав на кінець, аби ти трохи понервував.

І, нарешті, дякую своїй чудовій дружині, з якою ми побралися під час редагування цієї книги. Емілі, я тебе кохаю!

Здійснилося неможливе. Пан Всевладар — чоловік, який вважав себе втіленням Бога і жорстоко керував світом протягом тисячі років, — переможений.