Пока его не продадут.
— Голова у меня идет кругом.
Что я тебе сделала, кроме того, что изменяла?
Старик!
Ты со мной ужасно обращаешься.
— Я выплачу тебе отступные.
Моя жена…
Даже бывшая…
Должна блистать.
Как старая вещь на полке.
Шубку.
А шубку считай моим подарком.
Прощальным.
— Дурак! — Глаза Анабеллы наполнились слезами. — Мое тело изменяло тебе.
Но я никогда тебе не изменяла.
И…
Я думала, что ты меня любишь.
И хочешь.
— Я тоже думал, что ты меня любишь, — муж посмотрел на Анабеллу.
Грустно. — И хочешь. — Выскочил к гравибилю. — Прощай, Анабелла.
Теперь ты свободна, как астероид в пролете.
Джессика.
Джессика выспалась.
Сладко выспалась.
Никого не хотела видеть.
Она посмотрела галосериал.
И прилетела в клуб.
Совсем рано.
Заказала взбитые сливки.
С клубникой.
Пришла Франческа.
Подсела к Джессике.
Вид у Франчески хмурый.
— Как дела? — Джессика надкусила клубничку.
— Плохо.
Никуда не годится. — Франческа нахмурилась.
Пожала плечами.
— Что случилось?
Я догадываюсь, что ты попросишь у меня денег.
Взаймы.
— Мне надо пятьдесят космодолларов.
Срочно.
Это для Кальмана.
У него неприятности.
Большие.
— Пятьдесят космодолларов! — Джессика чуть не подавилась клубничкой. — Для Анабеллы — десять тысяч космодолларов — пустяк.
Потому что они — не ее.
А для нас.
Круто!
Где их взять?
— Я зарабатываю пять в неделю.
Если вычитать из моего жалованья…
Половину.
То понадобится десять недель.
— Франческа, — Джессика облизала ложечку. — Я собираюсь открыть клуб.
Свой клуб.
И переманю тебя.
Тебя и Кальмана.
Поэтому я одолжу тебе пятьдесят.
Подожди до понедельника!
— Джессика! — Франческа завизжала.
Обняла Джессику. — Ты не бросишь подругу в беде.
— Зато меня все бросают.
Даже не в беде. — Джессика пробормотала.
В спину Франческе.
Франческа побежала обрадовать Кальмана.
РАДОСТЬ ОКРЫЛЯЕТ ДВОИХ.
— У меня двести космодолларов припрятаны, — Джессика вздохнула. — Дома.
Под матрасом.
Деньги на черный день.
Деньги пойдут на пользу.
Потому что я заберу с собой Франческу и Кальмана.
Хотя…
Могу обойтись и без них.
Но с ними – проверено.
Анабелла взбесится.
Узнает, что я увольняюсь, и сойдет с ума.
К тому же я открываю свой клуб.
Это убьет Анабеллу.
Она поймет, что я стою очень дорого.
Без меня «Колония» и неделю не продержится.
Я начинаю подыскивать место для моего клуба!
Моего!
Обговариваю условия.
Подбираю служащих.
И…
Прощай, Анабелла!
Кстати?
Где Анабелла?
Наверно, на очередной оргии на холодных планетах. — Джессика привстала. — Начинают слетаться.
Денежные мешки. — Джессика почувствовала, что кто-то стоит за ее спиной.
Оглянулась:
— Скорцезе!
Привет!
Я считаю тебя самым талантливым актером. — Подобные слова Джессика говорила многим посетителям. — Только злоупотребляешь наркотой. — Джессика поговорила с ним об искусстве.
О том, как тяжело живется культурным наркоманам.
О том, что Скорцезе прячет наркотики в консервную банку.
А банку зарывает в саду.
На случай прилета космополиции
КОШМАР ОДНИМ КОШМАРОМ НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ.
— А где Ленка?
Твоя подруга? — Джессика поинтересовалась. — Золотоволосая.
Без комплексов.
— Ленка?
Улетела на курорт к толстосумам.
— О! — Джессика протянула.
Что она еще могла сказать?
Подошла Синтия!
— Налейте мне сок.
Томатный.
Я уработалась. — Синтия пожаловалась.
Попыталась присесть Джессике на коленки.
Шутливо.
Джессика поднялась.
Направилась к знакомым лицам.
— Известный чиновник Биркин.
С женой друга прилетел.
А там?
О, Анжела!
Вместе с мужем! — Джессика помахала ручкой.
Анжела улыбнулась.
Смущенно улыбнулась в ответ.
Джессика подошла к ним.
«Мне почему-то кажется, — Джессика подумала, — что муж Анжелы влюблен в меня».
ДЕВУШКАМ ВСЕГДА КАЖЕТСЯ, ЧТО В НИХ ВСЕ ВЛЮБЛЕНЫ.
Джессика прошла на космодром.
Обменивалась шуточками.
Поцелуйчиками дружественными.
Принимала стойко пошлепывания по попке.
Анжела проходила мимо.
Шепнула:
— Джессика!
Мы можем поговорить?
Наедине.
— Да!
Что за тайны?
— Ты знаешь мужа Анабеллы?
— Конечно!
— А о нем последние новости?
— Что именно?
— Я узнала от своего информатора.
Мой стилист рассказал.
— Давай, же! — Джессика подстегнула.