Бестолковый словарь – для толковых читателей.
Айдол - Айдолами (от англ. idol) называют молодых азиатских поп-звезд, и уже по самому слову понятно, что эти люди фактически совершенны. Они умеют не только петь, танцевать, обладают идеальной внешностью, но и часто снимаются в корейских сериалах.
Биас - означает своего любимчика в корейской поп группе. Это слово следует произносить, как "бАес", но как правило, его произносят, как "биас" Кто такие биасы в Корее? У большинства фанаток корейских поп групп имеются свой любимый айдол, от которого они без ума.
Буллинг - Буллинг (от английского bullying — «запугивание», «издевательство», «травля») — это систематические акты агрессии (словесной, психологической или физической), направленные против одной или нескольких жертв. Буллинг и травля — это синонимы, описывающие одно и то же явление. Буллинг может встречаться в любых закрытых сообществах: в рабочих коллективах, в армии (дедовщина — это тоже вид буллинга). Также существует кибербуллинг, при котором травля происходит в интернете (часто — малознакомыми или анонимными агрессорами).
Дебют – первое выступление.
Джохацу - Джоухацу или джохацу относится к людям в Японии, которые намеренно исчезают из своей устоявшейся жизни без следа. Это явление можно наблюдать во всем мире, например, в Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве и Германии. Однако, вероятно, оно более распространено в Японии, учитывая определенные культурные факторы.
Entertainment — крупные, музыкальные и кино развлекательные компании Южной Кореи
K-pop — музыкальный жанр, возникший в Южной Корее и вобравший в себя элементы западного электропопа, хип-хопа, танцевальной музыки и современного ритм-н-блюза.
Лайтстик - светящаяся палочка, ее еще называют бонгом. Фанаты машут лайтстиком на концертах в такт музыке, чтобы поддержать айдолов. Почти у каждой группы или исполнителя есть свой бонг, и все они разные по цвету и дизайну.
Лирика в k-pop – лирикой в k-pop называют текст данной песни.
Мемберы - участники музыкальной группы (от слова member). Кстати, мемберов в группе могут распределять относительно года рождения: это называется годовыми линиями.
Музыкальный продюсер - это человек, полностью отвечающий за производство звуковых композиций, аранжировок, проектов. Это своего рода режиссер в сфере музыки. Продюсер выполняет множество функций. Может самостоятельно свести трек, написать песню, записать вокал либо делегировать часть обязанностей. Но в итоге именно продюсер управляет процессами: принимает окончательные решения и определяет, каким будет итоговый творческий продукт.
Нитизены - Этот термин был заимствован из английского языка". Netizen" и состоит из двух слов" internet" + "citizen", первое можно перевести, как" интернет", а второе означает" гражданин". Нетизен - человек или виртуальное лицо, являющееся пользователем Интернета и рассматривающее себя в качестве гражданина интернет-общества активно участвующего в онлайн-сообществах или всемирной паутины в целом.
Сасэн фанаты (sasaeng) - корейский неологизм, означающий поклонников к-pop музыкантов, особенно фанатично любящих своих кумиров и способных в ряде случаев на нарушение закона «ради них». Хотя этим термином также могут называть просто очень сильное увлечение некоторыми исполнителями, именно агрессивность и попытки пристально отслеживать жизнь кумира считаются отличительными чертами сасэн.
Семпл – относительно небольшой оцифрованный, звуковой фрагмент
Трейни - это начинающие артисты, которые живут, тренируются и выступают вместе, начиная с молодого возраста (от 9 лет и старше) под строгим контролем музыкального агентства.
Трек - (англ. track — след, трасса) — музыкальная дорожка (аудиофайл с музыкой). Музыкальный трек Изначально треком называли композиции на виниловых пластинках, аудиокассетах и компакт дисках , поскольку данные записи представляли собой непрерывную дорожку. В настоящее же время слово "трек" закрепилось и за оцифрованными музыкальными произведениями.