«Есть только один способ узнать», — бросает Данте через плечо, направляясь к их кабинету.
«Может ли кто-нибудь из вас объяснить мне, что, черт возьми, происходит?» — требую я, следуя за ними.
Данте отвечает. «Этот кулон — маячок, Джоуи. Зачем, как ты думаешь, мы дали его тебе, когда ты уехал в Италию?»
«Маячок? Ты следил за мной?»
«Мы отслеживаем и твой телефон». Лоренцо небрежно пожимает плечами. «Мы также отслеживаем телефоны друг друга».
«Да, но это другое». Я не знаю, в чем разница, но это так. «Ты же сказал, что кулон принадлежал маме».
«А иначе ты бы его носила?» — парирует Данте.
«Знаешь, тебе действительно нужно перестать мне врать», — резко говорю я.
Данте смотрит в потолок и вздыхает. «Если Макс носит твоего Святого Христофора, то мы можем отследить сигнал и найти его. Разве ты не должна сосредоточиться на этом прямо сейчас?»
«Наверное», — признаюсь я, нахмурившись.
Лоренцо считывает цифры из файла на своем телефоне, а Данте вводит их в свой компьютер. Закончив, он откидывается на спинку стула и складывает руки у рта.
"Что происходит?"
«Мы ждем, когда локатор начнет передачу», — говорит он, как будто я понимаю, что это значит.
"Хм?"
«Он не передает постоянно, потому что у него нет батареи, чтобы поддерживать такую активность, как у сотового телефона. Он активируется удаленно, и теперь мы ждем, чтобы поймать его сигнал».
«Ух ты. Это какая-то крутая фигня. Есть ли у меня еще какие-то устройства слежения, о которых мне нужно знать?»
Они оба качают головами.
«Вы уверены?»
Лоренцо кладет руку мне на плечо. «Мы не лгали тебе, потому что хотели обмануть тебя, Джоуи. Мы только хотели защитить тебя».
«Я знаю, но ты должен прекратить лгать. Я больше не ребенок».
«Ты сейчас здесь, не так ли?» — говорит Данте. «Не в столовой с Кристин. Мы знаем, что ты не ребенок, Джоуи, но ты наша младшая сестра, и нравится тебе это или нет, наша работа — защищать тебя. Так же, как мы защищаем друг друга».
«Он активен». Лоренцо кивает на карту, которая только что появилась на его экране. Мигающая фиолетовая точка заставляет меня наклониться ближе.
«Где это?» Я вглядываюсь в экран, надеясь, что это не пентхаус Макса или его хижина.
«Сидар-Рапидс», — говорит Данте, нахмурившись.
«Что за фигня?» — Лоренцо смотрит на нашего брата.
Данте закрывает ноутбук. «Пойдем за нашим мальчиком».
Они тут же переходят в тактический режим, словно генералы армии, обсуждая гранаты и оружие.
«Я тоже хочу пойти», — говорю я, прерывая их планирование битвы.
«Нет», — отвечают они хором.
Я скрещиваю руки на груди и хмуро смотрю на них обоих. «Вы буквально только что сказали, что перестанете обращаться со мной как с ребенком».
Данте хватает меня за руки. «Это серьезно, Джоуи. Мы не знаем, во что ввязываемся. Речь идет не о твоей защите, а о том, чтобы вступить в чертову битву с нашими лучшими солдатами. Я люблю тебя, малыш, но в этой ситуации ты нас замедлишь».
Лоренцо вмешивается прежде, чем я успеваю что-либо сказать. «Часть взрослой жизни — это умение отойти в сторону и позволить кому-то более способному сделать эту работу, Джоуи. Мы не можем сосредоточиться на спасении Макса, если беспокоимся о твоей защите. И не потому, что ты девочка или наша сестра, а потому, что ты просто еще не готова к чему-то подобному».
Пока? Это хороший знак. И он прав. Я бы их замедлила, и мне нужно, чтобы вся их энергия была сосредоточена на том, чтобы вернуть Макса сюда — хотя бы для того, чтобы я могла убить его сама. «Ладно. Я останусь здесь».
«Я знаю, это нелегко, но оставайся с Кристин». Данте открывает свой сейф и начинает доставать из него разное оружие. «Она что-то скрывает».
«Ты так думаешь?» — спрашиваю я.
«Да». Он хмурится. «Может быть, она просто напугана, но что-то в ее истории не так. Так что присматривай за ней, ладно?»
"Конечно."
Лоренцо сжимает мое плечо, выходя за дверь. «Мы должны вернуться завтра первым делом. Позаботься об Ане тоже для меня?»
"Всегда."
ГЛАВА 29
Макс
«Где, черт возьми, твой босс?» — плюю я в Понитейла. «Потому что он явно не торопится, если так отчаянно хочет поговорить со мной о своей девушке».
Пони-хвост пожимает плечами. «Он будет здесь, когда посчитает нужным».
«Ебаные придурки», — бормочу я, сплевывая кровь на пол. Они еще несколько раз пробовали свой трюк с пластиковым пакетом и использовали меня как боксерскую грушу, но ничего такого, с чем я не смог бы справиться, они не выдали. Ожидание и незнание того, что, черт возьми, происходит, — это худшая часть. Вот это настоящая пытка. Понитейл не очень-то охотно делится информацией, сколько бы разных способов я ни испробовал пытаясь выяснить, на кого он работает, а другой парень может вообще молчать. Кажется, он может общаться только хрюканием.