— Добро пожаловать в «Аратаки Рамен». Желаете занять столик? Или Вас ожидают? — поинтересовалась девушка на языке, что я до этого не слышал, но с которым переводчик справлялся уверенно.
— Ждут, — ответил я и сделал паузу из-за того, что не знал, использовала ли своё имя Сирэс.
— Ваше имя?
— Эйден.
Получив ответ, девушка замерла, а её глаза засветились. Зеленоватое свечение радужки точно не было эфиром. Те самые глазные импланты со встроенной в голову системой вместо браслета ЛП? Выглядит удобно.
— Прошу простить за ожидание, уважаемый Эйден. Следуйте за мной, — переводчик вроде сработал, но я точно слышал, что она назвала меня эйденсон.
Или эйденсан? Ладно. Спрошу у любительницы этого места. Девушка в странных одеяниях привела меня к ширме, сделанной из бумаги и дерева. Мне так показалось во всяком случае. Но стоило ей разъехаться, как я усомнился в своём же выводе. Слишком уж толстыми оказались дверцы. Бумага с деревцем служили лишь украшением, скрывающим за собой стальную дверь с обеих сторон.
— Прошу.
— Спасибо.
— Привет, Эйден. Давно не виделись, — поприветствовала меня Сирэс, привлекая внимание.
Девушка, сидящая за столиком, рассчитанным на небольшую компанию, была всё в той же броне, хоть и накинула поверх что-то похожее на плащ. Шлем она сняла и положила рядом. Стоило мне пройти, как дверь закрылась, оставляя нас наедине.
— Привет.
— Можешь называть меня Сирэс.
— Хорошо, Сирэс, — сел я напротив неё.
Чёрно-фиолетовые волосы были собраны на затылке при помощи множества мелких крепёжных элементов. Вернее, заколок. Не сразу вспомнил, как называются подобные украшение для создания причёсок. Явно выкрашенные в тёмно-красный губы растянулись в улыбке. А пара глаз с оранжевой радужкой следили за тем, как я рассматриваю её. Кожа была бледноватой, похожей на мою так же, как и острые черты лица и выделяющиеся скулы.
— Насколько это место… — осмотрел я комнату взглядом, подбирая подходящее слово.
— Безопасно. Хозяин не лезет в чужие тайны. Да и я позабочусь о том, чтобы мы могли поговорить свободно, — догадалась о моём вопросе Сирэс.
Волна оранжевого эфира, на секунду ставшего видимым, хоть и полупрозрачным, разошлась по комнате. Достигнув стен и двери, она исчезла из виду, но сохранила свои плетения и свойства.
— Цвет твоего клана? — заговорил я на сератки.
— Да. Плетение я создала сама, — в её голосе слышалась гордость. — Не даёт подслушать и заглянуть внутрь скрытого в нём пространства.
— Подходящее и весьма полезное для твоего призвания плетение, — похвалил я её, из-за чего улыбка девушки стала куда шире.
Ага. Довольная улыбка. Значит, Сирэс любит, когда её хвалят.
— Предлагаю сначала поесть, а после переходить к делам, — внесла она предложение.
— Я не против. Но с кухней ниппонцев я ещё не сталкивался, так что оставлю выбор на тебя.
— Хорошо.
Сирэс, судя по исчезнувшему эфиру, развеяла своё плетение, решив не тратить на него силы до момента перехода к важным разговорам. Вызвав интерфейс, встроенный в столик, она сделала заказ, уточнив, насколько много я способен съесть.
— Девушка, встретившая меня, назвала меня Эйденсаном… — решил я поболтать в ожидании еды.
— Это особенность их языка. Не обращай внимания, переводчик подстроит удобный формат.
— Например, «уважаемый»?
— Да.
— Понятно.
— Воспользовался моим советом и арендовал ячейку в штабе? — заметив, что я не спешу задавать новый вопрос, перешла к другой теме Сирэс.
— Да. Полезная услуга, когда нет корабля, на котором можно оставлять боевое снаряжение, — эта тема напомнила мне о моей проблеме. — Не знаешь, можно ли подавать заявки сразу в несколько команд?
— Наш большой друг не рассказал тебе все подробности о любимом им братстве? — весьма странно обозвала она Дизира.
— На такие тонкости не было времени.
— Официально запрета нет, но некоторым капитанам такое не нравится. А БСК не скрывает информацию, кому ты посылаешь заявки, только причины отказа, — ответив, Сирэс на секунду задумалась, а её взгляд на это время стал отсутствующим. — Если хочешь, могу помочь с выбором.
— Ты разбираешься в командах?
— Знаю больше, чем написано в их досье, — загадочно улыбнулась девушка, намекая, что в БСК она следит не только за мной.