Михалков Сергей Владимирович
Эцитоны бурчелли
Сергей Владимирович Михалков
Эцитоны бурчелли
Трагикомедия в трех действиях
Издательство продолжает публикацию пьес известного советского поэта и драматурга, Героя Социалистического Труда, лауреата Ленинской премии, Государственных премий СССР и Государственной премии РСФСР им. К.С.Станиславского, заслуженного деятеля искусств РСФСР Сергея Владимировича Михалкова, начатую сборником его пьес для детей (Театр для детей. М., "Искусство", 1977).
В данном сборнике вниманию читателей предлагаются такие широко известные пьесы, как "Раки", "Памятник себе...", "Пощечина", "Пена", "Балалайкин и К°", и ряд других, поставленных на сцене многих театров страны и за рубежом.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ДЕРЕВУШКИН ПЛАТОН ПЕТРОВИЧ - ученый-энтомолог, 60 лет.
РАИСА ПАВЛОВНА - его супруга, 45 лет.
АННА ПАВЛОВНА - сестра жены, 50 лет.
ЕЛЕНА ВИКЕНТЬЕВНА - теща, 75 лет.
СОФЬЯ \
СЕРАФИМА } дочери Деревушкина от первого
АЛЕКСАНДРА / брака, 35, 30 и 25 лет.
РАСТЕГАЙ МАРК ИВАНОВИЧ - муж Софьи, 40 лет.
ХВОЩ АФАНАСИЙ ИВАНОВИЧ - муж Серафимы, 35 лет.
ИВАНОВ ИВАН ИВАНОВИЧ - муж Александры, 30 лет.
НИКОЛОГОРСКИЙ САВЕЛИЙ САВЕЛЬЕВИЧ - сосед Деревушкиных, 65 лет.
ДОМРАБОТНИЦА.
РАБОЧИЕ.
ОТ АВТОРА
Образы отрицательных персонажей комедии ни в коем случае не карикатурны. Внешне они обыкновенные люди, с которыми мы порой встречаемся в жизни, - добропорядочные и обаятельные.
Премьера спектакля состоялась в мае 1961 года в Московском театре имени М.Н.Ермоловой.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Перед зрителем - часть каменного двухэтажного коттеджа с
просторной открытой верандой. На веранде новая плетеная
мебель, в деревянных кадушках декоративные растения. За
пестрыми занавесями угадывается сад. Возле веранды
высажены цветы. Июль месяц.
В момент поднятия занавеса на веранде находятся Раиса
Павловна и Анна Павловна. Последняя в цветном прозрачном
плаще и шляпке сидит в кресле и напряженно слушает
взволнованную речь сестры.
Анна Павловна. Ну как ты полагаешь, что бы это могло быть?
Раиса Павловна. И думать боюсь, что все это значит! Ясно, Аня, одно: Платон Петрович всем нам готовит сегодня какой-то сногсшибательный сюрприз! Иначе он не стал бы созывать всех родственников для того, чтобы сделать какое-то важное заявление.
Появляется домработница.
Домработница. Раиса Павловна! Молоко скисло.
Раиса Павловна. Откройте банку сгущенного.
Домработница. Открою. (Уходит.)
Анна Павловна (продолжая разговор). Итак, он сказал "заявление"?
Раиса Павловна. "Важное заявление".
Анна Павловна. Удивляюсь, что ты, его жена, не можешь ничего даже предположить!
Раиса Павловна. Ровным счетом ничего! Последние две ночи я совершенно не сплю, днем не нахожу себе места и ничего, ровным счетом ничего не могу себе представить... Что он задумал?.. Платон Петрович - человек со странностями, человек необычный, но... одним словом, я сейчас готова ко всему...
Голос у Раисы Павловны дрожит, и она, подавляя волнение,
начинает нервно задергивать занавеси, сквозь которые
пробиваются лучи палящего июльского солнца.
Анна Павловна. Успокойся, Раиса! Успокойся!
Раиса Павловна. Не могу... не могу успокоиться... Я все-таки законная жена... а почему-то должна о чем-то важном узнавать со всеми вместе...
Анна Павловна. С чего это началось? Как случилось?
Раиса Павловна (беря себя в руки). Совершенно неожиданно.
Анна Павловна. Расскажи все по порядку.
Раиса Павловна. В четверг вечером, вернувшись, как обычно, из леса, где он ведет наблюдение над своими муравьями, Платон Петрович вот здесь, на этом самом месте (показывает), сказал мне буквально следующее: "Прошу пригласить на ближайшее воскресенье, на пять часов вечера, всех наших наиболее близких родственников. Я намереваюсь сделать одно важное заявление". - "Какое заявление?" - спрашиваю я. "Ничего, отвечает, сейчас не скажу. Потерпите, пожалуйста, до воскресенья. Узнаете со всеми вместе. Пока это секрет!"
Анна Павловна. Неужели ты за два дня не могла...
Раиса Павловна. Ты же знаешь его характер. Секрета из него пушкой не вышибешь. Ему бы ракетами, а не муравьями заниматься!
Анна Павловна. В каком он сейчас настроении?
Раиса Павловна. В обычном. Купается. Катается на велосипеде. Играет в волейбол.
С соседней дачи доносятся звуки рояля.
Анна Павловна (прислушиваясь). Опять?
Раиса Павловна (вздохнув). Да. На этот раз они сдали ей весь низ. За рояль берут отдельно - три рубля в час!
Анна Павловна. Ты последнее время ничего за ним не замечала? Прости меня... я хочу спросить: вы последнее время хорошо жили? Дружно? Вы не ссорились? Может быть...
Раиса Павловна (волнуясь). Я тебя понимаю... Нет, наша жизнь текла, как всегда, спокойно, без эксцессов.
Анна Павловна. Он не бывал с тобой резок? Не придирался к мелочам? Не запирался от тебя в кабинете? Вспомни.
Раиса Павловна. Нет. Впрочем...
Анна Павловна. Вспомнила?
Раиса Павловна (держась за виски). Нет! Этою я не допускаю! Нет, нет, Аня! Этого не может быть. Он мне верен... Мы любим друг друга. Я ему нужна!
Анна Павловна. Ну, тогда не о чем беспокоиться!.. Кто же сегодня приедет?
Раиса Павловна. Дочери Платона Петровича.
Анна Павловна. С мужьями?
Раиса Павловна. Наверное.
Анна Павловна. Еще кто?
Раиса Павловна. Должен был быть Степан Петрович, но он неожиданно вылетел к себе в Заполярье. Мама сейчас здесь, у нас живет, так что ее вызывать не пришлось. Я ей пока ничего не говорила, зачем человека в преклонном возрасте лишний раз тревожить? Узнает сразу, со всеми вместе. Я просто не представляю себе, что ей придется сегодня услышать из уст зятя?!
Анна Павловна (помолчав). Платон Петрович меня тоже приглашал или это ты сама, по своей инициативе?
Раиса Павловна. Он просил собрать всех близких родственников. Всех! Ты моя сестра и после мамы для меня самый близкий человек. И в любом случае ты была бы сегодня здесь, возле меня! (Дрогнувшим голосом.) Я пока еще пользуюсь в этом доме правами хозяйки. Конечно, может быть, уже завтра... (Умолкает.)
Анна Павловна. Возьми себя в руки, Раиса! Возьми себя в руки! Я почему-то убеждена, что все будет хорошо. Хотя твоя срочная телеграмма меня тоже выбила из колеи. (Достает из сумочки телеграмму, читает вслух.) "Отложи все дела обязательно будь воскресенье пяти часам у нас даче". (Кладет телеграмму обратно в сумочку.) Что я могла подумать? Хоть бы ты как-то пояснее написала!
Раиса Павловна. А что я могла написать? Что? Я же ничего не знаю! Ничего! (Чуть не плача.) Боже мой! Чем я это заслужила? На одиннадцатом году совместной жизни...
Анна Павловна (смотрит на свои ручные часики). Ждать осталось недолго. Через полтора часа все выяснится и прояснится. Как мама?
Раиса Павловна. Ничего. Ночью была гроза, так она себя неважно чувствовала. А сейчас ничего. Удовлетворительно.
Анна Павловна. Где она?
Раиса Павловна. У себя, наверху.
Анна Павловна. А ей не трудно подниматься на второй этаж?
Раиса Павловна. Там ей больше правится. А потом - одна она по лестнице не спускается и не поднимается. Кто-нибудь из нас - я или Дуняша - ей помогает.