— Тебе нужно поспать, — бормочет он, но не собирается уходить. Просто стоит и смотрит на меня.
Несколько секунд смотрю на него в ответ, а потом вздыхаю. Я слишком устала, чтобы спорить. Поворачиваюсь на бок, подтягивая колени к груди. И мне плевать на одеяло — я вконец измучена, чтобы сделать лишнее движение и укрыться. Не хочу спать под его пристальным надзором. Может быть, если я притворюсь, что сплю, он уйдет. Да… так я и сделаю…
Закрою глаза…
…только…
ненадолго…
Темнота. Тишина. Тупая боль в руках и ногах.
Что-то горит. Я чувствую запах…
Свеча. Должно быть, это она.
Но, я же сплю…
Потягиваюсь, выгибаясь в спине.
Поворачиваю голову набок и открываю глаза.
Дыхание замирает на губах, а глаза расширяются.
Я не знала, что он все еще здесь.
Он замирает и прищуривается.
Но… я могла бы поклясться, что он… наблюдал за мной, и его взгляд был таким странным.
Не может быть. Нет. Наверное, прошло несколько часов с тех пор, как я уснула. Свеча почти догорела.
Смотрю ему в глаза, но выражение его лица не меняется. Все тот же застывший напряженный взгляд.
Мои глаза медленно закрываются, усталость овладевает мной. Наверное, я просто сплю. Скорее всего, это только сон…
Я вновь проваливаюсь в темноту.
Глава 14. Запутанные переговоры
ЭСТРАГОН: Будет лучше, если мы расстранемся.
ВЛАДИМИР: Ты постоянно это говоришь, и ты постоянно приползаешь обратно.
ЭСТРАГОН: Лучше всего будет тебе убить меня, как и остальных.
ВЛАДИМИР: Каких остальных? (Пауза) Каких остальных?
ЭСТРАГОН: Как миллионы остальных.
— Сэмюэль Беккет, «В ожидании Годо»
Правила игры таковы — игроки по очереди делают свои ходы. Нельзя раскрывать свои карты вашему оппоненту. Если вы решили поднять ставки, вы не можете ставить больше, чем вы можете заплатить.
Медленно просыпаюсь, приходя в себя после ночных кошмаров, наполненных болью и кровью.
Даже во сне я не могу скрыться от Люциуса. Он всегда рядом, как тень. Преследует меня в кошмарах и наяву.
Закрываю лицо заледеневшими руками, пытаясь отогнать этот кошмар. До тех пор, пока я вновь не засну.
По спине пробегает холодок. Что-то не так. Открываю глаза и озираюсь по сторонам в поисках причины моего беспокойства. Судорожно вздыхаю, когда понимаю, что я в комнате не одна.
Долохов осторожно ставит большую серебряную чашу на столик. Наши взгляды встречаются, он улыбается.
Я съеживаюсь от страха и подтягиваю повыше одеяло, закутываясь в него и вжимаясь в спинку кровати.
Он ухмыляется.
— Не дергайся. Сегодня у меня слишком много дел, так что, к сожалению, на тебя у меня нет времени.
Он облизывает губы.
Меня тошнит уже от того, что я дышу с ним одним воздухом.
Перевожу взгляд на серебряную чашу.
— Это Омут памяти, грязнокровка, — снисходительно поясняет он.
— Я знаю, — огрызаюсь в ответ. — Но что он делает у меня в комнате?
От его улыбки мне становится не по себе. Это в сто раз хуже, чем когда Люциус улыбается, потому что… по крайней мере, Люциус…
Я знаю его.
— Вчера вечером я нашел это в спальне Люциуса. О, нет, я не шпионил, — он машет рукой, видя скептическое выражение моего лица. — Вовсе, нет. Я только хотел одолжить деньжат. У Люциуса всегда водятся галлеоны, так что я подумал, он не заметит пропажи парочки-другой монет.
Я подавляю недоверчивую ухмылку.
— В общем, я нашел это, — он кивает на Омут памяти, — и решил по-быстрому взглянуть. И что же я там увидел? Ты случаем не знаешь, зачем Люциусу хранить воспоминания, касающиеся только тебя? Можешь не отвечать. Хотя я отлично понимаю его. Будь я на его месте, я бы не хотел встретиться с Темным Лордом — величайшим легиллиментом! — с такими воспоминаниями в моей голове.
Воспоминаниями? Люциус хранит воспоминания… обо мне?
— Я решил, что тебе будет полезно заглянуть в них, чтобы понять, насколько важна ты для своего похитителя, — он снова улыбается. — И видя, что Темный Лорд не верит мне насчет отношения Люциуса к тебе, я подумал, что мог бы слегка форсировать события, забавы ради.
О чем он, черт побери, говорит?!
Он вытаскивает волшебную палочку.
— Если честно, то было бы забавно совершить вояж по его воспоминаниям вместе с тобой, — лениво потягивает он. — Но, как я уже сказал, у меня много дел и совершенно нет времени.
Страх накатывает на меня ледяным цунами, когда Долохов направляет на меня палочку.