“Could this be …” Hashiba began.
“… my father’s last manuscript?” Saeko finished the thought.
Shinichiro had purchased several portable word processors to use at his office, vacation home, and so forth. When he traveled for work he brought one with him so that he could write wherever he was. Of course he had kept a floppy with him at all times.
No wonder Saeko had never been able to find it. The disk had been tucked into the cover of Shinichiro’s day planner, and the day planner had been at the Fujimuras’ home in Takato.
“I don’t suppose we could open the file on a computer,” Hashiba mused. Nowadays, there weren’t a lot of word processors around anymore. But if they wanted to read the manuscript, they would need to open it on an old word processor and print it out.
Saeko approached a shelf near the window and drew open a lace curtain. Behind it sat a stately black word processor, a relic from another era. “First things first. Let’s open the file,” she proposed.
Saeko found the cord of the long-defunct machine and plugged it into an electrical outlet. When she pressed the power button, the machine emitted a faint beep as it whirred to life, words streaming onto its long, narrow monitor.
Perched on a stool, Saeko worked carefully. It was the first time she’d ever touched her father’s word processor, and the ancient machine was tricky to operate.
Saeko offered up a little prayer as she gingerly opened the documents and scrolled through them. The floppy contained fourteen files, each roughly ten pages long. Each page was approximately 800 characters long — handwritten, it would amount to roughly 300 pages of writing. It wasn’t long enough to comprise an entire volume. Shinichiro’s manuscripts had always been between 500 and 800 pages. Clearly, this manuscript was unfinished. The content on the disk was probably less than half of what Shinichiro had planned to write.
The word processor’s screen only displayed half a page at a time, and the resolution was terrible. They would definitely need a hard copy if they wanted to read the text.
Saeko entered the print command. She checked that the ink ribbon was in place and inserted the first blank page. When she pressed the Enter key, the machine languidly began printing the text, line by line, at an appallingly slow tempo by modern standards. It was so slow it was almost ridiculous, and yet there was no other option.
By the time a few pages had finished printing, Saeko figured Hashiba had grasped the process. “Can you take it from here?” she asked.
“Sure. No sweat.”
“Would you mind standing in, then? I’ll prepare us some coffee and a simple breakfast.”
“Leave it to me.”
Saeko stood up, and Hashiba took her place on the stool as the word processor slowly churned out the fourth page.
As Saeko closed the door to her father’s study behind her, the sound of the word processor printing grew muffled. Its high-pitched chirp reminded her of an insect’s song, growing ever fainter as she walked down the hallway.
The clock on the wall read eight-fifty. Since they’d risen just after seven, that meant Saeko and Hashiba had spent over an hour in her father’s study.
Saeko knew Hashiba hadn’t planned on staying over here last night. She wondered if he needed to be at the station soon. What time did he normally wake up and go to work? She was well aware that many media men didn’t begin operations early in the morning, but she also didn’t want Hashiba to be late to work on her account.
As Saeko crossed through the living room on her way to the dining room, she stopped suddenly in her tracks. The 50-inch liquid crystal television set against the wall was on. The volume was low, and the channel was tuned to a morning talk show.
Suddenly, Saeko remembered hearing the television last night. Its sounds had reached her just as she was drifting off to sleep, even though she had no recollection of turning it on. She had fallen asleep wondering why it was on but hadn’t given it another thought since. Now, however, looking at the screen, Saeko began to recall the snatches of sound she’d heard last night. She had imagined the voices rising up from the bottom of the ocean in little bubbles, bursting at the surface to deliver fragments of information. She hadn’t succeeded in piecing it together into a cohesive narrative, but the little she had heard had filled her with a sense of foreboding.
As she remembered the wariness she’d felt the night before, Saeko forgot about making coffee and stood stock still in front of the television. Ever since her father’s disappearance, she’d taken to picking up the remote and clicking the TV on the moment she entered the apartment. She felt uneasy all alone in the penthouse apartment, and before she knew it, turning the TV on had become an unconscious habit.
Her ex-husband had admonished her about it on numerous occasions, scolding, “Don’t leave the TV on if you aren’t even going to watch it!”
Saeko agreed with him on a theoretical level. But despite herself, she couldn’t seem to break the habit.
“Hey! You’ve got me for company, don’t you?” Exasperated by the implication that his presence did little to mitigate Saeko’s loneliness, her husband had actually flung the remote at her once.
So it was entirely within the realm of possibility that Saeko had once again clicked the TV on last night without even realizing it. But she was sure about one thing: the circumstances last night had been unusual. She and Hashiba had embraced the moment they’d stepped through the front door and had remained entangled in each other’s arms as they’d staggered through the living room before collapsing onto the bed. Was she really so pitiful that she had switched on the TV even as she and Hashiba had passionately explored each other’s bodies, feverishly focused on the act? That would be painful evidence of how badly Saeko’s father’s disappearance had scarred her even after all this time.
Saeko gazed despondently at the screen, focused more on her own thoughts than on the images being displayed. But after a few moments, her mind began to zero in on the topic of the television program. Something about it had caught her eye.
A female reporter stood in front of the ocean, talking in an urgent tone. “Yesterday, in this herb garden by the sea, an extraordinary incident took place.” A white station wagon passed slowly behind the reporter, followed by several other cars. They all traveled at a sluggish pace — evidently the road was crowded, even though it was a weekday.
In the background, the ocean was placid, but on the left side of the screen, a steep, rocky cliff plunged into the sea at a dramatic angle, and the water was slightly frothy where the waves lapped against its base. The microphone picked up the whir of helicopter blades — they weren’t visible on screen, but from the sound of it several choppers were circling overhead.
Saeko recognized the landscape behind the reporter instantly. It was just a few kilometers south of Atami on Route 135. Having visited her paternal grandparents’ home in Atami frequently as a child, Saeko knew the area well.
What happened in Atami?
Saeko picked up the remote and turned up the volume.
As the word processor languidly spat out each page, Hashiba had plenty of time to read the manuscript. When the seventeenth page finished printing, he fed the next clean page into the machine and stood up with the sheaf of pages he’d finished reading.
Saeko still hadn’t returned to the study after leaving to make coffee. If breakfast was ready, perhaps he should just come out into the dining room to eat. But more importantly, he was in a hurry to let Saeko know what the manuscript was about. Shinichiro had been writing a book about mysterious group disappearances.
There had been many such unsolved disappearances in history. In the seventh century, a group of Mayans living in present-day Mexico, Guatemala, and Honduras had vanished without explanation. The number of people who disappeared was not known. In 1590, one hundred and twenty English colonists vanished without a trace from Roanoke Island, south of Norfolk in North America. In 1711, during the War of the Spanish Succession, every last member of a four thousand-man expedition into the Pyrénées went missing, despite the troops’ familiarity with the area. In 1923, the 605 residents of the Joya Verde settlement on the Amazon River disappeared in a single day. In 1980, four thousand indigenous inhabitants had vanished from their villages in Central Africa. Their disappearance was also accompanied by an inexplicable decline in wildlife populations in the area.