Схватка Эдварда и Эль-Тибурона
Через некоторое время Эдвард прибыл в Гавану, чтобы убить свою третью и последнюю из трех целей – Великого Магистра Ордена Тамплиеров Лауреано Торреса. Пробравшись в город, Эдвард встретился с главой местного бюро ассассинов Роной Динсмур; она рассказала, что Торрес объявил в городе комендантский час, опасаясь покушения. Затем Эдвард вставил фиал с кровью Торреса в Хрустальный череп и узнал, что он находится около церкви. Эдвард отдал устройство Роне и пришел на место, где застал там личного телохранителя Торреса Эль-Тибурона со своими людьми. Кенуэй проследил за ними до форта и нашел Торреса. Эдвард убивает Торреса, но затем оказалось, что это была ловушка и что это был всего лишь человек, похожий на Торреса и носивший его одеяние; после этого на Эдварда нападает Эль-Тибурон со своими людьми.
Эдвард убивает Эль-Тибурона выстрелами из пистолетов и сбегает из форта. Вернувшись в бюро ассассинов, Эдвард рассказал о ликвидации личного телохранителя Торреса, а также о том, что фиал с кровью Торреса на самом деле принадлежал Эль-Тибурону. Затем Рона рассказала, что узнала о том, что Лауреано Торрес незадолго до прибытия Эдварда на корабле отправился на восток. Эдвард понял, куда держит путь Торрес, в "Обсерваторию"; Кенуэй отправился в Лонг Бэй.
Убийство Лауреано Торреса
Подплывая к острову Лонг Бэй, на "Галку" напал флот Лауреано Торреса. Уничтожив все корабли, Эдвард и Энн Бонни высадились на остров; там они увидели ужасную картину – везде были трупы испанцев и Хранителей – людей, охранявших "Обсерваторию".
Эдвард и Энн Бонни
Эдвард и Энн Бонни пробирались через джунгли и убивали оставшихся испанцев, которые удерживали Хранителей. Освободив всех Хранителей, они подошли к "Обсерватории". Там Эдвард попросил Энн Бонни охранять вход, а сам вошел в "Обсерваторию". Там он увидел следующую картину: Лауреано Торрес пытался активировать "Обсерваторию", но так как отсутствовал Хрустальный череп, "Обсерватория" включила защиту; в следствие чего центральная платформа вместе с Торресом поднялась на самый верх, другие платформы также начали двигаться, а также появились лазерные стены. Пробираясь через платформы, Эдвард убивал оставшихся испанцев; затем, поднявшись на самый верх, Эдвард убил и самого Лауреано Торреса.
Перед смертью Торрес напомнил Эдварду, что он потерял куда больше них. Эдвард согласился, но заявил, что убийство Торреса исправит ошибки куда серьезнее; также Кенуэй раскритиковал цель Тамплиеров – управление человечеством. С последним дыханием Торрес выразил свое уважение к убеждениям Эдварда.
Эдвард, А-Табай, Адевале и Энн Бонни в "Обсерватории"
После смерти Великого Магистра Ордена Тамплиеров, Эдвард вернул "Обсерваторию" в нормальное состояние. Затем он вернулся к центральному устройству, где его ждали А-Табай, Адевале и Энн Бонни. Вместе они вернули Хрустальный череп на его законное место, а также поклялись запечатать "Обсерваторию", как минимум, до появления следующего "Мудреца".
Затем А-Табай предложил помощь Эдварду в поисках недостающих фиалов с кровью, которые были потеряны после последнего визита Эдварда. Эдвард согласился, но заявил, что сначала вернется домой, чтобы наладить отношения со своей женой Кэролайн. После этого А-Табай вручил Эдварду письмо, которое две недели назад прибыло из Англии. В письме говорилось, что Кэролайн Скотт-Кенуэй умерла два года назад, а также, что у Эдварда есть дочь Дженнифер.
Уход из пиратской жизни
Эдвард прощается с Адевале и А-Табаем
В октябре 1722 года в Большой Инагуа на корабле прибыла дочь Эдварда Дженнифер Скотт. В конечном счете Эдвард решил покинуть Вест-Индию и уехать в Лондон, чтобы начать более спокойную мирную жизнь с Дженнифер, тем самым покончив с пиратской жизнью. Эдвард передал свое убежище на Большом Инагуа ассассинам во главе с А-Табаем, который принял данный подарок и сделал данное убежище основным убежищем ассассинов. Затем Адевале сообщил Эдварду, что Вудс Роджерс выжил после покушения, оправился от ран и с позором и долгами вернулся в Англию, но он остается не менее опасным. Эдвард поклялся убить Роджерса, если ему предоставится возможность. Также Эдвард пригласил Энн Бонни поехать в Лондон с ним, но она отказалась, утверждая, что ирландке нечего делать в Англии. Также Энн сказала Эдварду, что считает его хорошим человеком и чувствует, что он может стать хорошим отцом.
Затем Эдвард прощается с Адевале, Эн Бонни и А-Табаем. А также вспоминает своих погибших друзей-пиратов. После этого он вместе с Дженнифер уплывает в Лондон.