Наконец, я поднимаю голову и смотрю на нее. Должно быть, я действительно выгляжу ужасно, потому что ее лицо смягчается, и она тянется к моей руке.
— Лия, — серьезно говорит Минни. — Ты на самом деле не знаешь, кто они такие, да?
— Что ты имеешь в виду?
Она хлопает себя по голове.
— Подожди секунду.
Минни выходит из общежития, и я слышу, как она колотит в дверь Ракель и Сабрины. Через несколько секунд Минни возвращается, таща Ракель на буксире.
— Скажи ей! — обращается она к Ракель. — Расскажи ей, что мы слышали про Убойных братьев!
— Ч-что ты сделала, щ-щенок? — спрашивает Ракель, широко раскрыв карие глаза. Я качаю головой, и волк говорит: — Глупый п-птенец, Коса Х-Харкурус — босс м-мафии. Его б-брат-волк — силовик. Наемный убийца. Они ш-шантажируют, вымогают, у-убивают людей в п-преступном мире.
— Что? — в ужасе спрашиваю я. Но внезапно это перестает быть сюрпризом.
Ракель и Минни закатывают глаза, глядя на меня, как на наивную идиотку.
— Я знаю, что происходит на подпольных бойцовских рингах, — кричу я. — Я слышала, как люди заключали сделки. Черт возьми, мой отец — один из них! Я все это знала, просто… Я в шоке, потому что…
Потому что все это время я просто мечтала, что мои суженые — нормальные люди.
— Потому что что? — спрашивает Минни.
Я сглатываю, потому что не могу ничего сказать. Но, возможно, я смогу дать им что-нибудь, что заставит их понять, почему я должна уйти. Поэтому я говорю:
— Они охотятся за мной.
Глаза Ракель едва не вылезают из орбит.
— П-поэтому Д-дикарь н-набросился на тебя?
— А еще он приходил сюда и рылся в наших вещах, — выдыхает Минни.
— П-предупреждение, — рычит Ракель.
Мы смотрим друг на друга в каком-то взаимном ужасе, и я вскакиваю на ноги.
— Они собираются убить меня. Или схватить. Или еще что-нибудь! Я понятия не имею, что именно, но это будет плохо.
Ракель смотрит на меня так, будто у меня выросла третья грудь.
— Почему?
Я вздыхаю.
— Полагаю, они плохо воспринимают отказ.
— Дерьмо! — восклицает Минни, подпрыгивая на месте. — Вот же дерьмо!
— Единственное, что я могу сделать, это… — я бросаю взгляд за стеклянные двери балкона. — Убраться отсюда нахрен.
— Ты собираешься сбежать? — голос Минни похож на шокированный вздох.
— Я должна, Мин. — Дрожь сотрясает мое тело. — Они угрожали посадить меня на цепь.
Ракель громко ругается.
— Видишь? У меня нет выбора.
Ракель направляется к стеклянным дверям, ведущим на балкон.
— К-как ты собираешься это с-с-сделать? Это м-место как Ф-Форт Нокс.
Я испытываю облегчение, что Ракель не пытается отговорить меня от побега. Наверное, помогает то, что они такие же преступники, как и я. С другой стороны, то, что они не спорят со мной, говорит насколько ужасна ситуация.
— Должен же быть какой-то способ, верно? — в отчаянии спрашиваю я. У меня есть «карта» невидимости и обонятельные щиты. Ни у кого нет лучших шансов, чем у меня.
Потом я вспоминаю то, чему стала свидетелем только что.
— Итак… — медленно произношу я. — Мы знаем, что здесь убивают людей, верно? Сначала двое наших охранников, а теперь этот змей, которого я только что видела. Как они избавляются от тел? У них должен быть какой-то способ вывоза?
Ракель и Минни обмениваются взглядами. Ракель проводит рукой по волосам. Минни говорит:
— Будет лучше, если мы поспрашиваем вокруг. Но Сабрина только что начала встречаться со львом из общежития для одиноких. Может быть, ей удастся что-нибудь выяснить.
Вовлекать в это другого человека рискованно. Чем больше людей знают, тем больше людей могут разболтать.
Я не могу удержаться от мысли, что, возможно, мне нужно еще покопаться в их белье. Хотя мысль о том, чтобы вернуться туда…
Мой вздох протяжный и драматичный, потому что я действительно не в себе, если думаю, что это сойдет мне с рук.
— Извини, что сообщаю тебе это, Лия, — нервно говорит Минни. — Но на тебе в буквальном смысле табличка с предупреждением о риске полета. Они будут следить за тобой.
Я скорбно дергаю за шнурок. Но теперь чувствую вызов, и то, что Минни считает меня не способной это сделать, только подзадоривает. Мои кулаки сжимаются сами по себе.
— Ну и пошли они на хер и Лайл Пардалия тоже. Я ухожу на этой неделе и собираюсь найти способ.
В последующие два дня я работаю над планом побега. Дикарь, Коса и Ксандер изо всех сил игнорируют меня, и от этого у меня мурашки бегут по коже каждый раз, когда я вижу их. Дикарь время от времени бросает на меня мрачные взгляды, и я не могу отделаться от ощущения, что отсутствие открытых действий с их стороны означает, что они что-то припрятали для меня в рукаве.