Мою мать убили.
Мысль прорезала сознание, как нож по тонкому льду. Слёзы, не успевая упасть, мерзли на моём лице. Где-то глубоко внутри что-то хрустнуло, переломилось, и оттуда взметнулось пламя — яростное, неконтролируемое, дикое. Оно охватило меня с головой, будто изнутри выжигало человечность.
Я выронил мать из рук. Её тело глухо ударилось о холодный бетон. Медленно, почти механически, я поднялся. Я уже не был человеком. Скорее зверем — суженное зрение, бешеный стук сердца, вся энергия направлена на цель.
Мама осталась лежать там, в середине переулка, в собственном крови. Безмолвная. Брошенная. Мёртвая.
А я — я бросился на мужчину, который лишил её жизни.
Я догнал его в несколько прыжков, ударил в спину, повалил на землю. Он попытался обернуться, но мой нож уже нашёл его горло. Лезвие вошло в плоть с пугающей лёгкостью, как будто всё происходящее давно было предрешено.
Я до сих пор помню выражение его лица. Абсолютная неподвижность. Холод. Странное достоинство, будто он знал, что так и должно быть. Его взгляд впился в мой, когда я провёл ножом по шее, перерезая ему горло. Ни страха. Ни паники. Только пронизывающая, вороньей черноты осознанность.
Он не отводил от меня глаз.
Ни на секунду.
Даже когда его дыхание оборвалось.
Это был первый человек, которого я убил. Первый из тех, кто появится на моём пути дальше. Первый шаг в пропасть, к которой я шёл уже давно, сам того не понимая.
И именно в тот момент, в той вонючей дублинской подворотне, ночью, когда мир рухнул мне на голову, — я переписал свою судьбу. Свои убеждения. Свои цели. То, кем я считал себя и кем должен был стать.
Я стал тем, что во мне жили годы — монстром.
Таким же, как он.
Я вижу его глаза каждую ночь, стоит мне закрыть свои. Они следуют за мной, дразнят, направляют. Они держат меня на дне, не давая поднять голову, пока я иду по дорожке из крови, ведомый одной идеей — местью.
Выхода нет.
Тот человек в костюме — теперь он внутри меня.
Он — то, чем я стал.
Выхода нет.
Не раньше, чем я найду второго.
Того, кто убежал.
2
СЭМ
Настоящее время
Это было невидимое, но неоспоримое присутствие, густая, липкая масса, которая распространялась по углам комнаты, поглощая все на своем пути.
Тяжелый и влажный, горячий и сырой воздух обволакивал мою кожу слоем вазелина. В этой маленькой комнате было душно, как будто я вдыхала воздух через соломинку, получая достаточно кислорода, чтобы остаться в живых, но недостаточно, чтобы нормально существовать
Это то, что я всегда буду помнить об этом времени. Влажность. Сырой жар в этом бетонном подвале. Настолько сильный, что он был как третий человек, запертый там со мной, вездесущий мучитель, не знающий ни дня, ни ночи.
Ностальгия, вызванная запахом морского воздуха, была переписана в моем мозгу. Кислый, соленый запах, который когда-то ассоциировался с коктейлями Mai Tai и солнцезащитным кремом, теперь навсегда будет напоминать мне о яме, куда бездумно бросали и удерживали против их воли отброшенных людей.
Было время, когда я не верила в ад. Возможно, я была вечным оптимистом, но я верила, что избранные поднимаются на небеса, а «остальные» разлагаются, возвращаясь в землю, а их души просто исчезают в воздухе, как дым от сигареты, уносимый ветром.
Избранные получали дар мира, живя — как бы то ни было — в истинном блаженстве, в то время как тела других оставались на земле, чтобы быть забытыми, безымянные лица медленно ускользая из оков плоти. Они становились ничем, что было высшим наказанием.
Теперь, однако, у меня совсем другой взгляд на рай и ад, добро и зло, потому что я видела реальных демонов вблизи и лично.
Ад — это не загробная жизнь. Это настоящее.
Он очень реальный, он существует в темных уголках мира, где совершаются самые гнусные, жестокие грехи. Где люди — не более чем животные, лишенные морали и порядочности, движимые плотскими потребностями, такими как похоть и жадность. Нет сдержанности, нет уважения, нет достоинства, только бесстыдное подчинение сексуальным потребностям и влечениям. Человек, животное, зверь или ребенок — никто не в безопасности на этом пути.
2.2
Эта морально развращенная, коррумпированная площадка, которую я всегда буду считать адом на земле.