- Уютное местечко, - прокомментировал Кит, устраиваясь за столом в беседке. - В парке возле нашего с Эрной дома даже фонари через один работают, а мусора на траве столько, что хоть плачь. Каждый раз, когда приезжаю сюда, удивляюсь чистоте. А ведь не какой-нибудь центральный парк или историческое место в старой половине.
Рэй глотнул кофе и посмотрел на ночных бабочек, танцевавших вокруг фонаря.
- Госпиталь пользуется услугами частной фирмы по уходу за парками. Ребята приходят каждый день, включая выходные. По крайней мере, в мое время все было именно так.
- Скучаешь?
- Разве что по адреналину. Хотя это чересчур изощренный способ поразвлечься даже для меня. - Он помолчал и оглядел свои руки, вспоминая ночные дежурства и проглоченную впопыхах еду. - Хуже всего - дети. Привыкнуть невозможно.
Кит достал из кармана куртки сложенные вчетверо листы и протянул их собеседнику.
- Это распечатка с банковского счета Моники Блант. Ни за что не угадаешь, что мы там нашли.
- Сперва расскажи, что, во имя всех богов, произошло в «Королеве ночи».
Детектив Вагнер прикрыл глаза и сделал глубокий вдох.
- Зак пришел туда вроде как выпить. Джозеф Стэнфорд узнал его, подошел и спросил, почему копы не оставляют их в покое даже в ночные часы. Ты сам знаешь, характер у Джо дурной. Был. Слово за слово, и они заговорили об Алисии. Стэнфорд достал нож, Зак умудрился пронести в клуб пистолет. Прибежали охранники, с ними - дружки Джо. Тереза пыталась их успокоить, но куда там. Свидетели говорят, что Стэнфорд напал первым, но Зак выстрелил в него дважды, оба раза - в голову. Разумеется, уложил на месте. Самозащитой тут и не пахнет. А потом началось веселье. Прибежал даже охранник, стоявший у входа в клуб. Все принялись палить так, будто у них в руках водяные пистолеты, а не настоящее оружие с боевыми патронами. У Зака пробито легкое, одна из пуль чудом не задела сердце, он потерял много крови. Реаниматолог говорит, что у него девять жизней, как у кошки, и осталось восемь. Он в палате интенсивной терапии, его держат в искусственной коме. Если все пойдет хорошо, к вечеру переведут в отделение. Сможем навестить.
- А где его подруга?
- Гостит в Штатах у матери. Я говорил с ней, она взяла билет на ближайший рейс, должна прилететь завтра.
Слишком много эмоций и событий для одного дня. Рэй потер переносицу и попытался сконцентрироваться на услышанной истории.
- Джозеф Стэнфорд, - сказал он. - Хреново. С каких это пор Зак гуляет по клубам? Он их на дух не переносит, а к «Королеве ночи» и вовсе не приближаются.
Кит выпил свой кофе в несколько глотков, скомкал стаканчик и метко запустил его в мусорный бак с наклейкой «Любимый Треверберг - чистый Треверберг».
- Свидетели говорят, что в последние несколько месяцев он там ошивается с завидным постоянством. И пьет столько, сколько мы с тобой не выпивали в лучшие дни.
- Может, с подругой не все ладно? - предположил Рэй.
- Это вряд ли. Он бы мне сказал. Да даже если бы не сказал, я бы все понял без слов. Я знаю его как облупленного. Это же Зак Уоткинс, черт побери. Он врать не умеет. Глаза прячет, и все на лице написано.
- Тем не менее, он в течение нескольких месяцев регулярно закладывал за воротник в «Королеве ночи», а ты об этом узнал только сейчас.
Детектив Вагнер наблюдал за сидевшим на лавочке под фонарем мужчиной в форме фельдшера «скорой». Мужчина курил, пил кока-колу из стеклянной бутылки и говорил по телефону.
- Думаешь, это связано с Элли? - задал Рэй вопрос, который следовало озвучить еще несколько минут назад.
- Мы потеряли коллегу и хорошего друга, а Зак - женщину, которая была не только его напарником, но и наставницей. Не люблю пафос, но меня такая трагедия выбила бы из колеи не на один день. Его желание найти ответ на вопрос «что на самом деле произошло» понятно и объяснимо.
- И вот он ссорится с Джо Стэнфордом на глазах у кучи свидетелей в месте, куда ни один нормальный коп не сунется в одиночку, - подытожил доктор Лок. - Осторожный, осмотрительный Закари Уоткинс, который постоянно сомневается в себе и настолько труслив, что вот уже год с лишним носит в кармане обручальное кольцо для своей подруги, но предложение так и не сделал. Нет, Вагнер. Что-то у меня не вяжется.
- У Тони тоже. Он битый час задавал мне одни и те же вопросы. Наверное, принимает меня за свидетеля и ждет, что я запутаюсь в показаниях, а потом расплачусь и подпишу чистосердечное признание.
Рэй сделал очередной глоток кофе и с отвращением отставил стакан. Эту бурду можно пить ровно до того момента, пока она не остыла.