- Забудьте про Удину и Совет, Андерсон. Присоединяйтесь к моей команде. Подкрепляю свои слова энергичным жестом. - Мы остановим Коллекционеров.
- Я слишком стар чтобы носиться по галактике. - Ответил мужчина. - К тому же кто-то должен вас прикрывать.
Да. В этом он прав. Прикрытие необходимо.
- Тогда я пойду.
- Конечно, Шепард. Прошу вас - будьте осторожны. - Сказал Дэвид и негромко добавил. - Не доверяйте 'Церберу'.
- Я знаю, кому мне верить, - усмехнувшись, вполголоса отвечаю, - и 'Цербер' не входит в этот список.
Андерсон понимающе улыбнулся. У меня всё под контролем. Решение принято.
*Шлюзовая камера 'Нормандии', час семнадцать минут спустя*
К моему удивлению замок внутреннего люка был заблокирован.
- Фиксирую попытку проникновения на борт корабля. - Внезапно раздался голос ЭДИ из динамиков.
- ЭДИ, где находится противник? - Спрашиваю Искина.
- Блокирован в шлюзе.
Что? Я огляделась. Кроме меня и Воробья тут никого нет. Джек начал водить руками по воздуху... Лишь один человек обещал проникнуть на корабль.
- Покажитесь, Гото.
Мелодичный смех из угла, до которого не успел дотянуться наёмник. Деактивация режима маскировки сопроводилась потрескиванием. Маскировочный покров распадался на глазах. Буквально из ничего проступали части тела... Перед нами предстала женщина в лёгком чёрно-сером бронескафе с чёрным капюшоном на голове. Я не ощутила её присутствие рядом с нами на расстоянии кинжального удара в спину... Рост пять футов три дюйма. Снаряжение у неё явно экстра-класса. Это я сужу по экипировке разведчиков N7, тех мне доводилось обнаруживать на тренировках. Верхняя часть лица до переносицы скрыта в тени головного убора. Отличительная примета: на нижней губе и под ней две татуировки в виде фиолетовых полосок шириной в большой палец. Овальное лицо. Оливковый цвет кожи. Касуми перестала смеяться.
- Добро пожаловать в команду. - Говорю ей, а затем обращаюсь к Искину. - Всё в порядке, ЭДИ.
- Ниппон банзай! - Неожиданно и оглушительно воскликнул Джек, вскидывая вверх правую руку, сжатую в кулак. - Аете уреши ё, Гото-сан. - И тут же вежливо что-то сказал воровке. Я поняла только упоминание фамилии Касуми.
- Аната ва... - удивлённо ответила Гото.
- Джакку Супаро.
Мой переводчик переключился с запозданием. Язык определён - японский.
- Приятно с вами познакомиться, Воробей-сан. У вас странный акцент. Где вы учились говорить по-японски?
- В прошлом мне доводилось сражаться плечом к плечу с японскими террористами. У них и научился, Гото-сан - Ещё один кусочек в мозаику личности Воробья... если не врёт.
- Понимаю. - Женщина обворожительно улыбнулась.
- Зачем вам 'Цербер', Гото? - вклиниваюсь в разговор и отодвигаю Джека в сторону.
- Это долгая история. - Воровка перешла на английский, - если коротко, 'Цербер' искал меня, и мне захотелось узнать зачем. Оказалось, им нужен был специалист по скрытному проникновению для вас. Лучший специалист. Мне всегда хотелось поучаствовать в эпической миссии по спасению галактики как в голофильмах... и платить обещали неплохо...
- Эпичности, дешёвого пафоса, ураганных перестрелок, безумия и прочих атрибутов на всех хватит, Гото-сан. - Хмыкнув, перебил её Воробей.
Улыбка. Гото продолжила:
- Ещё мне нужна помощь, поэтому я пошла на сделку.
Предчувствую очередную проблему на пути к цели.
- Что за сделка? - задаю вопрос.
- О. Да. Вам, наверное, забыли сказать. - Касуми произнесла извиняющимся тоном.
Прииииизрак, чтоб ты по совету Воробья поцеловал обдолбанного 'красным песком' коня.
- Да мне много чего позабыли рассказать. - Спокойно отвечаю.
- Я ищу серый ящик моего партнёра. Его забрал некий Донован Хок, и я хочу его вернуть. - Мне это имя ничего не говорит.
- Кража со взломом - до шести лет. - С выражением прочитал Воробей с уника.
Да ты давно уже себе заработал на смертную казнь.
- Что тебе известно о Доноване Хоке?
- Мистер Хок - уважаемый 'бизнесмен'. Торговец оружием, убийца. Его особняк - настоящая крепость. Но я придумала, как туда пробраться. - Джек покачнулся.
- Ограбление со взломом и массовыми убийствами на Бекенштейне. Будет весело. - С кровожадной ухмылкой прокомментировал наёмник.
Мда. Очередное видение будущего.
- ЧТО? - На пару секунд у Касуми отвисла челюсть.