- Значит, шифр из книги, - пробормотал Матвей. – Сэм Мюрич, скажите-ка, а известна ли вам легенда о боге Таранисе?
- Таранис – языческий бог грома и молнии, - важно кивнул старик. – Но имя это латинское, позднее, и переводится как «Громовержец». Он отождествлялся с Юпитером и Зевсом. Кстати, есть связь между брохами, пиктами и Таранисом.
- И какая же?
-По легенде, Зевс-Таранис являлся прародителем пиктов. Верней, от трех сыновей сына бога Геракла и змееногой Девы Воды пошли три народа: скифы, пикты и иберы.
Мат вернулся к песне-цитате: «На пути своем встретил ты башню, одетую облаками, необоримый оплот когда-то могучих ярлов, и камни ее зубцов легли вблизи очага, там, где прежде шумели гости…» Башня!
- На Шетландских островах есть брохи, которые бы связывали с именем Тараниса? – спросил он, осененный очередной догадкой.
- Этого я не скажу, - признался Мюрич, - но почему бы и нет? Порасспрашивайте Мойну, она живет на Шетланде давно. Сначала замуж вышла за шетландца и к нему переехала, потом, как осталась одна, перебралась на Хильду присматривать за усадьбой Коврова. Мойна должна знать.
- Да, помню, что она любила всякие народные сказания и знала их в огромном количестве. Где ее найти?
- Да на Хильде, - удивился старик. – Как жила, так и живет. Если новый хозяин острова бедную женщину не выгонит, - прибавил он со значением.
- Мойна Инрейг на Хильде, - проговорил растерянно Матвей. – Мне не сказали…
- А куда ей идти? – насупился старик. - Впрочем, может ко мне перебраться. Какая-никакая, а мы с ней родня. Чего ей там одной торчать, на этом диком острове? Мрачно и тоскливо, уж лучше здесь. Вы ж, Мэтью Брагин, не станете там жить?
- Не стану.
- Так передайте Мойне, чтобы ехала в Данкелд. Будем вдвоем век коротать.
…Немного подремав, Саша вернулась в кухню, отчаянно зевая, и попросила прощения за столь бесцеремонное поведение.
- Не было сил держаться, простите. Уснула как младенец.
- Молодость тем и хороша, что спишь без забот, - заметил Мюрич. – А вот старики страдают бессонницей. Перекусить хотите?
- Не откажусь, - Саша покосилась на тень, что отбрасывал на стену возникший за ее спиной охранник. – И если можно, то и моих друзей покормите. Мы заплатим за доставку из супермаркета, если надо.
- Вы у меня в гостях, милая леди. И продуктов в доме достаточно.
Пока старик и примкнувший к нему Сомов возились возле кухонного уголка, Саша подсела к Брагину, чтобы повнимательней рассмотреть книгу и фотографию.
- Я нашел еще один шифр, - сказал ей Матвей, указывая на надпись на обороте. – В самой книге пометок нет.
Саша снова забавно зевнула:
- Извини. Думаю, место, где расположена поломанная башня, тоже имеет значение.
- Это не башня, а брох, - важно произнес Брагин. - Пикты-кальди, которые интересовали Коврова, натыкали их по всей Шотландии.
- Снова кальди. Данкелдский собор построен на месте, где селились монахи из племени кальди, крещенные святым Колумбусом. Значит, теперь надо найти священное место тех кальди, кто не пожелал менять веру и ушел в полые холмы.
Матвей воззрился на нее, вскинув брови:
- Куда? В полые холмы? Под землю?
- Ковров интересовался преданиями. Врата богов, туннели, подземные города и полые холмы, чудь белоглазая и пикты – все это звенья одной цепи хотя бы потому, что твой учитель их изучал. А этот роман, - Саша осторожно погладила старинную книгу, - о Шетландском архипелаге. Брох должен стоять там. На какой странице был вложен снимок, ты запомнил?
- Страницы 41 и 42.
Саша открыла и прочла:
- «На пути своем встретил ты башню, одетую облаками, необоримый оплот когда-то могучих ярлов, и камни ее зубцов легли вблизи очага, там, где прежде шумели гости…». Вот, видишь? Он прямо говорит – ищите башню и ее очаг. Причем, разрушенную башню. Зубцы обрушились и валяются возле очага. Там и надо искать. В очаге или камине.
- Это я и сам понял, - недовольно произнес Брагин. – Но ты представляешь, сколько островов в Шетландским архипелаге?
- Матвей, а как ты полагаешь, для чего создаются цифровые архивы?
Саша отсканировала снимок и с помощью хитрых программ максимально улучшила изображение. А потом разыскала через поисковик похожие места. Древние башни, как она и предполагала, все были оцифрованы в Фонде Глобального Исторического наследия. Не составило труда выяснить, что Ковров сфотографировался на фоне поселения пиктов бронзового века, обнаруженном на небольшом необитаемом островке Фист, находящемся в виду порта Скаллоуэя. От него до Хильды было около двадцати километров.