[2] Метафора «эффект бабочки» в теории хаоса выражает, что хаос - это предсказуемая случайность. Одно из свойств хаоса в том, что небольшое изменение в текущих событиях порождает большие изменения в будущем. Ученые исследовали этот вопрос в 1950-е. В итоге сегодня у нас есть два описания так называемого эффекта бабочки. Один в научной литературе связан с аттрактором (так называют состояние динамической системы, к которому она стремится) именем Эдварда Лоренца, родоначальника популярной сегодня теории хаоса, основателя прогнозов в метеорологии. Он долгое время исследовал закономерности хаотических систем и написал статью «Предсказуемость: может ли взмах крыла бабочки в Бразилии вызвать торнадо в Техасе?». Так и появился термин «эффект бабочки», известный сегодня всему миру. Взмах крыла бабочки в данном контексте должен восприниматься как маленькое изменение начальных условий, способное как вызвать, так и, предположим, погасить торнадо. Второе описание эффекта бабочки содержится в НФ- романе Брэдбери.
[3] Сноудония - это огромный национальный парк в Уэлсе, сплошь состоящий из невысоких гор, покрытых вересковыми пустошами и разделенных узкими озерами. Главная здесь гора Сноудон, самая высокая валлийская вершина. В ясную погоду с нее видны Уэльс, Англия, Шотландия и Ирландия. Второй по величине горный массив с горой
Кадер Идрис, расположенный неподалеку от средневекового городка Долгеллаи (Dolgellau), известен своими волшебными легендами, связанными, в том числе, с преданиями о Мерлине и короле Артуре. Лабиринт короля Артура, озеро Эскалибур и пещера Мерлина – достопримечательности возле Кадер Идриса, но доступ для широкой публики в них перекрыт. Зато можно забраться на гору и полюбоваться окрестностями, имеющими свои рельефные особенности. На склонах горы произрастает гномовая ива, вереск, черника и папоротники, имеются широколиственные леса, пастбища, болота и пустоши. Гора Кадер Идрис (Cadair Idris, Трон Идриса) названа в честь легендарного короля Идриса, славившегося богатырским ростом. Cadair означает «стул, трон» на валлийском языке. По легенде, если провести ночь на каменном «троне Идриса» (то есть, на вершине горы), то станешь либо поэтом, либо сумасшедшим, либо покойником. Идрис Великан (Idris Gawr) правитель Мейрионидда (580—632/634), суб-королевства, подчиненного королевству Гвинед. Он прославился в битве в горах Сноудонии, выиграв войну с ирландцами. Второе объяснение имени горы является слово cathair, что означает «город, оплот». Якобы в незапамятные времена на горе Кадер была крепость Идриса, а внутри горы располагался подземный город (от которого и ныне остались проходимые лабиринты пещер и туннели - тот самый «лабиринт Артура»). Точная дата гибели Идриса неизвестна. «Анналы Камбрии» датируют её 632 годом, однако «Анналы Клонмакнойса» сообщают, что это произошло в 634 году в битве на Северне. В народном сознании фигура этого справедливого короля совместилась с образом другого короля – Артура, тоже погибшего в битве. К слову, Артура некоторые исследователи называют именно валлийским королем, правившим в 5 веке. Правда, такого названия, как Уэльс, тогда не существовало, оно появилось позже, однако Артура, сражавшегося с англо-саксами, те часто называли «wealas», т.е. «чужеземец», это слово, лежащее в основе названия «Wales» (Уэльс). А первые упоминание о короле Артуре и Мерлине были также записаны на валлийском языке (если говорить совсем точно, то на бретонском, предшественнике валлийского).