— Я хочу обратить в прах лао-каев, которые прячутся за Стеной! — вытер рукой подбородок орк.
— Ну и славно! Вы мне там и не нужны, не переводи это. Скажи ему другое: “помоги мне в войне и отправляйтесь воевать, с кем хотите, я помогу вам не только снаряжением, но и отдам метальное оружие королевства, они пробьют стены ваших врагов”.
Кор-Кай кивнул.
— И лучше всего, чтобы после орки не появлялись на землях менариев. А теперь будешь выполнять мои указания.
— Карган не может кому-то подчиняться!
— Поэтому я и вывел всех для этого разговора, но если еще раз повторяться подобные выходки с копьем от тебя или кого-либо... я буду носить твой дух у себя в кармане. И не забывай свое пуганное лицо, когда ты был в полной власти некроманта.
Нахмуренный Кор-Кай молча направился к выходу.
— Скажи, сколько воинов в твоем племени?
— Мое племя далеко на востоке, сюда я прибыл с сотней орков, — остановился в проходе Кор-Кай.
— Хорошо, тогда мы определимся, как действовать дальше.
Орк покинул шатер.
— Что думаешь дальше, некромант?
— Я все уже придумал, осталось решить кое-какие мелочи.
Они покинули шатер. Меж пленными вождями расхаживал Кор-Кай. Осталось в живых пять вождей, двое из них были в плохом состоянии, особенно один из них – в сражении получил несколько смертельных ран. Один из двух старейшин стал что-то говорить, обращаясь к некроманту.
Некромант, этот орк что-то хочет от тебя.
— И что же он хочет?
Гоблин подошел поближе к старейшине и переговорил с ним. Старый орк пытался говорить так, чтобы его не слышали посторонние, особенно Кор-Кай.
— Он просит разрешения взять какую-то вещь каргана. Надеется, что ты разрешишь ему в память о мудром каргане, для которого честь воина было не пустым словом.
— Пусть пойдет, посмотрим, что там за вещь, нежить сопроводит его.
Старейшина подошел к телу изувеченного вождя, что-то пошептал, взяв его руку и снял с шеи ярко-красные бусы из какого-то необработанного камня.
— Зачем это? — спросил Нергал.
— Это память предков нашего каргана, — ответил через Зулура старейшина.
Влетевший Кор-Кай, увидев орка, почтительно стоящим над телом поверженного каргана, зарычал. “Белый вождь” схватил старика и попытался убить его.
— Назад, — скомандовал Нергал, в его руках блеснула черная энергия.
Неохотно подчинившийся ему Кор-Кай отступил.
— Передай ему, пусть он и старик уходят.
— Вдруг они сообщат другим, — возмутился Зулур.
— Они нам не нужны. Я сомневаюсь, что эти старейшины смогут преодолеть пешком расстояние до своих.
— Мое дело переводить, но по мне это сильно самонадеянно. Так может, того их?
— Хватит на сегодня убийств, — вздохнул Нергал. — Если желаешь, можем сам их прикончить.
Старейшин под недовольные вопли Кор-Кая отпустили. Те отправились прочь, в степи.
Нергал выглянул со скалы предков и поспешил вниз, за ним проследовал Зулур.
Нергал в сопровождении гоблина спустился вниз. Тела мертвых орков, нескольких быков и раскиданные вещи составляли место битвы. Несколько вернувшихся быков держались в стороне. Подходя ближе к их укрытию, некроманта попытались остановить два мертвых орка, которых он не воскрешал.
— Это свои, — скомандовал нежити сидящий Тарард.
— Хо-хо, теперь ты стал некромантом, — высмеивал охотника Зулур, выходя из-за спины Нергала.
Тарард молча посмотрел на некроманта и гоблина, продолжая переминать пальцами соломенные тростинки. Рядом лежал Матис с накинутым на него плащом охотника. У Зулура спала улыбка с лица. Нергал подошел к Матису и стянул с него плащ. Молодой проклинатель был бледен, голова лежала на боку. С левой стороны виднелась большая рана, оставленная, по всей видимости, лезвием окровавленного топора, лежащего рядом. Нергал приложил руку ко лбу Матиса.
— Как у вас все прошло? — нарушил тишину Тарард.
— Удачно, хотя и не так, как планировали, — ответил Нергал.
— Начали мы неплохо, — встал Тарард и повернулся к ним спиной, смотря в даль степей. — Постепенно теряя воинов, нас стали окружать. Когда, орки почти добили всю твою нежить, я вспомнил о твоей “плате”. Матис отвлекал их, пока я оживлял мертвяков, — постояв в тишине, Тарард повернулся. — Он молодец, бился, как настоящий воин, хотя я его принимал за мальчишку-мага. Когда орки его окружили плотным кольцом, он сделал сильную вспышку вашей этой магией. Они все слегли, но и ему досталось. Мне осталось добить с тремя свежими мертвяками их остатки, одного завалили, правда.
— Что же он, не мог отскочить в сторону от одного удара? — возмутился гоблин.
— К тому моменту он был слаб после этой вспышки, он еле стоял на ногах, был как потерянный. Я ему кричал. Не успел подбежать.