Его прекрасная одержимость
Хлоя Кент
Авторское право © 2023 Хлои Кент
Все права защищены. Никакая часть данного издания не может быть воспроизведена, распространена или передана в какой-либо форме или каким-либо способом, или храниться в базе данных или системе поиска без предварительного письменного разрешения автора.
Это художественное произведение. Любое сходство с реальными событиями, местами или лицами, живыми или умершими, является чисто случайным. Подпишитесь на мою рассылку, получите бесплатную электронную книгу и будьте в курсе всех новостей о моих книгах.
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях.
Перевод выполнен группой: bookcorner_r
Глава 1
—Давай. Я не хочу идти одна.
Сидя за столиком на высоких стульях в милом, немного шумном баре, сверкающем праздничными огнями и радостью, Пейтон Адамс терпеливо сделала глоток горячего шоколада, пока рассматривала свою нытика лучшую подругу.
—Я не пойду с тобой в клуб BDSM, Элли. Разве ты не видишь, какая я скромница? Я пью горячий шоколад в баре, — сказала Пейтон, указывая на свой горячий напиток, украшенный зефиром и посыпкой. Преимущество того, что владелец, Ральфи, из бара «Занятый бар Ральфи» — старый друг семьи, с которым Пейтон выросла. Он делал ей эти особенные горячие шоколадные напитки каждый год на праздники, сколько она себя помнила.
—Тебе не нравится вкус алкоголя; это не делает тебя скромницей. Мы просто пойдём и посмотрим. Никаких прикосновений. Будет так весело. Мы нарядимся. Мы будем в масках. Никто нас не узнает. Ты не пожалеешь.
—Пожалею, — сказала Пейтон, смеясь. Клуб BDSM совершенно не входил в её планы на ближайшее будущее. Да и вообще на любое будущее.
Элли Кац, её лучшая подруга с юных лет, на три года старше Пейтон, начала активно исследовать мир доминирования и подчинения и обнаружила, что ей это нравится. Она пыталась затащить Пейтон в клуб с тех пор, как пыталась свести Пейтон на свидания.
Её попытки на обоих фронтах неоднократно терпели неудачу. Она называла Элли агрессивной романтичной особой, когда дело касалось её несуществующей сексуальной жизни.
Отпраздновав Рождество с семьёй, у Пейтон было несколько дней, чтобы увидеться с лучшей подругой перед мега-вечеринкой её матери в канун Нового года. Обычно она пропускала это мероприятие, что ей очень подходило, потому что ей всегда приходилось возвращаться в Вашингтон на работу.
Но в этом году она решила остаться.
Ну, на самом деле, она позволила родителям уговорить себя. И учитывая её эмоциональное состояние, она достаточно легко сдалась, что случалось с ней редко.
Возможно, потому что это была также ночь, когда от неё ожидали принять самое важное решение в её жизни, одна лишь мысль об этом её смущала — и не в хорошем смысле.
И всё же, чем больше она думала об этом, тем больше говорить «да» казалось правильным ответом. Возможно, это было подходящее время. Ей было двадцать шесть лет, и она понятия не имела, чего она ждёт.
Она ещё не рассказала Элли о последних событиях, касающихся состояния её якобы несуществующей личной жизни. Пейтон чувствовала, что, как только Элли узнает, она выложит всё наружу, что сделает это реальным — слишком реальным — потому что, хотя всё указывало на то, что она скажет «да», какая-то крошечная часть её всё ещё чувствовала, что она принадлежит другому месту.
И это была самая глупая мысль, которая у неё когда-либо была, потому что она была прагматичной и реалисткой и не верила в случайность или любовь с первого взгляда. От неё ожидали интеллекта, практичности и рассудительности. А не жить жизнью, основанной на событии, произошедшем семь лет назад.
—Я не перестану умолять. Я встану на колени… Святое дерьмо на двух ногах—
—Что? — спросила Пейтон, повернувшись, чтобы посмотреть, что так широко распахнуло глаза Элли и лишило её дара речи. Она окинула взглядом толпу, пока её взгляд не упал на мужчину, который только что вошёл в бар.
Она не могла объяснить вулканическое жара, которое, казалось, исходило из её пор, когда он неторопливо вошёл в заведение, выглядя совершенно неуместно в своём костюме и пальто на заказ. Но в нём было что-то такое, что поразило её сразу, глубоко в душе, и она не могла понять почему.
Она тут же повернулась обратно и отпила горячего шоколада. Он был не в её вкусе, хотя сейчас это уже не имело значения, и её реакция, вероятно, была неправильной проекцией её внутренних эмоций.
Ей предстояло дать самый важный ответ в своей жизни в канун Нового года, и это сводило её с ума.
—О, Боже мой, он идёт сюда, — прошептала Элли, которая оставалась зачарованной, через несколько мгновений бездумно ущипнув Пейтон за руку.
Первым делом она почувствовала аромат его одеколона, когда он приблизился, и её кожа зашипела, прежде чем она услышала его голос. Её соски набухли, и она не могла свалить это на холод.
—Пейтон Адамс?— спросил он, его взгляд раздевал её, его голос был гладким, как шёлк, но с оттенком грубости. Он уже знал, кто она, прежде чем назвать её имя. Тяжесть в груди превратилась в боль, как и странное и внезапное напряжение между её бёдрами.
Такое с ней не случалось. Она не привыкла испытывать влечение к незнакомым мужчинам с первого взгляда. Нет. В этот момент она мысленно покачала головой, чтобы избавиться от всей этой легкомысленной чепухи.
Несмотря на невероятную вежливость, она не могла отрицать опасный блеск, скрывающийся под поверхностью его манер. Некоторые люди сочли бы это привлекательным.
Она нашла это подозрительным.
Что-то в нём продолжало её беспокоить, хотя и сильнее, чем когда она заметила его через бар, когда он вошёл.