— Dreckiger Bastard!
— Айван, не при дамах, — Герман закатил глаза. — И я не грязный, не смневайся.
Взгляды Марка, Освальда и Ивана, направленные на Германа, были полны ненавистью, ему повезло, что взглядом нельзя убить. Однако мужчину это забавляло, он даже принялся насвистывать какую-то песню.
— Ты взял слишком много, — сквозь зубы прошипел Марк, поддерживая Эвелину.
— Я взял ровно столько, сколько твоя жена готова была отдать, — Герман сделал неопределённый жест. — Твоя жена справится, не переживай.
Марк еле слышно выругался, Герман в ответ покачал головой и погрозил пальцем. Таня удивилась, что он не чувствует угрозы, хоть он был один против троих. Герман бросил на неё взгляд, Освальд тут же выпрямился и подвинулся так, чтобы закрыть девушку, на случай нападения.
— Ой, да ладно, — поморщился мужчина. — Нужна она мне больно. — Он посмотрел на Таню и сделал извиняющийся жест. — Татьяна, после всего, что между нами было, я, пожалуй, не буду изображать идиотский акцент, мне он надоел.
Его заявление произвело странное воздействие на присутствующих. Освальд, будто увеличился в размерах, Марк с каким-то ужасом смотрел то на Германа, то на Таню, стараясь прикрыть жену от обоих, а Иван сжал вилку с такой силой, что погнул её.
— А ты, несносный мальчишка, — Герман ткнул пальцем в Ивана, — сказал бы спасибо за то, что показал Татьяне, от чего ты её спас ночью.
— А на хер бы тебе не сходить? — каким-то неживым голосом ответил Иван.
Герман рассмеялся.
— Нет, не сходить, — он снова посмотрел на Таню. — Даже не будешь оправдываться?
— Я думала, кому-то нужна помощь, — буркнула Таня, опуская глаза.
— О, ты не ошиблась, — с совершенно мерзкой интонацией ответил он. — Но это не повод подглядывать. Воспитанные леди так не делают.
— Воспитанные мужчины запирают двери, — вспыхнула Таня. — И не трахают чужих жён.
Марк побледнел и с ещё большей ненавистью уставился на Германа.
— Марк, — с улыбкой повернулся к нему мужчина. — Я договорился с водителем, Эвелине надо отдохнуть.
Парень сжал зубы, подумал пару мгновений, кивнул и бережно повёл жену на выход. Пока они уходили, на кухне воцарилась тишина.
— Знаешь, Айван, — задумчиво протянул Герман, — я передумал, она мне нравится.
Иван будто не слышал его, его ноздри раздувались от гнева.
— Мы договаривались, что ты не тронешь Эву, — наконец сказал он. — Тебе мало тех, кто добровольно отдаёт?
— А с чего ты взял, что это было не добровольно? — Герман вопросительно поднял бровь. — Знаешь, мальчик, я не отказываюсь от еды, особенно от такой.
— Ты врёшь, — не унимался Иван.
Герман вытер рот салфеткой и встал.
— Конечно, вру, — не стал спорить он. — А ещё я совру, если скажу, что она предлагала тебе?
— Не здесь, — Иван тоже вскочил и быстрым шагом вышел из кухни, Герман последовал за ним.
Таня осталась вместе с Освальдом, теперь он сидел рядом, рассматривал пустой стакан и задумчиво качал головой.
— Всё ещё считаешь, что здесь безопасно? — нарушила Таня тишину.
Освальд вздрогнул, будто забыл, что не один.
— Вполне. Тебе ничего не угрожает.
— Тогда что это было?
— Кормление, — он посмотрел на Таню, будто она спросила, сколько у него ног. — Он вампир, Тань.
Глава 12. Место смерти
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence
(Simon And Garfunke — The Sound of Silence)
— Кормление, — он посмотрел на Таню, будто она спросила, сколько у него ног. — Он вампир, Тань.
Девушка испуганно покосилась на Освальда, а потом неуверенно улыбнулась.
— Очень смешно, — она кивнула и встала со стула. — Пойду куплю осиновый кол, воды святой налью…
— Вилы и факел не забудь, — мрачно добавил Освальд, выражение лица которого не выражало ни капли веселья.
Таня хотела было что-то ответить, но услышала грохот в одной из комнат первого этажа, а потом и звук мужских голосов. Голоса она узнала, это ругались Иван и Герман, но язык ей был не знаком, Таня знала только английский, да и тот, на уровне «London is the capital of Great Britain».
— Пойдём, — рядом оказался Ос и потянул девушку к выходу из дома. — Пока эти ненормальные не пошли крушить мебель сюда.
Таня послушно последовала за ним. Поведение Освальда было таким, будто подобные ссоры в этом доме случались не первый, да даже не десятый раз.
— И часто у вас так?
Они сели на лавку у кустов сирени. Отсюда было и главный вход в дом, и подъездную дорожку, на которой уже стоял чёрный легковой автомобиль. Таня внимательно осматривала его, таких машин она не видела никогда, даже в новостях и многочисленных фильмах. Плавные изгибы двухместного спорткара ассоциировались с фантастикой и стилем 60-х одновременно, а вот передняя часть авто… Фары на выпирающих участках корпуса, словно сузившиеся глаза хищника, а между ними решётка радиатора необычной формы. Единственное, на что она была похожа, так это на зияющий провал носа на черепе. Таню передёрнуло от собственных же мыслей, даже небольшая серебристая ящерка, украшавшая машину, не делала ту менее мрачной.