Уинифред Хокшоу была как на иголках. Всякий раз, когда она слышала звук из соседней спальни, она боялась, что ее дочь проснулась и пытается либо открыть дверь, либо сбежать через окно. После бессонной ночи она использовала свой ключ, чтобы войти в комнату Эмили, и обнаружила ее крепко спящей. Поставив стул рядом с кроватью, Уинифред села и бодрствовала. Прошел час, прежде чем веки девочки затрепетали. Ее мать взяла ее за руку.
«Доброе утро», — ласково сказала она.
Эмили была в замешательстве. «Где я?»
«В своей постели, дорогая».
«Это ты, мама?»
«Да». Уинифред потерла руку. «Это я, Эмили».
«Я чувствую себя странно. Что случилось?»
«Доктор дал тебе что-то, чтобы ты заснул».
«Доктор?» Эта новость окончательно разбудила Эмили. «Ты позволила доктору прикасаться ко мне?»
«Ты потеряла сознание, Эмили. Когда инспектор спустил тебя с башни, ты была в глубоком обмороке».
Девочке нужно было время, чтобы усвоить информацию. Когда она вспомнила, что пыталась сделать, она поднесла руку ко рту. Ее глаза нервно метались по комнате. Она чувствовала себя в ловушке.
«Нам нужно поговорить», — тихо сказала Уинифред.
«Мне нечего сказать».
'Эмили!'
«Я не спрыгнул, мама. Я собирался спрыгнуть с этой башни».
«Нет, я не могу в это поверить», — настаивала ее мать. «Неужели твоя жизнь настолько плоха, что ты вообще могла подумать о таком? Это греховно, Эмили. Это так жестоко и эгоистично, а ты не такая. Не причиняй нам больше боли».
«Я не хотел причинить тебе боль».
«Тогда что же заставило вас пойти туда в первую очередь?»
«Я боялся».
«Чего?»
'Все.'
Эмили тихонько зарыдала, и ее мать наклонилась, чтобы обнять ее. Объятия длились долго и, казалось, помогли девочке, потому что остановили ее слезы. Она стала такой тихой, что Уинифред подумала, не заснула ли она снова. Однако, когда она отстранилась, то увидела, что глаза Эмили широко открыты и смотрят в потолок.
«Пообещай мне, что больше ничего подобного не сделаешь», — торжественно сказала Уинифред. «Дай мне священное слово чести». Наступила мрачная тишина. «Ты слышала, что я сказала, Эмили?»
'Да.'
«Тогда дай мне это обещание».
«Я обещаю», — пробормотала девушка.
«Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду», — отругала Уинифред. «А так весь город узнает, что вчера произошло, и мне придется столкнуться с позором. Не усугубляй ситуацию, Эмили. Мы любим тебя. Неужели это ничего для тебя не значит?»
'Да.'
«Тогда веди себя так, как будто это так».
'Я буду.'
Эмили села в постели и потянулась к матери. Теперь они обе плакали, сцепившись вместе, разделяя свою боль, пытаясь найти связь, которая каким-то образом была утрачена. Наконец, дочь отстранилась. Она вытерла глаза тыльной стороной ладони и попыталась взять себя в руки.
«Тебе нужно больше времени», — сказала Уинифред, внимательно наблюдая за ней.
«Вам нужно больше времени, чтобы подумать о том, что вы сделали и почему вы это сделали».
'Я делаю.'
«Но мне нужна правда, Эмили».
«Да, мама».
«Я имею право знать. Когда происходит что-то столь ужасное и зловещее, я имею право знать, почему. И я не одна такая, Эмили», — предупредила она. «Викарий тоже захочет поговорить с тобой».
«Викарий?»
«Лишение собственной жизни — это преступление против Бога, а вы усугубили ситуацию, попытавшись сделать это с церковной башни. Викарий говорит, что это было бы богохульством. Это ли вы хотели сделать?»
«Нет, нет!» — воскликнула Эмили.
«Самоубийство — это зло».
'Я знаю.'
«Мы не смогли бы похоронить тебя на освященной земле».
«Я об этом не думал».
«Ну, ты должна была это сделать», — с горечью сказала Уинифред. «Я не хочу, чтобы двум членам семьи было отказано в христианском погребении на церковном кладбище Святой Марии. Ты могла бы закончить так же, как твой отец, Эмили. Это разбило бы мне сердце».
Эмили начала сильно дрожать, и ее мать испугалась, что у нее снова случится припадок, но девочка вскоре пришла в себя. Пережитый ею опыт был слишком страшен для нее, чтобы обдумывать его. Ее мысли обратились к более приземленным проблемам.