Ньюман пошел. «Скажи Уину, что я сейчас приду».
«Спасибо», — сказал Хокшоу, присоединяясь к нему.
«Эмили действительно собиралась это сделать?»
«Она не сказала. Когда ее спустили с башни, она была в глубоком обмороке. Позже она пришла в себя, но отказалась нам что-либо рассказывать. Эмили просто лежала на кровати и плакала».
«Врач был прав, дав ей успокоительное».
«Я волнуюсь, Грегори», — сказал Хокшоу, проявив редкую долю сочувствия к своей сводной сестре.
'Я тоже.'
«А что, если Эмили попытается сделать это снова?»
Попытка самоубийства также обсуждалась за выпивкой в Saracen's Head. Виктор Лиминг был поражен услышанным.
«Зачем она это сделала, инспектор?» — спросил он.
«Я надеюсь, что со временем это проявится».
«Молодая девушка, которая так бросает свою жизнь, — это немыслимо».
«Эмили дошла до предела своих возможностей».
«Она, должно быть, была в отчаянии, даже если думала о самоубийстве. Я имею в виду, это последнее средство. К этому прибегаешь только тогда, когда кажется, что у тебя нет абсолютно никакого будущего». Он пожал плечами. «Она была так привязана к отчиму, что не могла жить без него?»
«Я не знаю», — сказал Колбек. «Однако ясно, что Эмили Хокшоу охвачена чувством вины за что-то. Она вынашивает тайну, которую не может раскрыть даже своей матери».
«Есть ли шанс, что она вам доверится, сэр?»
'Я сомневаюсь в этом.'
«Но ты спас ей жизнь».
«Она может обидеться на меня за это. Я вернул ее к тем самым вещам, от которых она бежала. Нам придется подождать и посмотреть, Виктор. Однако, — продолжал он, пока Лиминг пил пиво, — расскажи мне, что ты обнаружил. Ты нашел констебля Баттеркисса хоть как-то полезным?»
«Очень полезно».
Отложив стакан в сторону и сверившись с блокнотом, Лиминг описал людей в петиции, которых он считал потенциальными подозреваемыми. Из десяти имен, которые он записал, шесть получили клеща от сержанта. Все мужчины жили в Эшфорде или около него и имели тесную связь с Натаном Хокшоу.
«Вы спрашивали его об Ангеле?» — спросил Колбек.
«Я это сделал, инспектор, и такой человек, безусловно, есть».
«Был ли он на той ярмарке в Ленхэме?»
'Определенно.'
Лиминг передал детали, которые ему дал Джордж Баттеркисс, и утверждал, что Энджела следует рассматривать как потенциального подозреваемого в убийстве Джозефа Дайкса. Человек, чье имя впервые озвучил Грегори Ньюман, имел большой криминальный послужной список. Он оказался в нужном месте в нужное время, чтобы напасть на Дайкса.
«Но мы возвращаемся к старой проблеме», — сказал Лиминг. «Как Энджел мог убедить Дайкса отправиться в такую тихую часть леса?»
«Он не смог, Виктор, и Натан Хокшоу тоже не смог».
«Так как же жертва туда попала?»
«Я могу придумать только один возможный путь».
«Что это, инспектор?»
«Дайкс сильно выпил, — сказал Колбек, — и, вероятно, собирался провести большую часть дня в «Красном льве». Что могло заставить его покинуть этот паб?»
«Нож в ребра».
«Был гораздо более простой способ. Это могла сделать женщина. Когда вы вернулись с места преступления, вы сказали мне, что это было место, куда могли пойти молодые пары. Я думаю, что кто-то мог намеренно возбудить похоть Дайкса».
«Насколько я знаю, это не потребовало бы много усилий».
«Как только она заманила его в лес, убийца смог нанести удар».
«Да», — сказал Лиминг, воодушевленный этой идеей. «Женщина была там, чтобы отвлечь жертву. Если это то, что произошло, то это как те два убийства в поезде».
«Это невероятно похоже на них», — согласился Колбек, — «и это открывает возможность, которая раньше даже не приходила нам в голову. Предположим, что все три убийства совершил один и тот же человек?»
«Ангел?»
'Едва ли.'
'Почему нет?'
«Я могу принять, что он является законным подозреваемым в убийстве Дайкса, но у него не было мотива убивать палача или тюремного священника. Нет, это должен быть кто-то другой».