Внезапно послышался шум и волнение среди зрителей, на турнирную площадку заехали два рыцаря, один из которых был владелец замка сэр Арчибальд. Звук труб приветствовал славного рыцаря, а дама турнира, леди Элен радостно помахала ему платком. Рыцари съехались ударив копьями о щиты, но оба усидели в седле. Несколько раз они съезжались и когда сэр Арчибальд, наконец, победил сломав копье о щит противника и оставшись сидеть в седле своего коня, случилось невероятное: рыцарь в черных доспехах, никем не замеченный ранее, без опознавательного герба, быстро заехал на площадку размахивая мечом. Сэр Арчибальд едва сумел подставить щит, пытаясь защититься, но меч черного рыцаря обрушился на него с невероятной силой, пробил деревянный турнирный щит и пронзил своим острым концом тело доблестного рыцаря. Сэр Арчибальд, вылетел с седла и, пал на колени, охваченный мучительными страданиями. Меч оказался отравлен. В суматохе никто не заметил куда исчез черный рыцарь.
***
Макс проснулся в холодном поту, не понимая где находится. Сон был слишком правдоподобен: в его ушах до сих пор слышались звуки труб, крик зрителей и стоны поверженного рыцаря. Вместо отдыха, Макс испытывал тревогу и свою беспомощность. Сон казался предчувствием о тайном зле, которое его подстерегает.
Вдруг темноту комнаты нарушило светящееся облако. Макс сжался, не понимая, что происходит. Светящееся облако повисло в центре комнаты и стало расти, превращаясь в призрак красивой девушки в старинном длинном платье с расклешенными к низу рукавами. Ее волосы были спрятаны под замысловатую прическу из ткани, закрывающую лоб. Она протянула руку в сторону Макса в знак приветствия. Макс оцепенел. Это была та самая дама турнира, жена владельца замка - леди Элен. Но это же не тот замок? Что она здесь делает? Призрак леди Элен подплыл к Максу ближе и он будто услышал:
-Привет тебе, доблестный рыцарь. Прости, что побеспокоила тебя, но у нас одна беда. Мы оба потеряли близких людей. Мое сердце требует отмщения, - прошелестело в голове Макса.
-Как вы здесь очутились? Это же не замок и даже не особняк. Мы находимся в гостевом коттедже, - вырвалось у Макса.
Ему казалось, что он ещё спит и видит призрака во сне. Поверить в происходящее ему было не под силу, несмотря на то что он постоянно видел призрак своей жены, а в этом месте стал видеть еще и ее мумию.
-Особняк, может выглядеть по разному. Для меня он замок, для тебя - особняк. Для меня - флигель, для тебя - гостевой коттедж. Меняются лишь названия, а суть остаётся, - улыбнулась леди Элен и подлетела к кровати Макса.
- Я показала тебе роковой турнир, на котором черный рыцарь убил моего мужа. Я молилась об отмщении и только могущественный колдун услышал меня. Он пообещал заточить подлеца навсегда в темницы моего замка, потребовав, чтобы я стала вечным призраком. Я согласилась не раздумывая. Моя жизнь без любимого сэра Арчибальда ничего не значила. Но меня обманули. Замок превратился в особняк, переходящий от одного владельца к другому. Убийца моего мужа до сих пор не найден, а я вынуждена вечно оставаться призраком и жить в приграничной зоне без всякой надежды на избавление, покой - призрак леди Элен печально опустил голову. - Теперь когда ты знаешь мою историю, я молю тебя о помощи, доблестный рыцарь. Найди убийцу моего мужа и тогда я смогу воссоединиться с любимым, который также как и я бродит неприкаянным в подземелье этого особняка. Ни разу за это время мы не встретились с ним.
Макс молчал обдумывая сказанное леди Элен. Ее рассказ о могущественном колдуне вернул его мысли к инкрустации на ноже, которым убили его жену. Ведь недаром эксперты говорили, что нож принадлежит какому-то древнему и очень сильному колдуну. Может тот кого он ищет и есть убийца сэра Арчибальда? Макс пораженный этой мыслью, вскочил с кровати и забегал по комнате. Пазлы складывались, но от этого стало ещё хуже: где же его искать, если он спрятан в веках? Он взглянул на светящийся призрак и его осенило:
-Леди Элен, сегодня я видел старого человека в темной прозрачной стене, который наблюдал за мной, а потом ушел в темноту. Не это ли твой могущественный колдун. Кстати, я чувствовал при этом запах лаванды и благовоний?