— Ами ако има скрито взривно устройство?
— Защо да има? Те не са очаквали на борда да се появи враг! — Той се прицели в панела.
— Чакай, чакай! — извика Нина. — Не можеш просто да го простреляш! Ами ако стане късо съединение и цялото нещо се взриви?
Чейс я погледна.
— Бих могъл да го демонтирам, но нямаме време! — Той отново насочи оръжието си…
Самолетът се наклони, изваждайки и двамата от равновесие.
— По дяволите! — измърмори Чейс. — Това пък какво беше?
Нина поглед напред.
— Кари. Трябва да е в пилотската кабина! Какво прави?
— Завива — произнесе мрачно Чейс. — Връща ни обратно в Равнсфйорд.
— Но… тя не може да управлява тази машина!
— Не е нужно, компютърът ще направи всичко вместо нея. Виж. — Той извади швейцарския си военен нож и й го подаде. — Тук има отвертка, а също и ножица. Свали панела, а после срежи до една всяка жичка, която видиш!
— Аз съм археолог, а не електротехник! Какво се каниш да правиш?
— Ще се погрижа за скъпата ни приятелка. — Той стисна автомата си и се насочи напред.
Нина огледа ножа, опитвайки се да отвори остриетата.
— По дяволите! — Опита отново, но пак без успех. — Еди, почакай! — Той не я чу. Отчаяна, тя се затича след него.
Чейс стигна до помещението за екипажа и предпазливо надникна вътре. Вратата на пилотската кабина зееше отворена. Кари не се виждаше.
Той вдигна оръжието си и влезе. Двете тела продължаваха да лежат там, където бяха паднали.
Къде беше тя!
Не бе минала покрай него в склада, така че трябваше да е още в предния участък. Това означаваше, че се е качила по стъпалата до горната платформа, че се е скрила в пилотската кабина или че се намира в склада.
Той се придвижи до склада и спря — след което дръпна и отвори вратата, насочвайки пистолета си.
Празно.
Затвори и се облегна, готов да излети зад ъгъла и да се втурне по стъпалата.
Давай!
И там нямаше никого.
Отпусна се… и Кари се метна отгоре, като го удари с двата си крака в лицето.
30.
Чейс залитна назад, очите му се насълзиха от болката в счупения нос, но се опита да запази равновесие.
Последва нов удар. Токът на обувката й този път се заби в гръдния му кош като кирка. Дробовете му останаха без въздух.
Следващ удар, този път в ръката, с която държеше пистолета. Разтърси го агония, когато малкият му пръст се счупи. Пистолетът полетя към пода.
Той замахна с левия си юмрук и главата на Кари се отметна назад, когато я уцели в бузата. Тя извика колкото от болка, толкова и от изненада, и падна от стъпалото със зло изражение.
Чейс осъзна, че в колана на кожените й джинси сигурно имаше пистолет. Не се беше излъгал. В момента, в който тя го извади, той се хвърли върху нея, блъсна я във вратата на склада, изкарвайки дъха от дробовете й…
Пистолетът гръмна.
Изгаряща болка прониза лявото му бедро. Кракът му мигновено се огъна и той залитна на една страна. Куршумът бе преминал през бедрото, избягвайки костта, но панталонът беше мокър от кръв.
Самолетът се носеше към Равнсфйорд.
Кари отвори уста да си поеме дъх.
— Мътните да те вземат, Еди! — изкрещя тя. Димящият пистолет се вдигна, насочен в лицето му…
И си остана така.
Мина една секунда, после втора, пръстът на норвежката стоеше върху спусъка…
— Кари!
На вратата към склада стоеше Нина. Държеше пистолета на Чейс с две ръце и се целеше в нея.
— Свали го — нареди Нина.
Кари я погледна изненадано, но не се подчини.
— Кари, остави оръжието. Остави го на пода!
— Нина, все още имаш време да промениш решението си. — Тонът на норвежката стана почти умолителен. — Все още можеш да останеш с мен!
Нина стисна челюсти.
— Няма да те оставя да убиеш Еди.
— Не мога да му позволя да опропасти плана. — Кари се извърна към него. Очите му се бяха присвили от болка, той притискаше ранения си крак, неспособен да говори. Обърна главата си към Нина, искаше да я накара да стреля. „Това са аматьорски разговори“, искаше му се да й каже, но думите отказваха да излязат от устата му.
— Планът е откачен! — сопна й се Нина. — Баща ти е луд!