― Давай руку, помогу встать.
«Похоже, она увидела не всё», ― сделал логическое заключение юноша и подал руку.
― Это была не книга... ― прошептала она ему, помогая подняться.
Услышав это, юноша понял, что всё же она увидела всё. Теперь его голову заполонили попытки объяснения данной ситуации и его приключения, но он сам не был в силах всё это понять.
― Кстати, что это была за способность, что отправила меня в нокаут?
― Это была ядерная энергия, малой, ― дал ответ Уолтер.
Потирая место удара, герой понял, каково это - ощущать на себе взрыв небольшой ядерной боеголовки. Эта боль так же заставила его вспомнить кое-что очень важное, а именно Джуди, оставленную одной посреди их свидания. Осознав это, он быстро протараторил:
― Извините, мне нужно срочно идти, я вспомнил, что кое-что забыл.
― Хорошо, ― с лёгкостью отпустил Уолтер, ― иди. Если Адское пламя говорит, что ты чист, значит, ты чист. Но потом я жду подробного рассказа о твоем костюме.
― Хорошо!
Фирса сопроводили к выходу. Дойдя туда, он сразу же забежал на платформу, а за ним последовал тот самый неизвестный парень, разодетый во всё чёрное. Платформа начала ехать вверх, а торопящийся юноша не смог не задать вопрос:
― Ты ещё кто?!
― Меня называют Чёрным самураем, и мне нужно срочно поговорить с тобой! ― ответил неизвестный.
― А потом нельзя?
― Просто выслушай меня!
Платформа поднялась наверх, Фирс собрался уходить и напоследок сказал:
― Я обещаю, что мы потом поговорим!
― Я тоже из другого мира! ― сказал самурай вдогонку.
Эти слова заставили Эквилибриума оцепенеть на пару секунд, после чего он повернулся и переспросил, не веря своим ушам.
― Что?!
― Да, я тоже из другого мира.
Фирс понимал, что не может верить каждому, кто просто так говорит о таких вещах, поэтому решил провести небольшую проверку:
― Хм-м, и как ты сюда попал?
― Я шёл из школы и вдруг увидел, как девочка кинулась на дорогу за мячом, но из-за угла появилась машина. Не знаю почему, но я решил помочь и ринулся к ней. Откинул её на тротуар, а сам… Сам попал под грузовик. Думал, что умер, но оказался в каком-то тёмном месте, и потом со мной заговорил кто-то, предложив начать новую жизнь. Он отправил меня сюда, и я долго скитался, но потом заметил, что мои навыки владения мечом заметно возросли, в своём мире я, конечно, тренировался, но это не давало никаких результатов, я был неумел... Через какое-то время я решил помогать людям, которые не могут помочь себе сами.
— И звали этот силуэт походу Аква… — восприняв историю как шутку, ответил Фирс.
— Тебе тоже предложили подобную сделку?
― Нет… Я не помню никаких силуэтов, просто оказался в местной больнице.
― Странно... Может перемещают нас по-разному? В любом случае вместе мы сможем найти способ вернутся в наш мир. Ты ведь мне поможешь?
― Вернуться… — задумчиво пробормотал юноша. — Да, помогу...
― Отлично, тогда давай сегодня в полночь встретимся вот по этому адресу, ― сказал он, давая герою клочок бумаги.
― Сегодня?.. А подождать это дело не может?
― А у тебя есть причины, из-за которых нужно отложить возвращение домой?
На несколько секунд герой повис в размышлениях, после чего даже с неохотой выпалил:
― Хорошо, я приду.
― Замечательно, тогда возьми вот это. ― Самурай протянул Эквилибриуму небольшое устройство, размером с палец и добавил. ― Если меня не будет на месте, то сможешь отыскать меня с помощью него.
Устройство было взято и после этого новоиспечённый герой убежал по крышам в сторону своего дома, а его новый друг по несчастью лишь молча проводил его взглядом.
Спустя добрый час или около того, Фирс уже стоял перед входной дверью в квартиру брошенной им девушки. Он уже успел сменить облик костюма, так что без лишних колебаний стал стучаться, попутно изливаясь извинениями:
― Прости, мне правда очень жаль, что я испортил наш вечер…
Девушка открыла дверь, а после, не давая вставить ни слова, ответила:
― Куда ты тогда ушёл? Почему бросил меня?
― Я… Я хотел купить тебе цветы, поэтому сначала, чтобы ты не заподозрила меня, побежал в сторону туалета, а затем выбежал через чёрный ход, но, когда пришел, увидел, что ресторан разгромлен…
― И где цветы?
― Я случайно уронил их… ― опустив глаза, ответил Фирс.
― Почему ты не хочешь говорить правду?
― Но я же говорю правду!
― Из ресторана тебя не выпустили бы, пока ты не заплатил. Денег на цветы у тебя не было, потому что тебе их хватало только на оплату ужина. Ты ведь сам себя загнал в угол, ибо морепродукты, что ты купил, были недешёвые. Я знаю, что ты — это Эквилибриум… Или как ты тогда назвался. Постоянно где-то пропадал, грохот в комнате был не из-за того, что ты с лестницы упал… И в туалет ты свалил, когда заметил ту мафию…