— Добър вечер, господин Казанян — строго рече тя и усмивката му помръкна. — Нека да ти разкажа за клиента ти.
Адвокатът я изслуша и каза:
— Струва ми се съвсем ясно.
— На теб, може би.
— Господин Балистър — рече Казанян и сложи куфарчето си на масата.
Свободната ръка на младежа се протегна, сви се в юмрук и блъсна куфарчето на пода.
Адвокатът го вдигна и изтръска прахоляка от ревера си. Усмихна се, но очите му бяха гневни.
— Господин Балистър…
— Да ти го начукам!
— Добре — намеси се Майло. — Ще го прехвърлим в центъра и ще поискаме заповед за обиск на стаята му.
Казанян погледна документите за задържането.
— Чу ли това… Даръл?
Балистър се люлееше на стола, приковал очи в тавана.
— Ще те заведат в областния затвор, Даръл. Утре сутринта ще дойда да те видя. А дотогава, не говори с никого.
— Да ти го начукам.
Адвокатът поклати глава и стана. Двамата с Майло тръгнаха към вратата.
— Помияр! — рече Балистър.
Двамата се обърнаха.
— Какво означава това? — попита Казанян.
Мълчание.
— Помияр? — повтори адвокатът. — Чернокож?
— Да ти го начукам — отговори младежът, разпръсквайки слюнка и ритайки като обезумял.
— Спокойно, Даръл — рече Казанян.
Балистър тресна с юмрук по масата. Очите му се насочиха към вратата, тялото му потрепери и се скова и под наранената кожа се очерта всеки мускул — досущ анатомичен чертеж.
— Шибан помияр! Ето защо, да му го начукам!
Казанян изглеждаше стъписан.
— Опитай да се успокоиш, Даръл. — Адвокатът се обърна към Майло. — Явно се нуждае от психолог. Отправям официално искане незабавно да осигурите…
— Помияр! Помияр!
Балистър изви тяло, удари се по гърдите, ритна стола и заблъска по масата.
— Защо не обичаш доктор Крувич?
— Да му го начукам! Той го направи!
Изведнъж младежът започна да плаче, после сви пръстите на свободната си ръка и одра лицето си. Майло дръпна ръката му и я хвана. Нараненото лице на Даръл беше изкривено от болка.
— Крувич го направи — тихо повтори Майло.
— Да!
— На Шенийз.
— Да! Помияр! Като на шибано куче!
— Шенийз — рече Майло.
Балистър изви врат достатъчно силно, за да го изкълчи, после вдигна свободната си ръка като за молитва. В жеста нямаше нищо агресивно.
Майло се приближи до него.
— Кажи ми какво стана, синко.
От очите на момчето бликнаха сълзи.
— Всичко е наред. Кажи ми.
Скованото тяло на Даръл се разтресе.
— Какво направи Крувич, синко?
Балистър размаха ръка. Очите му танцуваха лудешки.
— Кастрира моето момиче! Като помияр!
23
Двайсет минути по-късно, след като обсъди нещата с клиента си, Казанян излезе усмихнат.
— Е, има смекчаващи вината обстоятелства.
Анджела Боутрайт влезе с чаша кафе.
— Хей, Анджи, благодаря, че ме повика. Най-вече ми хареса, че ми провали срещата.
— Винаги съм щастлива да ти помогна.
Двамата си размениха усмивки.
— Къде е Шенийз? — попита Майло.
— Долу в коридора.
— Някакви вести от майка й?
— Още не — отговори Боутрайт, — и никой не вдига телефона у тях.
— Ако майка й има нещо общо с операцията, сигурно е уплашена за собствената си безопасност — рекох аз.
— Каква операция? — попита Анджела. — Какво става?
— Лекарят е извършил стерилизация без съгласието на Шенийз — отговори Казанян.
— Какво?
— Преди седем месеца доктор Крувич е направил аборт на Шенийз Фарни. Бебето било от моя клиент. Но Балистър не знаел предварително за това, нито някой се посъветвал с него, макар госпожица Фарни да е непълнолетна, което означава, че клиентът ми е бил единственият пълнолетен родител.
— Пълнолетен? Сигурно се шегуваш — каза Боутрайт.
— За да влоши нещата — продължи Казанян, — доктор Крувич не бил доволен от прекъсването на бременността и стерилизирал момичето, без да й каже. Завързал маточните й тръби. И познайте какво станало. Господин Балистър бил уведомен, че доктор Дивейн е дала консултация на Шенийз. Но не й казала, че ще бъде стерилизирана. Ето защо, тук очевидно има заговор. Това означава, че непрофесионалното поведение на лекаря е съществен фактор за случилото се тази вечер. Що се отнася до подозренията ви, че господин Балистър има нещо общо с убийството на доктор Дивейн, настоявам незабавно да представите доказателства или да…