Mi gran temor era que Caroline lo advirtiera todo. Su modo de hablar aquel día de mi «debilidad» fue pura coincidencia.
No sabrá nunca la verdad. ¡Queda, tal como ha dicho Poirot, otra alternativa, otra solución!
Puedo confiar en él. Junto con el inspector Raglán se las compondrán para que Caroline no lo sepa. No me gustaría que lo supiese. Me quiere y es orgullosa. Mi muerte será dolorosa para ella, pero la pena pasa con el tiempo.
Cuando haya concluido mi narración, meteré este manuscrito en un sobre dirigido a Poirot.
Y entonces, ¿qué será? ¡Una dosis de veronal! Eso sería una especie de justicia poética. No es que acepte la responsabilidad de la muerte de Mrs. Ferrars. Fue la consecuencia directa de sus propias acciones. No tengo compasión por ella. ¡Tampoco la siento por mí! ¡Así pues, que sea veronal!
Pero me hubiera gustado que Hercule Poirot no se hubiese retirado nunca para venir aquí a cultivar calabacines.
Notas
[1] The Mill on the Floss publicado en España con el título de El molino junto al Floss, 3 vols. CU. 1932 (N. del T.)
[2] Manicomio especial para dementes criminales situado en el condado de Berkshire. (N. del T.)
[3] Bulo que se publica en los periódicos para confundir al lector. (N. del T.)
Table of Contents
El asesinato de Rogelio Ackroyd
Guía del Lector
Capítulo I - El doctor Sheppard a la hora del desayuno
Capítulo II - Quién es quién en King's Abbot
Capítulo III - El hombre que cultivaba calabacines
Capítulo IV - Cena en Fernly Park
Capítulo V - Crimen
Capítulo VI - La daga tunecina
Capítulo VII - Me entero de la profesión de mi vecino
Capítulo VIII - El inspector Raglán se muestra confiado
Capítulo IX - El estanque de los peces dorados
Capítulo X - La camarera
Capítulo XI - Poirot me encarga una visita
Capítulo XII - En torno a la mesa
Capítulo XIII - La pluma de oca
Capítulo XIV - Mrs. Ackroyd
Capítulo XV - Geoffrey Raymond
Capítulo XVI - Una velada jugando al Mah-Jong
Capítulo XVII - Parker
Capítulo XVIII - Charles Kent
Capítulo XIX - Flora Ackroyd
Capítulo XX - Miss Russell
Capítulo XXI - La noticia en los periódicos
Capítulo XXII - La historia de Úrsula
Capítulo XXIII - La pequeña reunión de Poirot
Capítulo XXIV - La historia de Ralph Patón
Capítulo XXV - Toda la verdad
Capítulo XXVI - Y nada más que la verdad
Capítulo XXVII - Apología
Notas