[
←21
]
Te ves cansada — Ты выглядишь уставшей (испанский).
[
←22
]
Мартин Фицджеральд Лоуренс (англ. Martin Fitzgerald Lawrence) — американский актёр, стэндап-комедиант, режиссёр, сценарист и продюсер.
[
←23
]
Отсылка к реакции Спока из вселенной «Звёздного пути». Спок, будучи вулканцем, отличается логичным поведением и подавлением эмоций.
[
←24
]
Маглы — термин из «Гарри Поттера», обозначающий людей без магических способностей.