Эльбрус и его отроги

бичен — сено;

булак — источник;

тара — нарзан;

гаралы — нарзанный;

гитче — маленький;

джай — летний;

джайлык — летний;

джал — грива, пламя;

джолы — дорога, путь;

джурт — родина;

джылкы — табун;

ельген — мертвый;

зугул — овальный;

кай — огибать;

кан — кровь;

кара — черный;

кая — скала;

кез — глаз;

кибик — подобный;

кобан — река;

кой — овца;

кол — долина;

кош — летовка, домик пастухов;

куба — река;

кузгун — ворота;

кулак — ухо, слух;

кыз — красивый, красавица (девушка);

кызыл — красный;

кыр — трава;

кыртыш — трава;

мал — скот;

мукал — утес, скала;

нарт — древний, сильный;

орун — место;

садыр — тополь;

сатыр — ряд;

су — вода, поток, река;

сюр — гнать, угонять;

сюрюль — стадо;

сют — молоко;

тау — гора;

тебе — холм, курган;

темир — железо;

терс — неправильный;

тешик — дыра, отверстие;

тонуз — свинья;

тык — наполненный, набитый;

тюз — степь, равнина;

уллу — большой;

хуна — каменная стена;

хур — спокойный, тихий;

хурдук — ось водяной мельницы;

чарын — ледник;

чат — лощина;

чегет — лес;

ырхыз — поток, селевой вынос;

эчик — коза;

эшик – ворота;

Спортивное освоение Приэльбрусья

(Раздел написан А. Коваленко)

История восхождений в Приэльбрусье открывается упоминанием о восхождении на Эльбрус в 1395 г. завоевателя Тамерлана (Тимура). Но это, скорее, легенда. В 1829 г. участник экспедиции генерала Г. А. Эммануэля — вайнах из Баксанской долины Килар Хачиров (Хаширов) — поднимается на Восточную вершину Эльбруса с севера. В 1868 г. английская экспедиция Д. Фрешфильда с балкарским проводником А. Соттаевым восходит на ту же вершину, но с юга через седловину. В 1874 г. Соттаев сопровождает англичан под руководством Ф. Грове на Западную вершину через седловину.

В 1907 г. бытовала точка зрения, выраженная в известном путеводителе по Кавказу Г. Москвича: «Достигли ли эти лица (экспедиция Грове — А. К.) самой высокой точки горы, С ТОЧНОСТЬЮ НЕ УСТАНОВЛЕНО». Восхождение А. В. Пастухова на Западную вершину 31 июля 1890 г. подтвердилось обнаружением на ней его записки альпинистами И. Корзуном, В. Науменко и Г. Прокудаевой в 1935 г. Подтверждений других восхождений того периода обнаружено не было. Возможно, вторым после Хаширова был Пастухов.

Остальные приоритеты за иностранцами: Г. Мерцбахер в 1888-1892 гг. — Гл. и М. Донгузорун, Накра, Суллукол, Чегегтау; А. Грове в 1884 г. — Сылтран; В. Донкин в 1888 г. — В. Донгузорун; Д. Коккин в 1896 г. — Адырсу; Е. Селла в 1899 г. — Б. Когутай; Р. Гельблинг в 1903 г. — Шхельда; Л. Роллестоун в 1903 г. — Башиль; Л. Дистель в 1903-1911 гг. — Бжедух, Башкара и Уллукара; М. Винклер в 1912 г. — Джайлык и Кенчат; А. Таль в 1912 г. — Чегем; М. Мишер в 1914 г. — Орубаши и Юном; К. Эггер в 1914 г. — Башкара — Гадыл (траверс).

И только в 1913-1915 гг. С. Голубев поднимается на Кезген, Мукал, Кичкидар, Сарыкол, Куллумкол, Тютю и пик Щуровского.

За иностранными альпинистами тогда были четыре преимущества: деньги, школа (подготовка и традиции), снаряжение и лучшее отношение местного населения.

В 80-х годах XIX в. в Урусбиево (В. Баксан) князь Измаил Урусбиев открывает кунацкую — первый в Приэльбрусье приют для путешественников. Дело продолжили его потомки — Наурус Урусбиев, Сеид-Бий Крымшамхалов, Забит-хан и Софият Урусбиевы.

Любители гор России в начале века стали объединяться в горные общества. В 1902 г. в Пятигорске открылось Кавказское горное общество (КГО), устраивавшее пешие и конные путешествия. Работала библиотека, прокат снаряжения, можно было нанять проводника. В 1903 г. общество провело 73 путешествия для 838 человек. Была проложена тропа на вершину Бермамыт и построен приют. Общество существовало на членские взносы, и принимали в него всех желающих любых сословий. В 1909 г. КГО открывает на Эльбрусе приют «Кругозор», прокладывает там же маршрут к скалам на высоте 4200 м и дает им название «Приют 11».

С 1914 г. по 1924 г. на вершинах и перевалах было безлюдно...

В 1925 г. группа профессора Г. Николадзе (19 чел.) покоряет Восточную вершину Эльбруса. Среди них пять женщин, в т.ч. будущая первая «звездочка» советского альпинизма Александра Джапаридзе. В 1928 г. только на Эльбрус поднимаются 32 группы. До 1917 г. на Эльбрус взошло менее 100 чел., а до 1941 г. там побывало уже 13000 восходителей.

Альпинизм и горный туризм получают государственную поддержку, создается отечественная школа альпинизма. Основной «кузницей кадров» становится Приэльбрусье. В 1928 г. в Тегенекли открывается Дом туриста. В 1929 г. «новорожденное» Общество пролетарского туризма и экскурсий (ОПТЭ) возводит 40-местный приют на эльбрусском «Кругозоре». Летом 1931 г. группа профессора В. Конопасевича совершает первый лыжный поход вокруг Восточной вершины Эльбруса. В 1932 г. строится гостиница «Приют 11», а в 1933 г. — «Приют Седловина». В 1934 г. впервые зимой на Эльбрус Восточный восходят В. Корзун и А. Гусев. В марте 1937 г. группа Нальчикского альпклуба (рук. В. Каплуненко) совершает первый поход вокруг Эльбруса. В 1939 г. В. Гиппенрейтер впервые спускается на лыжах с Восточной вершины Эльбруса.