– Я бы закончил твою жизнь прямо здесь и сейчас, – произнёс он, возвращаясь к Лете. – Но приказ императрицы... Проклятье!
Соторнил присел на корточки перед ней и вцепился пальцами в лицо, притягивая к себе.
– Моя охрана сделала бы с тобой такое, после чего несостоявшиеся планы Янока касательно твоего тела показались бы тебе детскими играми, – прошептал он. – Одного его ты прикончила. А пятерых упырей сможешь?
Лета молчала, пытаясь проглотить кровь и слюну опухшей глоткой. Сехлин вонзил острый ноготь в кожу на её подбородке.
– Но я не могу так рисковать. Ты должна дожить до Арены.
Звонкая пощёчина оглушила девушку, а затем пальцы Соторнила вернулись на прежнее место, оставляя ещё одну борозду.
– Тебе повезло, что Янок был человеком. За убийство сехлина тебя тут же бы казнили. Но ты-то тварь хитрая, – свободная рука ухватилась за её голову. – Знала, что наказание не будет суровым. Хотя... Это как посмотреть.
Лета поморщилась, когда он дёрнул за волосы, запрокидывая её лицо. Он прижал девушку к себе так близко, что она ощутила приливы гнева, постепенно наполнявшие его холодное тело. Её сведённые вместе руки оказались придавлены их телами.
– Меня так раздражают твои глаза, – проговорил Соторнил. – Ты у нас никогда не плачешь, да? Что мне сделать, чтобы выбить из тебя хоть одну слезинку? Что?!
Он резко выпустил её. От нового удара Лета не удержалась и повалилась набок, отхаркивая кровь. Соторнил наблюдал за ней, потирая стёртые костяшки. Воспользовавшись этой передышкой, Лета несколько секунд восстанавливала дыхание. Она вдруг обнаружила, что заполнивший её голову дурман постепенно рассеивался, а боль в ранах становилась острее. Яд покидал её вены.
Лета вытерла рот тыльной стороной ладони и села, повалившись спиной на изножье кровати. Она не сводила глаз с Соторнила. Тот опешил.
– Вот за что ты сейчас сражаешься, а? – покачал головой он. – Ты проиграла все свои битвы. Ты умрёшь на Арене через несколько дней.
Ей хотелось что-нибудь ответить, однако язык разбух вслед за горлом и не шевелился. Всё, что ей оставалось, – просто смотреть.
– А знаешь... Если ты не хочешь показать мне свои слёзы, я сам их возьму. Вырежу.
Соторнил поманил двух стражников. Упыри подняли Лету на ноги и крепко сжали за руки, не давая ей упасть. В ладони сехлина блеснул кинжал с инкрустированной аметистами гардой и костяной рукояткой. Лета с опаской покосилась на него.
– Думала, хуже не будет? – осклабился Соторнил и приложил лезвие к её разгорячённой щеке. – Наказание всегда следует за проступками. И порой его последствия необратимы.
Остриё впилось в кожу под глазом.
– Я хочу видеть твои слёзы.
Лета отстранилась, убирая лицо от кинжала, за что получила удар от упыря под рёбра. Другой взял её голову в капкан жёстких перчаток и с силой приблизил к Соторнилу, сдерживая слабые рывки девушки.
– Всё же могло закончиться иначе, – шепнул сехлин, проводя остриём по трепещущему веку. – Научись бы ты послушанию... Хотя, чего ещё ожидать от тебя, отродья Талака. Строптивость у тебя в крови.
Истошный вопль боли прошил прохладный воздух, но так и не вырвался за запертые двери покоев.
1. Трэллы (мэнке) – Рабы.
2. Йа (мэнке) – Да.
3. Ваэр (мэнке) – Пожалуйста.
4. О фэти га Иха. О отид дельпе (мэнке) – Я знаю, что такое Арена. Я хочу помочь.
Глава 6. Залог
Улицы Белого Копья встретили их безмолвием. Влажный туман стелился по мощёным дорогам, наваливаясь плотным одеялом на стены обветшалых домов. Со сморщенного неба падали редкие капли, предрекая возвращение дождей. В этих жестоких ливнях было одно неоспоримое достоинство – за время, пока они шли, улицы отмылись от крови.
Наступив в лужу нечистот, Рихард выругался и бросил на Иветту взгляд исподлобья.
– Ты спятила, чародейка.
Она не ответила, только ускорила шаг. В этот сонный предрассветный час им по пути встретился небольшой отряд легионеров, но больше никого. Поражённые страхом местные жители сидели тихо, голодая и надеясь, что захватчики вскоре сменят гнев на милость. Нередко кто из воинов Фанета вламывался к им в дома для развлечений. Свет не горел в окнах, дабы не привлекать внимание озверевших илиаров.
«Не думай об этом. Это не твоя проблема».
Иветта постоянно напоминала себе, что с чародеями поступали так же, а то и хуже. Рихард советовал ей просто закрыть глаза на «побочки» войны. Но разве она могла?
Их лица. Они снились ей по ночам. И взрослые, охваченные ответной яростью, и детские, тронутые сажей и ссадинами, потерянные и непонимающие.