Выбрать главу

The other vehicle was driven by Jonathan Adams, forty-five, professor of philosophy at Oxford. He was on his way to Nottingham to give a lecture at the university there. He was to stay overnight with his opposite number, Jerome Renfrew. He knew Renfrew, of course, but not very well. This worried Adams, because he’d been delayed in leaving Oxford, so he would be arriving at the Renfrew household long after it was really proper for him to do so.

It was characteristic of Adams that he didn’t know Renfrew very well, in fact, he didn’t know anybody very well. A reticent, shy man, living in College rooms, what he liked most was travel, and reading, of course. Adams had a good reputation in his own field. He was a remarkably incisive lecturer for one so retiring in all other human contacts.

Adams was also a skillful driver. He’d batted along at a good pace all the way from Oxford, because he was so late, of course. Almost in Nottingham, he noticed the lights of a car moving along a side road ahead. It never crossed his mind that anybody could be fool enough to pull out into the main road, so he kept going ahead. Then, to his horror, the car did pull out, immediately in front of him. If only the fool had kept to the center of the road and left him with enough room to get through on the near side.

Jonathan Adams came to his senses still in the driver’s seat. He sat there for a few moments. There was an instant when he was vaguely conscious of somebody peering into the car. He remembered leaving Oxford. He was driving to Nottingham, that was it. Then he remembered the side road and the other car, but he couldn’t remember the actual collision. Still there must have been a collision, an appalling crash, unless at the last moment he’d managed only to sideswipe the other car. Perhaps he’d done that and then gone off the road, in which case it might not be too bad. Slowly, very gingerly, he tried moving his hands and arms. They were all right so far as he could tell, no sharp pain. Next the legs. They moved, so his spine wasn’t dislocated. The head was now the critical thing. Gently he moved his hands upward over the face and skull. Not bad, so far as he could tell. It began to look as if he’d gone off the road with only a blow hard enough to put him out for a few moments. He decided to risk it, to try climbing out of the car. He knew he shouldn’t do this, really. Better to wait for an ambulance. Some passing driver would be sure to call the police. There might be internal injuries. The temptation was too strong, however, to be out of this coffin-like box in which he seemed to be entombed. It was a difficult business, for the car had been knocked onto its side. He saw now why he’d felt so queer, because he hadn’t been sitting upright. After a struggle he managed it. Miraculously he was standing there looking down at the wreckage. It looked pretty bad, not much worth salvaging.

A man came up to him and said, “What the bloody hell d’you mean by coming along at that speed?”

“Did you see the collision?”

“Did I see it, of course I saw it. I’m the driver of the other bloody car.”

“Then we’d better exchange insurance companies.”

“You’re damn right we’d better. That was a valuable car of mine. Not much but scrap there now.”

“You did come out of the side road, you know.”

Adams knew it was better not to argue. Leave things for the police to judge. The reply convinced him of this. “Don’t give me that story. There was plenty of time to get out into the road, if you hadn’t been driving like a flaming maniac. Right into the back of my car, bloody well into the bloody backside, right up its arse. You’ll see what they do to you for that.” Adams also knew he really should have slowed down a bit. After all, nobody was better aware than he of how full the world was with fools. Even so, it was hard luck to have picked such a prize specimen.

“Better give me your insurance card, or your name. Here’s mine,” he said, handing over the insurance certificate he always carried in his wallet.

“Think you’re going to get mine, do you?”

“Unless I do, the police will know exactly what to think.”

“You poor fish, you poor, bloody fish. What makes you think I haven’t got the police and the magistrates all sewn up around here?”

“You may have them sewn up, but I can assure you Counsel from London will very soon unsew them.”

At this Hadley realized he’d been unlucky. He’d drawn an educated man who wouldn’t be put down. It didn’t really matter, of course, only the no-claim bonus. It was just that he didn’t like to be beaten, to be shown up to be in the wrong. He would have paid out a hundred no-claim bonuses just to be able to fix this little bugger. However, he realized he’d better turn over his name and address: Arthur Hadley, “The Gables,” Arntree Road, Nottingham.

The flashing blue light of a police car could be seen approaching from the direction of Nottingham. Behind the police car was an ambulance. Both vehicles drew to a halt by the side of the road. Out of one came two policemen, out of the other two attendants with a stretcher. Adams was at first surprised. Then he remembered his impression of somebody peering into his car, a passing motorist who had obviously called the police. He walked toward the attendants. It would be best to get them to drive him to the Renfrew household—at least now he would have a good excuse for being late. The Hadley man, he knew, would be tackling the police. Let the fool talk to them as much as he wanted. God, what a bore the fellow was. The police would come to him for his story all in good time, better when he was rested than now. The thing to do was to get to bed as soon as possible. There was certain to be some delayed shock.

Adams stepped up to the nearest ambulance man and said, “Luckily neither of us is badly hurt, a few bruises, perhaps. I wonder if you’d be kind enough to take me into Nottingham?”

The man was walking toward him, his companion behind, as they carried the stretcher. Neither of them paused in the slightest degree. The rear man came so close that Adams felt the fellow must surely brush against him. Yet he felt not the slightest contact. Hadley came rushing up, “Can’t make the buggers hear. Not a bloody word. What’s going on?”

“I don’t know, but why don’t you shut up? Stop the verbal diarrhea just for a couple of minutes.”

This kept Hadley quiet, more or less, for a little while.

The policemen and the attendants conferred together. Adams heard one of them say, “Looks bad,” then another added, “This sort of thing always gets me in the pit of the stomach.” Then the four men busied themselves in the wreckage. Adams watched as something was lifted, presumably a body, into the ambulance. “Funny, there’s only one corpse,” he heard an attendant say to one of the policemen, “where’s the other one gone?”

Hadley could take it no longer. He strode up to the four men and shouted, “Stop this fooling, you silly buggers. Can’t you see we’re here. We’re all right. There’s nothing wrong with us. What you need is your bloody lugs cleaning out.”

This outburst produced not the slightest response. Hysterically desperate now, Hadley rushed at the nearest man. There was no effect, no contact. Then Hadley broke down. Alternately, he whined and roared and jabbered, nothing but gibberish. Then he stopped and began to shiver violently.

The ambulance men searched around again and then drove away. There was nothing Jonathan Adams could do to stop them. The policemen stayed around for quite a while longer, making extensive notes. When they drove off there was nothing that could be done to stop them either.