Докато Кристиан вземаше душ, Брюно разучи „подмладяващия крем с микрокапсули“, който предната вечер беше купил от хипермаркета „Льоклер“. Надписът върху външната опаковка поставяше ударението върху ефекта на „микрокапсулите“, но в далеч по-подробното упътване се говореше за тройно действие: филтриране на вредните слънчеви лъчи, отделяне през целия ден на активни хидратанти, елиминиране на свободните радикали. Четенето му беше прекъснато от появата на Катрин, бившата феминистка, преквалифицирана в египетските карти Таро. Тя не скри, че идва от занятие по развитие на личността на тема Превърнете работата си в танц. Целта беше човек да открие своето призвание с помощта на символични игри, които постепенно освобождават „вътрешния герой“ у всеки участник. В края на първия ден се бе оказало, че Катрин е донякъде магьосница, но също така до известна степен и лъвица; по принцип това означаваше, че би трябвало да се насочи към отговорна длъжност в областта на търговията.
— Хммм — бе коментарът на Брюно.
В този момент пристигна Кристиан с хавлия около кръста. Катрин млъкна, очевидно раздразнена. Под предлог че трябвало да отиде на занятие по Медитация дзен и аржентинско танго, тя побърза да се оттегли.
— А аз смятах, че се занимаваш с Танго и счетоводство — викна подире й Кристиан.
— Познаваш ли я?
— Ами да, от двайсет години познавам тази глупачка. Тя също идва от самото начало, на практика от основаването на Мястото.
Тя тръсна косите си и ги прибра в кърпата, която нави като тюрбан. Тръгнаха заедно нагоре и Брюно внезапно изпита желание да я хване за ръка. Така и направи.
— Открай време не понасям феминистките… — продължи Кристиан, когато стигнаха по средата на нагорнището. — Тези мръсници непрекъснато говорят за миене на съдове и за разпределение на задълженията; направо са обсебени от мисълта за кухненски съдове. Понякога бегло споменават за друга домакинска работа или за прахосмукачка, но основната им тема са мръсните съдове. Само за няколко години успяват да превърнат мъжете от своето обкръжение в невротизирани и импотентни мърморковци. От този момент нататък като правило започват да изпитват носталгия по изгубената им мъжественост. В крайна сметка пращат мъжете си на майната си, за да се чукат с някой тъп латиноамерикански мачо. Винаги съм се чудила на влечението, което изпитват интелектуалките към нехранимайковци, грубияни и дебили. Така или иначе, всяка от тях успява да прекара през леглото си поне двама-трима подобни, а по-апетитните дори повече, след което раждат по едно дете и започват да приготвят домашни сладка с рецептите от списание „Мари Клер“ в ръка.
— Открай време е било така… — отбеляза примирително Брюно.
Прекараха следобеда на басейна. Срещу тях на отсрещната страна няколко момичета подскачаха и се опитваха да си поделят един уокмен.
— Сладки са, нали? — отбеляза Кристиан. — Онази русичката с малките гърди е направо красива. — После се излегна върху хавлията и добави: — Подай ми крема…
Кристиан не посещаваше никакви занятия. Дори изпитваше известно отвращение към подобни, според нея шизофренични занимания.