— Во сколько ты встречаешься с покупателем? — поинтересовалась она, в душе моля Бога, чтобы все это поскорее закончилось.
— В пять часов.
Элен посмотрела на часы — стрелки показывали без четверти двенадцать.
— В пять часов, — повторила она и облегченно вздохнула. — Хорошо, я потерплю.
Фрэнк хитро прищурил глаза и уточнил:
— В воскресенье.
— Что?! — взорвалась Элен.
— А разве это плохо? — недоумевающе спросил Фрэнк и посмотрел на девушку таким невинным взглядом, каким обычно смотрят дети, сделав из отцовской шляпы куда более привлекательный кораблик.
— Но ведь сегодня всего лишь среда!
— Я знаю, — виновато кивнул Фрэнк и пустился в объяснения: — Вудди хотел, чтобы я украл картину в воскресенье утром, и все сделал за один день. Но я подумал, почему бы между этими двумя событиями не сделать себе маленький уик-энд.
Элен хотела возразить, но внезапно прямо перед ней вырос контролер.
— Билеты? — поинтересовался полноватый мужчина в форме.
— Пожалуйста, два до Ньюпорта, — Фрэнк принялся рыться по карманам.
— Двадцать долларов, пожалуйста, — контролер достал из своей квадратной сумки два билета и, держа их в руке, выжидающе замер.
— О черт! — выругался Фрэнк, судорожно шаря по карманам. — Мой бумажник...
— Что? — не поняла Элен.
— Кажется, я забыл бумажник в других брюках...
У Фрэнка был настолько растерянный взгляд, что Элен даже стало жаль этого нерасторопного парня.
— Ладно, я оплачу, — предложила она и, достав из дорожной сумки
портмоне, отсчитала необходимую сумму и протянула купюры контролеру.
— Премного благодарен. Счастливого пути, — кивнул тот, взял деньги и, протянув девушке билеты, направился дальше.
— Как только получу деньги, отдам втройне, — благодарно проговорил Фрэнк и доверительно добавил: — Ты здорово меня выручила. Я такого не забываю.
— Да ладно, — отмахнулась Элен. — Прежде чем раздавать обещания, ты продержись на свободе хотя бы полчаса...
— Я профессионал, — уверенно заявил Фрэнк. — Сама же видела, как я ушел от полиции.
— Ушел? — усомнилась Элен.
— Да. А ты сомневаешься?
Элен снисходительно усмехнулась.
— Ты оставил угнанную машину на станции, — напомнила она. — Машина, станция... Думаешь, полиция не догадается, где тебя искать?
— Да перестань, — отмахнулся Фрэнк. — Это же полиция. Те же мусорщики, только с пистолетами... Они ни черта не соображают. А иногда лучший вариант, чтобы запутать следы, это поступить банально. Понимаешь? Они ни за что не додумаются.
— Ты уверен?
— Абсолютно.
Элен покачала головой, еще раз поражаясь наивности горе-грабителя.
— Ну хорошо, — усмехнулась она и указала на окно. — Тогда взгляни вон туда.
Фрэнк повернулся и схватился за голову. По шоссе, которое проходило параллельно железной дороге, двигались четыре полицейские машины.
— Не-е-ет... — простонал он, но тут же взял себя в руки и, вскочив с места, кивнул в сторону выхода. — Давай, за мной.
Схватив оторопевшую Элен за руку, потащил к двери. На этот раз девушка не сопротивлялась. Ей уже не было страшно. Наоборот, все выглядело настолько нелепо, что она едва сдерживалась, чтобы не рассмеяться.
— В чем дело? — растерялся Фрэнк, встретившись с Элен взглядом.
— А картина? — напомнила девушка.
— Ах, да! — стукнув себя ладонью по голове, Фрэнк метнулся к полке, на которой оставил картину.
Схватив ее, он поспешил к Элен.
Когда они оказались у двери, поезд внезапно начал торможение, а еще через мгновение сработали механизмы аварийной, блокировки дверей.
— Черт! — с досадой воскликнул Фрэнк.
— Надеюсь, теперь ты не будешь утверждать, что в полиции работают одни дураки? — насмешливо спросила Элен.
— Ерунда, — Фрэнк расстегнул боковой кармашек чехла и засунул в него руку. — Где же отвертка?..
Такая предусмотрительность слегка удивила Элен.
— А вот и она! — радостно воскликнул Фрэнк и, достав отвертку, подошел к приборному щитку.
Несколько уверенных движений, и послышался щелчок дверного замка. Когда они оказались в тамбуре, поезд уже двигался вдоль платформы небольшой станции. У здания толпились полицейские. Дождавшись, когда поезд остановится, они небольшими группками бросились к дверям вагонов.
Однако Фрэнк не обращал на это совершенно никакого внимания. Он рванулся к противоположной стороне тамбура и принялся возиться с еще одной дверью. Но та, в отличие от предыдущей, оказалась куда менее податливой.
— Ну, открывайся же! — не сдержавшись, умоляюще произнес Фрэнк.