Минуя предбанник, мы проходим через вторую дверь серебряного цвета. Беллатриса помалкивает, понимая, что голос ей никто не менял, а вот себе связки изменил, чтобы голос был точь в точь как у полугоблина-преподавателя. На входе в помещение нас встречают с поклонами два гоблина, одетые, как и первый привратник.
- Приветствую вас, воины, – вновь говорю на гоблиндуке и хищно скалюсь на гоблинов-привратников.
- Приветствуем, шаман, – сказали оба привратника и поклонились.
Оглядываемся вокруг. Мы оказались в огромном холле, полностью покрытом мрамором, тут очень много дверей. В центре помещения на высоких стульях за длинной стойкой сидели десятки гоблинов – они делали записи в больших гроссбухах, взвешивали монеты на медных весах, с помощью луп изучали драгоценные камни. В общем, всячески демонстрировали, будто заняты делом, а на самом деле устраивали показуху. Посетителей почти не было, лишь пара волшебников общались с гоблинами за стойкой. Все гоблины, кто заметил необычное действие и услышал гоблиндук от посетителей, обратили на нас внимание и даже приостановили свою показушную деятельность. Волшебники, видя реакцию гоблинов, тоже посмотрели на нас, но узнав Дамблдора и Флитвика тут же отвернулись, сделав вид, что никого не рассматривали. То, что всё это перекладывание стекляшек показуха, ясно с первого взгляда. Откуда столько драгоценных камней, чтобы десятки гоблинов их постоянно перебирали? Это что, банк, или бездонная шахта по добыче драгоценностей, совмещенная с цехом по огранке? Тем более, таких крупных и чистых драгоценностей в природе раз-два и обчелся, а значит это либо стекляшки, либо искусственные камни, которые маглы давно уже научились делать из оксида алюминия, и как говорил торговец артефактами, стоят довольно дешево. Ну и большому количеству клерков совсем неуместно находится на виду, обычно в финансовых учреждениях максимум десяток клерков общается с обычными клиентами, все остальные сотрудники работают в своих кабинетах. А для такого банка, где клиентуры всего ничего, хватило бы трех – четырёх клерков за стойкой и небольшого операционного зала. Но как я понял, местные волшебники любят «понты» и ведутся на них, вот гоблины и соответствуют, пускают пыль в глаза.
Тут к нам направился ближайший клерк.
- Добрый день. – На английском обратился к нам гоблин-клерк, одетый в классический английский костюм-тройку коричневого цвета. – Вы с какой целью прибыли в банк Гринготтс?
- Приветствую тебя, воин. Передай вождю, что к нему по важному делу пришёл с визитом один небезызвестный человек. – Говорю на гоблиндуке клерку, и киваю на «Дамблдора».
- Хорошо, сэр. – Ответил на английском гоблин.
Это даже не знаю, как воспринимать, то ли за наглость и хамство, ведь я говорю с гоблином на его родном языке. То ли он таким образом хочет выказать мне неуважение, ведь сейчас я изображаю полукровку, то ли наоборот выказывает уважение магу, говоря на его родном языке. А может быть и то, и другое вместе.
Клерк неспешно пошёл в сторону одной из дверей. Вскоре он чуть ли не пулей вернулся назад, сильно волнуясь.
- Джентльмены, пройдёмте за мной. – Срываясь на писк, произнёс этот гоблин на английском.
Заходим в ту же дверь, в которую недавно заходил клерк. За дверью по бокам стояла пара гоблинов вооруженных секирами, они пропустили нас дальше. Поднимаемся вслед за клерком по лестнице на второй этаж. Мы очутились в шикарном кабинете, обставленном массивной мебелью из красного дерева и отделанном мрамором. За большим письменным столом восседает крупный гоблин в солидном магловском костюме.
Мебель для посетителей расположена таким образом, чтобы унизить визитера. Низкие кресла, при этом массивный стол и высокое кресло главного гоблина. Хотя с его ростом, ему бы наоборот больше подошло котацу (низкий японский стол), вообще без всяких кресел, ну может быть с подушкой под мягкое место и передвижную спинку, чтобы можно было откинутся на неё.
- Благодарю тебя, воин, – говорю клерку гоблиндуке.
Клерк кивнул и быстро покинул помещение.
- Филиус, ты зачем пришёл и этого очкозавра бородатого привёл ко мне? – На гоблиндуке спросил гоблин-директор. – И чего это решил клерка обзывать воином?
- Приветствую, вождь. Он нерасторопным был, – тут же нахожу объяснение. Ну не говорить же, что в то время, когда я учил гоблиндук, у представителей их расы было всего четыре типа гоблинов: воин, шаман, вождь и женщина. – А очкозавр по делу. – Тяну время, чтобы найти лазейку для вскрытия ментальной защиты вождя.
- Да-да, приветствую, шаман, – ответил гоблин и указал на кресла, стоящие перед его столом. – Присаживайтесь… Ты с каких пор стал блюстителем традиций? Филиус, ты же всегда был бунтарём.