Полине не было дела ни до кого. Все её мысли были лишь об одном – немедленно отомстить за пережитое унижение Влассе. Она забежала в замок, сбив с ног пожилого лакея, не успевшего вовремя отскочить в сторону, и устремилась в северное крыло замка, весь нижний этаж которого занимал зимний сад. Огромная зала с высоким стеклянным сводом, пропускающим большое количество света. Со всех концов света сюда стекались самые редкие цветы и растения, чтобы поражать и восхищать своей красотой королевский двор. Стоило весне утвердиться в своих правах, как люди тут же забыли это место, отдавая предпочтение прогулкам на свежем воздухе, что очень радовало Полину, которая могла каждый день часами проводить время в этом удивительном месте в полном уединении.
Быстро преодолев центральную дорожку из светлого мраморного камня, графиня свернула на травяной настил, направляясь в самую сердцевину главной оранжереи, туда, где росли редкие древовидные растения, круглогодично цветущие разноцветными цветами. Тропические бабочки весело порхали с цветок на цветок, а при виде людей поднимались вверх огромным разноцветным облаком. Они были такими крупными, что издалека их легко можно было принять за птиц. Возле самого высокого дерева Полина остановилась. Её ладонь осторожно легла на мощный ствол, покрытый серебристыми чешуйками, словно у рыбы и отчетливо уловила его дыхание. Полина прислушалась. Дерево тяжело вздохнуло. Оно очень тосковало за родиной землей, и, не смотря на хороший уход королевских садовников, считало себя пленником. А ему, как и любому живому существу хотелось на свободу! Полина разделяла его тоску, но помочь ничем не могла. Теперь она не лесной эльф, а обычная женщина, жаждущая отмщения и враги у неё серьезные – король Ядорн со всей своей семейкой. Полина прошептала что-то на эльфийском наречии. Бабочки слетелись к ней, облепляя её с ног до головы, словно она была самым желанным для них цветком. Полина улыбнулась. В этом месте её душа хотя бы на короткий миг прекращала кровоточить, а рассудок становился холодным и расчетливым. Надо терпеть. Рано или поздно, но она уничтожит весь королевский род, так же, как была уничтожена её семья. Успокоившись, Полина обратилась к дереву. В ответ оно зашумело кроной, прекрасно понимая язык лесных эльфов. Полина пыталась успокоить друга, говоря ему нежные слова. Урзда, так звали дерево, склонило ветви к ее рукам, подставляя цветы под ее длинные тонкие пальцы. Как же она тосковала за лесным миром, в котором столько веков прожила в любви и гармонии, прежде чем была изгнана собственным народом за грехи людей. «Ах, если бы мои силы вновь вернулись ко мне, то я бы обязательно перенесла тебя подальше отсюда, в настоящий лес, к твоим братьям и сестрам. Мы с тобой оба пленники мира людей», — говорила она Урзду, роняя слезы. Даже могучей горе свойственно чувствовать себя слабой, поддаваясь разрушающей силе природы, Полина же была слабой только сейчас, рядом с теми кто ее понимал и любил, с частичками природы такими же как она сама.
Наконец пришло время решительных действий. Всё это время, пока она завоевывала внимание королевича, подбираясь как можно ближе к королевской семье, Власса была для неё единственным сдерживающим фактором. Добрая, весёлая королевна, которая никак не была связана с той страшной историей, а главное не связанная кровью с убийцей – Ядорном. Сегодня Власса показала истинное лицо и сама того не подозревая развязала ей руки. У власти нет сердца и нет жалости, а значит и она будет беспощадной в этой войне. И пусть победит сильнейший!
Полина обратилась к Урзду. Много дней и ночей назад она спрятала крохотную серебряную шкатулку и теперь желала получить ее обратно. Это была непростая вещица, а волшебная. Вряд ли бы кто-то смог догадаться, что таится внутри нее. Да и открыть ее под силу не каждому. Она реагировала только на эльфийское наречие, на котором необходимо произнести несколько нужных фраз. Несмотря на это, Полина все же тщательно ее спрятала, доверив свою драгоценность корням древесного друга.
Урзду зашумело, земля вокруг его корней зашевелилась и вскоре коробочка появилась на поверхности, возле ног своей хозяйки. Полина поблагодарила своего могучего друга, а шкатулку решила спрятать в складках нижней юбки под платьем. Никто из обитателей замка её не должен был увидеть.
Из зимнего сада графиня Пламенская вышла с черного хода, которым пользовались королевские садовники и другая прислуга, и направилась к покоям королевны. «Что ж, я выполню Ваше поручение с огромным удовольствием» — со злорадством думала она, торопливо поднимаясь по широкой, устланной ковровыми дорожками лестнице, на второй этаж.