Еще одно непонятное слово.
- Хочу выучить ваш язык! – заинтересовалась Настя. Наверняка незнакомые слова связаны с магией, будет полезно их узнать.
- Замечательно, ты сейчас включила амулет на тренировку, - кивнул Калит. – Теперь просто надо больше общаться с людьми. Амулет постепенно выстроит в твоем сознании нашу картину мира.
На этих словах Настя неожиданно почувствовала опасение: на что она только что согласилась? Получить вдобавок к языку еще и какую-то там чуждую картину мира было страшно. Видимо, эти ее страхи отразились на лице, потому что Калит отреагировал:
- Каждый язык – это способ описания реальности, поэтому невозможно выучить язык и не перенять точку зрения его носителей. Ничего страшного в этом нет. Неужели ты не учила никогда иностранные языки? Не замечала, что в другом языке и понятия немного другие?
- Хорошо, - согласилась Настя, отбросив размышления. – Это все замечательно, но как насчет обучения магии?
- Приходи с ответом на вопрос, зачем тебе сила. Будешь чай?
Больше в этот день ничего добиться от Калита Насте не удалось.
Над вопросом, зачем ей сила, Настя размышляла два дня. Сначала ей казалось, что думать тут не о чем и все очевидно: чем ты сильнее, тем больше тебя опасаются, чем больше тебя опасаются, тем больше тебя уважают, чем больше тебя уважают, тем вежливее к тебе относятся, чем вежливее к тебе относятся, тем меньше тебя оскорбляют… ась? Еще раз?
Неожиданно выяснилось, что силы ей захотелось в младших классах школы, когда пришлось столкнуться с хамоватыми мальчишками, задирающими ее по поводу и без, в ответ на чей поток оскорблений тянуло их как следует побить, но они были намного сильнее и не стеснялись давать сдачи! И то, что она девочка, их не останавливало!
Настя уже и забыла о тех днях, тем более что с тех пор они два раза переезжали и в памяти не удержался вообще ни один одноклассник из ее первой школы, но один случай внезапно всплыл в сознании так ясно, как будто она прямо сейчас стояла на школьной площадке, окруженная троицей забияк, и в отчаянии сжимала кулаки, не решаясь пустить их в ход. Она даже на мгновение увидела их лица!
Она представила, что в ее ладони материализуется файербол, и она кидает его в обидчиков, а те сгорают дотла в жарком пламени. Картинка получилась до ужаса неэстетичная: она услышала и жутко искаженные орущие голоса, и омерзительный запах горящей плоти. Она понятия не имела, откуда эта картинка взялась в ее сознании, но почему-то была уверена: запусти она файербол в реальности, все выглядело бы именно так.
И смотреть на горящих обидчиков было скорее неприятно.
Действительно ли ей нужна эта сила?
Над этим вопросом она думала еще сутки, а потом самостоятельно пришла к тому самому сине-зеленому шатру, где в прошлый раз встречала Калита.
- Без силы слишком страшно, - сказала она с порога немного невнятно, но оказалось, что этого вполне достаточно.
- Хорошо, я понял тебя, - сказал Калит и кивнул. – Лучше всего тебе учиться у Тха. Удивительно, но проблемы у вас похожие.
Настя покачала головой. Признаться, она рассчитывала, что учителем станет женщина: после долгих размышлений она стала думать, что исходная проблема – типично женская и мужчины таким не страдают. А значит, мужчина и не сможет ее научить магии. Значение того самого первого незнакомого понятия на местном языке она уже успела разобраться с помощью амулета – это было что-то вроде «источника желания», но только применительно к «цели саморазвития», и ни для чего больше не подходило. Образ этого понятия формировался у нее в сознании почти два дня, зато теперь оно было ясно в мельчайших оттенках. Правда, если обучение идет так медленно, как оно может закончиться всего за год?
- Пойдем, - тем временем поманил ее за собой Калит. – Тха собирается в путешествие по твоему миру. Посмотрим, не возьмет ли он тебя с собой?
Настя оживилась. Так просто? Может, удастся сбежать? Она посмотрела на Калита, оценивая его настроение. «Индеец» был совершенно невозмутим, как будто ничего непредвиденного произойти не могло и позволить ей такую прогулку – самое обычное дело.
Вскоре выяснилось, что причины у него были весьма весомые: Тха, узнав о том, что может стать ее учителем, первым делом наложил на нее то самое заклинание, под которым привел ее в этот мир, и велел его снять. Что ни пыталась сделать Настя, на какие только ухищрения ни шла – тело отказывалось ее слушаться. Под этим заклинанием она провела целый день, Тха сопровождал ее даже в туалет, что вызвало ее особое возмущение. Может быть, он надеялся, что это поможет ей снять заклинание, но увы – ничего не изменилось.