Ёлка не изменилась за эти годы. Те же штаны и рубашка, растрепанные волосы, сияющие глаза, татуировка на руке.
– Ваша мама наконец‑то защитила магистерскую диссертацию!!! – провозглашает правитель Элвариона.
Дети оставляют его в покое и принимаются душить в объятиях новоиспеченную магистершу.
– Мама, как здорово!!!
– Замечательно!!!
Никто не слышит диалога между ними. Дети пошли в отца и телепатией владеют не хуже Тёрна. И тараторят так, что неясно, где чьи мысли.
– Теперь‑то вы посидите в Элварионе?
– надоело уже править!?
– Вы обещали отпустить нас в Универ!
– пора выполнять обещание.
– Нам что – всю жизнь неучами ходить?
– способности есть, Антел Герлей нам обещал…
– Бабушка его уговорила! Сказала, что кормить не будет, если он нас не возьмет!
– и дед обещал нам шикарную маскировку! Никто и не поймет, что мы наследники престола!
– Ну маааам!!! Паааааап!!!!
– Пожалуйстаааааа!!!!
Клаверэн качает головой, глядя на счастливую семью.
Он по‑прежнему не одобряет ведьм.
Но разве это важно, если его воспитанник счастлив? Да и дети тоже…
Родители переглядываются.
Карие глаза встречаются с фиалковыми.
– Почему бы и нет? И вообще, пусть теперь Универ с ними мучается.
– а что будем делать мы?
– сложный вопрос. Править будем. И… как ты относишься к идее завести еще детей?
– надо подумать…
– восьми месяцев тебе хватит?
– Тёрн!!!
– Да, любимая?
– фиалковые глаза прямо‑таки излучают невинность.
Ёлка смеется.
– а в этот раз у нас двойня?
– по‑моему – да. Но может быть и тройня.
– Шесть телепатов на одну семью?
– и одна ведьма. И вообще – почему шесть? Не надо останавливаться на достигнутом.
Счастливый смех наполняет зал. Свет, льется через высокие окна. И почему‑то всем присутствующим становится легко и тепло.
Ведь каждый может найти свое счастье. Только не надо бояться.
note 11
* Митрил – легендарная гномья сталь, сделана, по непроверенным данным, с добавле‑нием платины и толченых алмазов. Режет все, не режется ничем. Прим. Авт.
note 12
* Райно – обращение к высокородному человеку в Азермоне. Райна – к женщине. Рани – к девушке. К простонародью – вайто, вайта и вати, соответственно. (прим. авт.)
note 13
* Квадрат примерно равен 4‑м нашим гектарам, прим. авт.
note 14
Не БДСМ, а БСМП – т. е. больница скорой медицинской помощи, прим. авт.
note 15
Лепреко́н (‑ персонаж ирландского фольклора, традиционно изображаемый в виде небольшого коренастого человечка, одетого в зелёный костюм и шляпу. Лепреконы носят зелёную одежду (чтобы легче прятаться в траве) и настоящие кожаные передники. Лепреконы хранят древние сокровища. Каждый лепрекон или группа лепреконов имеет свой горшочек или кувшинчик с золотом.
note 16
Аристократы прибавляли к фамилии приставку 'ан', особо выделившиеся богачи, купившие доступ ко двору 'ар‑', прим. авт.
note 17
Жил в этом мире такой кадр, Гарф. Пошел в лес. Наступил змее на хвост. И змея не долго думая, обвилась – и цапнула его за пятку. После чего парень оторвал ей голову. И померши. Вот и получилась Гарфова победа. То есть – размен один за одного. В мире техники ближайший аналог – победа Пиррова, прим. авт.
note 18
* круговорот жизни – традиционный друидский знак, аналогичный христианскому кре‑сту. Выглядит так. Левой (идущей к сердцу) рукой друид чертит маленький круг в центре груди – справа налево и, продолжая движение, еще один круг уже от головы также через левое плечо. Симво‑лизирует восхождение по великой спирали развития жизни. Прим. авт.
note 19
* Хайт, на простом эльфийском,hya'ijehtt‑ нечто среднее между 'подлец', 'растлитель' и 'насильник', прим. авт.
note 20
* Секты 'Детей Воскресения Христова' в моем родном городе не существует. Совпадения в названии случайны. За все остальное не извиняюсь. Ибо твердо уверена – вера и религия абсолютно разные вещи. Верить можно где, как и чем угодно! А все остальное – от лукавого. Прим. авт.
notes
Note1
1
Note2
2
Note3
3
Note4
4
Note5
5
Note6
6
Note7
7
Note8
8
Note9
9
Note10
10
Note11
1
Note12
2
Note13
3
Note14
4
Note15
5
Note16
6
Note17
7
Note18
8
Note19
9
Note20
10