- Ты думаешь, что Ойн..., - начала Эмили, развернувшись к Артуру, и всхлипнула.
- Не знаю. – Артур нагнулся, чтобы стряхнуть остатки шерсти с ног, и Эмили не видела его лица.
- Эй! Я здесь! – Послышался голос Ойна с лодки, едущей за ними.
- Ойн! – Эмили подскочила, чуть не опрокинув лодку. – Как ты здесь оказался?
- Я сам не знаю. Вы, наверное, мою шляпу с собой забрали в портал? Кажется, я вместе с ней переместился. Как вы выбрались оттуда?
- Из- под омфала выполз какой-то ящер и схватил Ариса. – Туман обволакивал лодки, но, прищурившись, Эмили смогла разглядеть приятного худощавого молодого человека в черном костюме, с широким галстуком.
- Так это и был тот самый ребенок из пещеры, о котором ты мне рассказывал?
- Ага. Только, кажется, он успел слегка подрасти, да еще и рыцарями обзавелся.
- Выходит, из-за всей этой шумихи сам Пифон проснулся. Видели, что от орлов осталось? Если ему удастся выбраться, нападет ли он на город?
Артур покачал головой:
- Мне кажется, город ему неинтересен. Как бы он за нами сюда не погнался. Непонятно, как он вообще нас нашел в Лилее.
Ойн быстро оглянулся, но за ним, покачиваясь, плыла пустая лодка, а за ней простирался туман.
- Какой план, Эмили? – спросил Ойн. – Я ваши разговоры, конечно, слушал, но в детали почти не вдавался.
- Мы почти у цели. Нужно как можно скорее выбраться отсюда, следующая территория – и есть источник распространения вируса – Лаборатория X.
- Давайте посмотрим, где здесь портал, - сказала Эмили, и вдруг снова услышала голос прямо в ухе:
- Три дверных ручки нужно повернуть одновременно, втроем, тогда вы, возможно, успеете!
Эмили вздрогнула. Она не раз вспоминала этот голос, предостерегший ее от общения с Арисом, и теперь, услышав его, тихо и быстро спросила:
- Кто вы? Какие ручки?
Артур уже открывал карту парка на кастомайзере и обсуждал с Ойном дальнейший маршрут, так что они не слышали этих слов.
- Я Агнес, - женщина явно была взволнована. – Я хочу помочь тебе, но не знаю как. Что-то задержало вас у портала.
- Где вы? - Эмили пригнулась и зажала уши руками, чтобы лучше слышать.
- Я в Шотландии, ну то есть в виртуальной Шотландии, в Средневековье, но это не важно. Связь пропадает, – Женщина торопилась. – Вам нужно сразу зайти в портал, иначе один из вас не сможет пройти дальше. Я видела тебя, ты стояла у портала и смотрела на написанное на экране слово «Зеркало», но ничего не предпринимала. Тот мальчик, который едет последним...
Голос оборвался и Эмили откинулась на спинку сиденья.
- В Средневековье, – прошептала она. – На мамином конверте была надпись...
- Эмили, пригнись!
Эмили машинально наклонила голову и лодочка въехала в темную пещеру. Около минуты они плыли в полной темноте, затем своды пещеры мягко засветились и они оказались в пиратской сокровищнице. Повсюду лежали груды бутафорского золота и самоцветов, раскрытые сундуки и черепа.
Пока Эмили вертела головой, разглядывая старинную посуду и драгоценные артефакты, впереди выстроились два противоборствующих лагеря. Справа стояли пираты с мушкетами и шпагами, слева – скелеты-лучники со стрелами. Вероятно, они должны были устроить сражение на глазах проплывающих мимо туристов. Однако, сейчас все они выжидающе смотрели на медленно приближающиеся лодочки.
- Эх, где моя праща, – простонал Артур. – Он перегнулся через бортик лодки и выхватил из груды сокровищ длинный золоченый скипетр. Эмили, следуя его примеру, вытащила тяжелый кувшин, заполненный золотыми монетами и камнями. Ойн неуклюже встал в лодке, пытаясь углядеть что-нибудь полезное, когда Эмили запустила крупным камнем в ближайшего пирата. Тот покачнулся и выстрелил в нее из мушкета. К счастью, все эти персонажи совершенно не были предназначены для настоящего боя. Мушкеты хлопали и дымили, но патронов в них не было. Доплыв до скелетов, Артур начал со всей силы лупить их по коленным чашечкам, и те обрушивались грудой косточек, продолжая клацать зубами. Заиграла лихая музыка, заорал пиратский попугай. Начался бой, который больше походил на театральное представление. Пираты палили, дымили, Ойн раздобыл где-то меч и рубил направо и налево изо-всех сил, Эмили с хохотом нахлобучила золотую чашу на голову одноногого разбойника и тот осел на груду золота.