Выбрать главу

26

Байрон Дж. Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Песнь третья, 21 / Пер. В. Левика. М., 1985.

(обратно)

27

Круммахер Фридрих Вильгельм (1796–1868) — один из руководителей так называемого движения за возрождение церкви в Германии.

(обратно)

28

Уиллис Натаниел Паркер (1806–1867) — американский писатель и журналист, автор нескольких книг путевых очерков.

(обратно)

29

«Семейство Фэрчайлд» Мэри Шервуд (1818–1847) — семейная хроника.

(обратно)

30

Эджуорт Мария (1767–1849) — английская писательница, известна своими книгами для детей и романами о жизни в Ирландии.

(обратно)

31

Кольридж Сара (1802–1852) — английская писательница, дочь С. Т. Кольриджа.

(обратно)

32

Томсон Джеймс (1700–1748) — шотландский поэт.

(обратно)

33

В переводе Б. Пастернака звучит как «Пора плодоношенья и дождей» («Ода к осени»).