«Спасибо за прощание».
«Я как раз собирался», — сказал он и объяснил, что попытается сесть на экспресс «Люксор-Каир» на остановке в шестидесяти милях отсюда. Если он подождет,
На следующий день из-за поезда он не смог встретиться с Генеральным секретарем в Тель-Авиве в четверг.
«Я не понимаю. Если ты так чертовски важен для них, почему они позволили тебе провести столько времени с Лозом?»
«С моей спиной я был совершенно бесполезен. Я не мог ни путешествовать, ни тем более сидеть за столом.
Бенджамин Джайди познакомил меня с Лозом, и с этого все и началось».
«Не может быть, чтобы вы случайно назвали имя Лоза».
«Джайди тоже пациент, поэтому я знала, насколько он хорош».
«Этого я не осознавал».
«Какие бы сомнения ни были у кого-либо насчёт Сэмми Лоза, я должен признать, что он чертовски хороший врач. Сейчас я почти в порядке, даже после приступа в Каире».
Она на мгновение задумалась. «И тут, словно по божественному замыслу, как раз когда ты попадаешь под опеку Сэмми Лоза, Шеф появляется в Нью-Йорке и просит тебя присматривать за ним. И какого хрена Текман вообще делал в Нью-Йорке? Он почти из принципа не выезжает за границу».
«Он был там из-за смерти Норквиста — на совещании».
«Да, убийство Норквиста… с которого всё началось». Она снова подумала. «Значит, и Шеф, и Генеральный секретарь направляли вас в Лоз, не объясняя причин. Что же происходило?» Она начала расхаживать взад-вперёд, а затем переместилась в тень дерева. «Мне следовало подумать об этом серьёзнее. Что им известно? Почему они нам не рассказали?»
«Послушайте, я не думаю, что Текман, ФБР или Генеральный секретарь знали много. Информация о сделках Лоза с недвижимостью появилась только тогда, когда мы были в Албании. И это всё, что у них есть».
«Верно. Но они всё равно должны были подозревать связь между Лозом и убийством Норквиста».
«А Хан?» — спросил он.
«Хан? Нет, я так не думаю».
«Вы в этом совершенно уверены».
Да, Хан невиновен, насколько это вообще возможно для бойца с его послужным списком. Суть Карима Хана в том, что Сэмми Лоз его любит. Вы видели, как он смотрит на Хана. Честно говоря, меня очень трогает мысль, что он готов всё бросить из-за этого человека.
Но в этом-то и суть, именно поэтому мы здесь. Их интересует Сэмми Лоз.
Взгляд Харланда упал на жука, упрямо переползающего через тропинку. «Понятно», — наконец сказал он. «Ты думаешь, Шеф заморозил их обоих и вывел Сэмми Лоза из обращения?»
Она нетерпеливо кивнула. «Извините, я, наверное, слишком быстро шла?»
Он не улыбнулся.
«Расскажите мне о жизни Лоза в Нью-Йорке», — попросила она. «С каким человеком мы имеем дело? Мне нужно знать больше».
«У него хорошие связи. У него прекрасные кабинеты в Эмпайр-стейт-билдинг. Он обедает в лучших ресторанах. Знает самых красивых женщин».
«Идеальная жизнь для определенного типа холостяка».
«Есть ли постоянная девушка?»
«Я бы сказал, что нет. Почему?»
«Мне интересно, не в этом ли его слабость. Мы знаем, что он готов рискнуть всем ради Хана, поэтому очевидно, что он человек, который следует своим эмоциям. В этом смысле он импульсивен».
«Единственную женщину, с которой я видел его в ресторане, он выпроводил без особых церемоний». Он остановился. «Ты же не думаешь, что…»
«Господи, нет. Он привлекательный. Это видно всем. Но я вряд ли в его вкусе».
«Кроме того, я всегда считал, что соблазнение как метод допроса переоценено».
Харланд хотел что-то сказать, но передумал.
'Что?'
«Ничего… Послушай, я хочу, чтобы ты была осторожна в ближайшие несколько дней». Он взял её за руку, чтобы отойти от зданий. Солнце клонилось к горам, оставляя пейзаж залитым кремово-абрикосовым светом. Сквозь просвет между деревьями она увидела пару пурпурно-зелёных цапель, крадущихся по воде внизу. За ними парил зимородок.
«Фойзи был прав, — сказала она. — Здесь просто невероятно. Просто невозможно вместить».
«Я серьёзно, Айсис», — строго сказал Харланд, разворачивая её к себе. «Если Лоз хоть на мгновение поймёт, что ты преследуешь его, допрашивая Хана, у тебя будут проблемы».
«Фойзи здесь», — сказала она. «Его люди повсюду на острове, хотя их никто не видит. И одно меня убеждает: тот факт, что мы приложили столько усилий, чтобы освободить Хана. Никто не мог усомниться в том, насколько мы его ценим, особенно когда почти дюжина людей прилетела из Британии, чтобы освободить его. Не…
Даже Лоз. Это было блестяще со стороны Текмана. Жаль только, что он нам не сказал, вот и всё.