Откуда-то с другой стороны здания доносились слабые звуки музыки – струнных, наложенные на пение певца. Время от времени она слышала обрывки того же голоса, что и прошлой ночью. Фойзи рассказал ей об этом.
был проигрывателем компакт-дисков одного из его людей, суфия, пристрастившегося к музыке его секты.
Она слушала, пока шум не стих и на острове не воцарилась тишина. Над ней звёзды частично скрывали надвигающиеся с севера облака, что объясняло, почему вечер всё ещё был таким душным. Она встала и сделала несколько шагов к своей комнате, но замерла на месте, услышав где-то на юге звук мотора. Она напрягла слух, но не смогла понять, доносится ли он с неба или с реки. Через несколько секунд шум полностью стих. Она слушала ещё пять минут, но больше ничего не услышала и пришла к выводу, что это, должно быть, лодка.
Из-за жары спать было невозможно. К тому же она не могла перестать думать о Лозе и Хане. Она взяла сумку с губкой, наушники и диктофон и пошла с лампой в баню.
Он располагался на углу главного здания и был сложен из больших гранитных блоков, которые даже в дневную жару сохраняли смертельную прохладу. В центре помещения находилась квадратная ванна из порфира, которую при других обстоятельствах можно было бы принять за древний саркофаг.
Она поставила лампу, но прежде чем заткнуть тряпкой сливное отверстие, ей пришлось убрать насекомых и ящериц, скопившихся в ванне, а также убить скорпиона, который забежал на свет по полу.
Вода имела лёгкий металлический привкус, но она с благодарностью погрузилась в неё и обнаружила, что может лежать почти во весь рост. Когда вода поднялась, она заметила, как в граните отражались блики от полевого шпата. Она умылась, затем сделала подушку для головы из части халата и сдвинула лампу так, чтобы видеть дисплей аппарата. Перемотав запись на семидесятипятиминутную отметку, она снова начала слушать.
Первые пятнадцать минут не было слышно ничего, кроме ровного дыхания Хана. Затем она услышала, как в комнату вошёл Лоз. Должно быть, это случилось после того, как он разозлился на неё под деревьями. Хан, казалось, уловил его настроение и слабо спросил, в чём дело. Ответа не последовало, но затем Лоз придвинулась к нему и начала шептать.
«Нам нужно уходить, Карим».
Хан ответил: «Почему?»
«Потому что мы должны это сделать. Эта девчонка не такая уж и глупая».
Наступила тишина. Затем Карим сказал: «Иди без меня. Я буду здесь в порядке… Она знает?»
«Знаешь что?» — Его голос прозвучал гораздо резче обычного.
«Что ты был…»
«Нет… Но теперь, когда ты отдохнул, нам пора уходить».
'Я не могу.'
«Ты должен. Нам нужно уехать отсюда. Оставаться здесь слишком опасно. У меня есть помощник. О тебе хорошо позаботятся. Отдохни одну ночь, и всё будет хорошо, старый друг».
В этот момент оба голоса затихли, и несколько минут она прислушивалась к бормотанию, которое слышала, когда прокручивала плёнку перед отправкой на Воксхолл-Кросс. Затем её вдруг осенило, она выключила магнитофон и села в ванной. «Господи, какая же я дура!» — произнесла она вслух. Она снова откинулась назад, на этот раз не в складки халата, а в две руки, которые обхватили её голову и скользнули на шею. Она подняла взгляд и увидела Лоза.
«Я не думаю, что ты идиот», — сказал он, ослабляя хватку, но не отпуская меня.
«Какого чёрта ты здесь делаешь?» — потребовала она. «Убирайся к черту».
Он отстранился и, не говоря ни слова, изучал ее.
«Убирайтесь!» — закричала она.
«Я редко видел такую красоту в женщине — особенно в той, которая об этом не знает». Он вышел из-за ее спины, одной рукой все еще держа ее за шею так, что она прижималась к краю ванны.
Она немного сопротивлялась, но давление его руки усилилось. «Уходи сейчас же».
«Но нам нужно поговорить. Я хотел поблагодарить вас за то, что вы для нас сделали».
Она прикрылась руками, как могла.
«Не делай этого», — игриво сказал он. «Если бы ты мог увидеть себя, ты бы понял, почему я не могу подобрать слов».
«Но у тебя нет слов».
В выражении его лица было что-то особенное. В нём было лёгкое обаяние, но также и какая-то странная, смущённая дикость. Его лицо было покрыто потом.
«Я вас предупреждаю. Пожалуйста, уходите сейчас же».
Лоз стянул халат с края ванны и потрогал ткань. «Ах да, я думал, у тебя тут что-то есть». Он вытащил и осмотрел пистолет, затем отпустил её шею и отстранился. «Я серьёзно, Айсис, я в восторге от твоего вида. Как свет окружает твоё тело, но не раскрывает тебя полностью». Он сделал паузу, чтобы полюбоваться ею. «Говорят, что каждый